Note, that the intensity decrease o

Note, that the intensity decrease of the ytterbium white line (Fig. 2a) and erbium (Fig. 2b), after bromination, indicates changes in the structure of the macrocycle ring. Such decrease of “white line” in spectra can be described by spreading of the distances from metal ion to the nearest atoms. The investigation of bromine by XANES (Fig. 2c) additionally demonstrates the presence of free molecular bromine in metalloporphyrins: the presence of the line B (Fig. 2c) Joshua (2009).

Kết quả (Việt) 1:

Lưu ý, việc giảm cường độ của ytterbi trắng dòng (hình 2a) và erbi (hình 2b), sau khi bromination, chỉ ra những thay đổi trong cấu trúc macrocycle ring. Như vậy giảm "dòng trắng" trong quang phổ có thể được mô tả bằng cách lây lan của khoảng cách từ ion kim loại để các nguyên tử gần nhất. Cuộc điều tra của brôm bằng XANES (hình 2c) ngoài ra chứng tỏ sự hiện diện của miễn phí phân tử brôm trong metalloporphyrins: sự hiện diện của dòng B (hình 2c) Joshua (2009).

Kết quả (Việt) 2:

Lưu ý, cho rằng việc giảm cường độ của các dòng ytterbium trắng (2a hình.) Và erbium (Fig. 2b), sau khi bromination, chỉ ra những thay đổi trong cấu trúc của vòng macrocycle. Giảm như vậy của "dòng trắng" trong quang phổ có thể được mô tả bằng cách lây lan của các khoảng cách từ ion kim loại với các nguyên tử gần nhất. (. Hình 2c) Các điều tra của brôm bởi XANES thêm chứng tỏ sự hiện diện của phân tử brom miễn phí trong metalloporphyrins: sự hiện diện của dòng B (2c hình.) Joshua (2009).