When the notebook is opened, the in

When the notebook is opened, the interior’s black, soft-touch surfaces provide an appropriate contrast to the matte silver exterior. These surfaces, as well as the underside, use a silicone coating that results in a pleasantly soft touch that remains significantly cooler than bare aluminum. Despite extensive use of this lightweight metal, the notebook’s total weight is just under 2.7 kilograms (5.9 pounds). Hence the current model is slightly lighter than the 2011 model, which weighed 2.96 kilograms (6.51 pounds), but not amongst the lightest in class.

This extensive use of aluminum also shows in stability. While the notebook has a thickness of only 2.3 centimeters (0.9 inches), we observed a level of stability that can only be considered the new standard. Both specific pressure and attempts to flex and bend the case were unsuccessful as the case resisted deformation. In doing so, it also generated no unpleasant creaking noises. The display lid proved to be extremely durable and its precise hinges also impressed with their smooth operation, easy one-handed opening, and firm grip on the display which barely moved even under strong vibration. A scratch-resistant Corning Gorilla Glass surface protects the sensitive display surface.

Kết quả (Việt) 1:

Khi máy tính xách tay được mở ra, các nội thất màu đen, mềm-touch bề mặt cung cấp một tương phản thích hợp với bên ngoài bạc mờ. Các bề mặt, cũng như dưới, sử dụng một lớp phủ silicone mà kết quả trong một liên lạc pleasantly mềm vẫn còn đáng kể lạnh hơn trần nhôm. Mặc dù sử dụng rộng rãi kim loại nhẹ này, của máy tính xách tay Tổng trọng lượng là chỉ dưới 2.7 kg (5,9 Pao). Do đó các mô hình hiện nay là hơi nhẹ hơn so với mô hình năm 2011, cân nặng 2,96 kg (6,51 pounds), nhưng không phải trong số nhẹ nhất trong lớp học.Này sử dụng rộng rãi nhôm cũng cho thấy sự ổn định. Trong khi máy tính xách tay có độ dày chỉ 2.3 cm (cách 0.9 inch), chúng tôi quan sát một mức độ của sự ổn định mà chỉ có thể được coi là các tiêu chuẩn mới. Cụ thể áp lực và cố gắng để flex và uốn cong trường hợp đều không thành công như các trường hợp chống lại biến dạng. Bằng cách đó, nó cũng tạo ra không có tiếng ồn creaking khó chịu. Nắp Hiển thị được chứng minh là vô cùng bền và bản lề chính xác của nó cũng rất ấn tượng với thao tác mịn, dễ dàng mở một tay và vững chắc grip trên màn hình mà hiếm khi di chuyển ngay cả dưới sự rung động mạnh mẽ của họ. Một bề mặt Corning Gorilla thủy tinh chống xước bảo vệ bề mặt nhạy cảm Hiển thị.

Kết quả (Việt) 2:

Khi các máy tính xách tay được mở ra, màu đen, bề mặt mềm cảm ứng của nội thất cung cấp một sự tương phản phù hợp với ngoại thất bạc mờ. Những bề mặt cũng như dưới, sử dụng một lớp phủ silicone có kết quả trong một liên lạc vui vẻ mềm mại mà vẫn mát hơn so với nhôm trần đáng kể. Mặc dù sử dụng rộng rãi các kim loại nhẹ này, tổng trọng lượng của máy tính xách tay chỉ là dưới 2,7 kg (5,9 pounds). Do đó các mô hình hiện tại là hơi nhẹ hơn so với model 2011, nặng 2,96 kg (£ 6,51), nhưng không phải trong số nhẹ nhất trong các lớp học. Điều này sử dụng rộng rãi của nhôm cũng cho thấy sự ổn định. Trong khi các máy tính xách tay có độ dày chỉ 2,3 cm (0,9 inch), chúng tôi quan sát thấy một mức độ ổn định mà chỉ có thể được coi là tiêu chuẩn mới. Cả áp lực và nỗ lực cụ thể để flex và uốn cong các trường hợp đều không thành công như trường hợp chống biến dạng. Khi làm như vậy, nó cũng tạo ra không có tiếng ồn ọp ẹp khó chịu. Nắp màn tỏ ra vô cùng bền và bản lề chính xác của nó còn gây ấn tượng với hoạt động trơn tru của họ, dễ dàng mở bằng một tay, và nắm vững về các màn hình này hầu như không di chuyển ngay cả dưới rung động mạnh mẽ. Một Corning Gorilla Glass bề mặt chống xước bảo vệ bề mặt màn hình nhạy cảm.