The Schema and MetadataWhen buildin

The Schema and Metadata
When building a new database, users must first build a schema (from the Greek word for “plan”).
The schema describes the structure of the database being designed: the names and types of
fields in each record type and the general relationships among different sets of records or files.
It includes a description of the database’s structure, the names and sizes of fields, and details such
as which field is a primary key. The number of records is never specified because it might change,
and the maximum number of records is determined by the capacity of the storage media.
Fields can hold different types of data: numeric, alphanumeric, graphic, or time-related.
Numeric fields hold numbers that can be manipulated by addition, multiplication, averaging,
and the like. Alphanumeric fields hold textual values: words, numerals, and special symbols,
which make up names, addresses, and identification numbers. Numerals entered in alphanumeric fields, such as Social Security numbers or zip codes, cannot be manipulated
mathematically. The builder of a new database must also indicate which fields are to be used as
primary keys. Many DBMSs also allow a builder to positively indicate when a field is not unique,
meaning that the value in that field might be the same for more than one record.
Figure 7.8 presents the schema of a database table created with the Microsoft Access DBMS.
The user is prompted to enter the names and types of fields. Access lets the user name the fields
and determine the data types. The Description section allows the designer to describe the nature
and function of the fields for people who maintain the database. In the lower part of the window
the user is offered many options for each field, such as field size, format, and so on. In Access the
primary key field is indicated by a little key icon to its left.

Kết quả (Việt) 2:

Schema và
Metadata. Khi xây dựng một cơ sở dữ liệu mới, lần đầu tiên người dùng phải xây dựng một sơ đồ (từ tiếng Hy Lạp cho "kế hoạch")
Giản đồ mô tả cấu trúc của cơ sở dữ liệu được thiết kế: tên và loại của
các lĩnh vực trong từng loại hồ sơ và các các mối quan hệ chung giữa bộ khác nhau của hồ sơ hoặc các tập tin.
Nó bao gồm một mô tả về cấu trúc của cơ sở dữ liệu, các tên và kích cỡ của các lĩnh vực, và các chi tiết đó
là lĩnh vực mà là một khóa chính. Số lượng hồ sơ là không bao giờ được chỉ định bởi vì nó có thể thay đổi,
và số lượng tối đa của các hồ sơ được xác định bởi năng lực của các phương tiện lưu trữ.
Các trường có thể tổ chức các loại dữ liệu khác nhau:. Số, chữ và số, đồ họa, hoặc thời gian liên quan đến
lĩnh vực Numeric giữ con số đó có thể được thao tác bằng cách bổ sung, nhân, trung bình,
và muốn. Lĩnh vực chữ và số giữ các giá trị văn bản: chữ cái, chữ số và ký hiệu đặc biệt,
tạo nên tên tuổi, địa chỉ và mã số. Chữ số nhập trong lĩnh vực tự chữ và số, như số an sinh xã hội hoặc mã zip, không thể được thao tác
toán học. Người xây dựng một cơ sở dữ liệu mới cũng phải chỉ ra những lĩnh vực đang được sử dụng làm
khóa chính. Nhiều DBMS cũng cho phép một người xây dựng để tích cực cho thấy khi một lĩnh vực không phải là duy nhất,
có nghĩa là giá trị trong lĩnh vực đó có thể tương tự cho nhiều hơn một hồ sơ.
Hình 7.8 trình bày sơ đồ của một bảng cơ sở dữ liệu được tạo ra với Microsoft Access DBMS.
Các dùng được nhắc nhở nhập vào tên và kiểu của các trường. Access cho phép người dùng đặt tên cho các trường
và xác định các loại dữ liệu. Mô tả phần cho phép các nhà thiết kế để mô tả bản chất
và chức năng của các lĩnh vực cho những người duy trì cơ sở dữ liệu. Trong phần dưới của cửa sổ
người sử dụng được cung cấp nhiều tùy chọn cho từng lĩnh vực, chẳng hạn như kích thước trường, định dạng, và như vậy. Trong Access các
trường tiểu học trọng được chỉ định bởi một biểu tượng nhỏ chìa khóa để trái của nó.