To put these numbers in further per

To put these numbers in further perspective, Mr. Hobbs will next want to compare them with various industry figures. As an example, the top part of Table 6.4 shows debt-to-asset and times-interest-earned ratios over the past decade for nonfinancial companies in the Standard & Poor’s 500 stock index, while the bottom part shows the same information by selected industry in 2010. Note that both ratios show declining indebtedness until 2007 when a weakening economy and attractive interest rates lead to a reversal in the trend. In general, these figures demonstrate that corporate balance sheets never did show the extreme debt levels characteristic of consumers and governments and that by 2010 the figures were returning to pre-recession levels. Mr. Hobbs will be especially interested in numbers for the “materials” industry, of which Sensient is a member. Sensient’s projected 5.7 times-interest-earned ratio with debt financing
will be a bit below the industry figure of 5.9, while the corresponding number for stock financing of 14.7 times will be well above.

Kết quả (Việt) 1:

Để đặt những con số trong thêm người, ông Hobbs tiếp theo cần phải so sánh chúng với số liệu ngành công nghiệp khác nhau. Ví dụ, phần trên của bảng 6.4 Hiển thị tỷ lệ nợ trên tài sản và lần-quan tâm giành được trong thập kỷ vừa qua cho các công ty nonfinancial ở Standard & Poor's 500 chỉ số chứng khoán, trong khi phần dưới cùng cho thấy cùng một thông tin bởi ngành công nghiệp đã chọn vào năm 2010. Lưu ý rằng cả hai tỷ lệ hiển thị giảm nợ cho đến năm 2007 khi một nền kinh tế suy yếu và lãi suất hấp dẫn dẫn đến một sự đảo ngược xu hướng. Nói chung, những con số chứng minh rằng công ty bảng cân đối không bao giờ đã làm hiển thị các đặc tính mức độ cực nợ của người tiêu dùng và các chính phủ và rằng đến năm 2010 các số liệu quay trở về cấp độ trước khi suy thoái kinh tế. Ông Hobbs sẽ được đặc biệt quan tâm đến số lượng cho ngành công nghiệp "tài liệu", trong đó có Sensient là một thành viên. Sensient của dự kiến 5.7 lần-quan tâm giành được tỷ lệ với nợsẽ một chút dưới đây con số ngành công nghiệp của 5.9, trong khi số tương ứng cho tài chính chứng khoán 14.7 lần sẽ cao hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Để đưa các con số trong quan điểm hơn nữa, ông Hobbs sẽ tiếp theo muốn so sánh chúng với những con số ngành công nghiệp khác nhau. Như một ví dụ, phần trên của Bảng 6.4 cho thấy tỷ lệ tài sản nợ trên và lần lãi kiếm được trong thập kỷ qua cho các công ty phi tài chính trong chỉ số chứng khoán của Standard & Poor 500, trong khi phần dưới hiển thị thông tin tương tự của ngành công nghiệp được lựa chọn trong năm 2010. Lưu ý rằng cả hai tỷ lệ show giảm nợ cho đến năm 2007 khi nền kinh tế suy yếu và lãi suất hấp dẫn dẫn đến một sự đảo ngược trong xu hướng này. Nói chung, những số liệu này chứng minh rằng bảng cân đối của công ty không bao giờ làm cho thấy mức nợ cực kỳ đặc trưng của người tiêu dùng và chính phủ các nước và đến năm 2010 con số đã trở về trước suy thoái kinh tế cấp. Ông Hobbs sẽ được đặc biệt quan tâm đến số lượng cho các ngành công nghiệp "vật liệu", trong đó SENSIENT là thành viên. SENSIENT của dự 5,7 lần tỷ lệ lãi suất kiếm được việc vay nợ
sẽ là một chút so với con số ngành công nghiệp là 5,9, trong khi con số tương ứng cho tài chính chứng khoán là 14,7 lần sẽ cao hơn.