Please be advised that Shipping Ins

Please be advised that Shipping Instructions for the above booking(s) have not yet been received.
We would like to invite you refer to this URL link:
http://www.cma-cgm.com.vn/content/shipping-instruction-submission for more details about SI cut-off
timeline.
We would like to remind that our SI cut-off timeline should be respected enabling us to do the
customs filing on time.
Failure to do so could result in your cargo not being loaded on the vessel and having to be
re-booked on a later departure.
In such instances we will have no alternative but to hold you responsible for any and all
additional costs occurring.
Late SI submission will be subjected to charge VND 645,000.00.
Please send instructions directly to email address:- [e-mail]

Kết quả (Việt) 1:

Xin lưu ý rằng vận chuyển hướng dẫn ở trên booking(s) không được được nhận được.Chúng tôi muốn mời các bạn tham khảo các liên kết URL này:http://www.CMA-CGM.com.vn/Content/Shipping-Instruction-Submission cho biết thêm chi tiết về SI cắtdòng thời gian.Chúng tôi muốn nhắc nhở rằng chúng tôi thời gian cut-off SI cần được tôn trọng cho phép chúng tôi để làm việcHải quan nộp hồ sơ vào thời gian.Không làm như vậy có thể dẫn đến hàng hóa của bạn không được nạp trên các tàu và phảilại đặt trên một khởi hành sau này.Trong trường hợp như vậy, chúng tôi sẽ có không có thay thế nhưng để giữ bạn chịu trách nhiệm cho bất kỳ và tất cảbổ sung chi phí xảy ra.Cuối SI nộp sẽ phải chịu sự phí VND 645,000.00.Xin vui lòng gửi hướng dẫn trực tiếp đến địa chỉ email:[e-mail]

Kết quả (Việt) 2:

Xin thông báo rằng Vận Chuyển hướng dẫn cho việc đặt phòng ở trên (s) vẫn chưa được nhận.
Chúng tôi muốn mời bạn tham khảo các liên kết URL này:
http://www.cma-cgm.com.vn/content/shipping-instruction -submission để biết thêm chi tiết về SI cắt
dòng thời gian.
Chúng tôi muốn nhắc nhở rằng SI thời gian cắt của chúng tôi cần được tôn trọng cho phép chúng ta làm
hải quan nộp đúng thời hạn.
Nếu không làm như vậy có thể dẫn đến hàng hóa của bạn không được tải trên tàu và phải được
tái đặt phòng trên một khởi hành sau đó.
Trong trường hợp như vậy chúng tôi sẽ không có thay thế nhưng để giữ bạn chịu trách nhiệm cho bất kỳ và tất cả các
chi phí bổ sung xảy ra.
trình Late SI sẽ phải chịu phí 645,000.00 VND.
Vui lòng gửi hướng dẫn trực tiếp vào địa chỉ email: - [e-mail]