7. Payment: T/T to ACLEDA Bank Plc.

7. Payment: T/T to ACLEDA Bank Plc. SWIFT Code ACLBKHPP beneficiary to
Mr. Sok Chhourng Account No: 23002020174317. The Payment will be
conduct through L/C.
8. Documentary Instruction: To be informed by Buyers
Buyers shall give right to seller to use his company name, import
license, consignee name for import all our products to Vietnam for other
distributors.
Sellers shall pay for Product Testing, MOH and other documents as
required by Vietnam Authority. In case of both buyers and sellers decide
not to continue business, buyers shall transfer and give authorized letter
of all documents to sellers without any conditions

Kết quả (Việt) 1:

7. thanh toán: T/T để ACLEDA Bank Plc. SWIFT Code ACLBKHPP thụ hưởng đểÔng tài khoản Chhourng Sok No: 23002020174317. Các khoản thanh toán sẽtiến hành thông qua L/C.8. tài liệu hướng dẫn: Để được thông báo bởi người muaNgười mua sẽ cung cấp cho phải sang bán để sử dụng tên công ty của ông, nhập khẩugiấy phép, người đặt tên cho nhập khẩu tất cả các sản phẩm Việt Nam cho khácnhà phân phối.Người bán hàng sẽ trả tiền cho sản phẩm thử nghiệm, bộ y tế và các tài liệu khác nhưtheo yêu cầu của chính quyền Việt Nam. Trong trường hợp người mua và người bán hàng quyết địnhkhông để tiếp tục kinh doanh, người mua sẽ chuyển và cung cấp cho thư ủy quyềnTất cả tài liệu để người bán mà không có bất kỳ tình huống

Kết quả (Việt) 2:

7. Thanh toán: T / T để ACLEDA Bank Plc. Mã SWIFT ACLBKHPP thụ hưởng để
ông Sok Chhourng Số tài khoản: 23002020174317. Các thanh toán sẽ được
tiến hành thông qua L / C.
8. Tài liệu Hướng dẫn: Để được thông báo của người mua
Người mua có trách nhiệm cung cấp cho quyền người bán để sử dụng tên công ty của mình, nhập khẩu
giấy phép, tên người nhận hàng nhập khẩu tất cả các sản phẩm của chúng tôi đến Việt Nam cho các
nhà phân phối.
Người bán phải trả cho thử nghiệm sản phẩm, Bộ Y tế và các văn bản khác theo
yêu cầu của Việt Nam Authority. Trong trường hợp của cả người mua và người bán quyết định những
không tiếp tục kinh doanh, người mua sẽ chuyển giao và cung cấp thư ủy quyền
của tất cả các tài liệu cho người bán mà không cần bất kỳ điều kiện