although market research still invo

although market research still involves asking individuals about their shopping habits and filling in questionnaires, there is a trend towards focus groups. .... . the theory is that we open up more in groups than in a one-to-one situation, where we subconsciously want to "please" the interviewer.
To get people to talk freely in groups, they have to be made to feel quite relaxed. ... . this can be difficult when viewing rooms with one-way mirrors and video cameras are used
an experienced moderator can do this smoothly without upsetting anyone
Here, the trick is to prevent forceful or talkative volunteers dominating the session
even though it is an extremely artificial environment, it does have some distinct advantages. All the action can be filmed and the results replayed and discussed. ... . Perhaps most importantly observers have shared the same experience. ... . They can get a better "feel" for a problem than from the findings of written reports

Kết quả (Việt) 1:

mặc dù nghiên cứu thị trường vẫn còn liên quan đến yêu cầu cá nhân về các thói quen mua sắm và điền vào bảng câu hỏi, đó là một xu hướng nhóm tập trung. .... . lý thuyết là chúng tôi mở ra thêm nhóm tại hơn trong một tình huống-một, nơi chúng tôi subconsciously muốn "xin" người phỏng vấn.Để có được người để nói chuyện một cách tự do trong các nhóm, họ phải được thực hiện để cảm thấy khá thoải mái. ... . Điều này có thể được khó khăn khi xem phòng với một chiều gương và video camera được sử dụngmột điều phối viên giàu kinh nghiệm có thể làm điều này suốt mà không có xáo trộn bất cứ aiỞ đây, các trick là để ngăn chặn mạnh mẽ hoặc talkative tình nguyện viên thống trị các phiên họpmặc dù nó là một môi trường nhân tạo cực kỳ, nó có một số lợi thế khác biệt. Tất cả các hành động có thể được thực hiện và kết quả replayed và thảo luận. ... . Có lẽ quan trọng nhất là quan sát viên đã chia sẻ những kinh nghiệm tương tự. ... . Họ có thể nhận được một tốt hơn "cảm thấy" cho một vấn đề hơn từ những phát hiện của báo cáo này viết

Kết quả (Việt) 2:

mặc dù nghiên cứu thị trường vẫn còn liên quan đến việc yêu cầu cá nhân về thói quen mua sắm của họ và điền vào bảng câu hỏi, có một xu hướng các nhóm tập trung. ..... lý thuyết là chúng ta cởi mở hơn trong nhóm hơn trong một one-to-một tình hình, nơi mà chúng ta vô thức muốn "xin vui lòng" người phỏng vấn.
Để có được mọi người nói chuyện tự do trong nhóm, họ phải được thực hiện để cảm thấy khá thoải mái. .... này có thể khó khăn khi xem phòng với gương một chiều và máy quay video được sử dụng
một người điều hành có kinh nghiệm có thể làm điều này thông suốt mà không làm xáo trộn bất cứ ai
ở đây, các trick là để ngăn chặn tình nguyện mạnh mẽ hay nói nhiều thống trị phiên
mặc dù nó là một môi trường cực kỳ nhân tạo, nó có một số lợi thế riêng biệt. Tất cả các hành động có thể được quay phim và các kết quả tái hiện lại và thảo luận. .... Có lẽ quan trọng nhất là quan sát viên đã chia sẻ những kinh nghiệm tương tự. .... Họ có thể có được một "cảm giác" tốt hơn cho một vấn đề hơn là từ những phát hiện của báo cáo bằng văn bản