5.2.2 Aerodynamics The power that a

5.2.2 Aerodynamics
The power that a wind turbine can extract from the wind is determined by the flow of the wind around its blades. The relevant concepts are sketched in Figure 5.12. The blade is supposedtobeperpendicular tothepaper;itmoves aroundahorizontalaxisresultinginan upwardvelocityuup asshown.Theincomingwindentershorizontallyinthedirectionofthe axis with a homogeneous and constant velocity u. Gravitational forces are not considered. The situation is therefore symmetrical around the rotational axis of the turbine and the assumption that the blade moves upwards does not limit the conclusions drawn below. Weareinterestedintheforceswhicurel.Thisvelocityenterswithanangleofattackγ withrespecttothechordline,asindicated on the left picture of Figure 5.12.

The right part of Figure 5.12 shows the streamlines with respect to the moving blade. A small angle of attack, about 13◦, results in a strong curvature on top of the blade and a much smaller curvature underneath ([10], p. 23–27). Suppose for the sake of the argument that an air particle with mass ρdτ follows a streamline on top of the blade which is curved according to a circle with radius R. Then there must be a centripetal force (ρdτ)u2/R corresponding to a pressure gradient force (3.38) −∇pdτ. Consequently the pressure near the blade is smaller than a little above the blade [13]. Underneath the blade the curvature is small and will be approximately the atmospheric pressure. The hydrostatic decrease of pressure (3.8) will be small over such a small distance. Therefore a net Lift force results perpendicular to the air velocity urel. In the direction of the relative air velocity there is a drag force D. Note that the word ‘Lift’ originates from the study of aeroplanes where the Lift force keeps the plane in the air.

5.2.2.1 Blade Design
The upward motion of the blade in Figure 5.12 is governed by the difference of the vertical components of Lift and drag D. From Figure 5.12 it is obvious that the ratio of Lift to D should be as large as possible. This ratio will depend on the angle of attack, which again dependsontheratioofudown tou.Theupwardvelocityofthebladedependsonthedistance to its rotational axis. Positions close to the axis have a small upward velocity and positions near the tip have a large velocity. In order to optimize the output of the turbine one has to ‘twist’ the blade.

5.2.2.1 Blade Design
The upward motion of the blade in Figure 5.12 is governed by the difference of the vertical components of Lift and drag D. From Figure 5.12 it is obvious that the ratio of Lift to D should be as large as possible. This ratio will depend on the angle of attack, which again depends on the ratio of udown to u.The upward velocity of the blade depends on the distance to its rotational axis. Positions close to the axis have a small upward velocity and positions near the tip have a large velocity. In order to optimize the output of the turbine one has to ‘twist’ the blade.


one finds

Kết quả (Việt) 1:

5.2.2 khí động lực học Quyền lực một tuabin gió có thể trích xuất từ gió được xác định bởi flow gió xung quanh cánh của nó. Các khái niệm có liên quan được phác thảo trong hình 5.12. Các lưỡi là supposedtobeperpendicular tothepaper; itmoves aroundahorizontalaxisresultinginan upwardvelocityuup asshown. Theincomingwindentershorizontallyinthedirectionofthe trục với một tốc độ đồng nhất và liên tục u. lực hấp dẫn không được xem xét. Tình trạng này là do đó đối xứng quanh trục quay của tuabin và giả định rằng các lưỡi di chuyển lên trên không giới hạn các kết luận rút ra dưới đây. Weareinterestedintheforceswhicurel.Thisvelocityenterswithanangleofattackγ withrespecttothechordline, asindicated trên hình ảnh trái của hình 5.12.Phần bên phải của hình 5.12 cho thấy sắp đối với các chuyển động lưỡi. Một nhỏ góc tấn, về 13◦, kết quả trong một cong mạnh mẽ trên lưỡi và một độ cong nhỏ bên dưới ([10], trang 23-27). Cho rằng vì lợi ích của các đối số một hạt máy với khối lượng ρdτ sau một streamline trên đầu trang của lưỡi dao đó là cong theo một vòng tròn với bán kính R. Sau đó phải có một lực lượng centripetal (ρdτ) u2/R tương ứng với một áp lực gradient quân (3.38) −∇pdτ. Do vậy áp lực gần lưỡi là nhỏ hơn một chút ở trên lưỡi [13]. Bên dưới lưỡi dao độ cong nhỏ và sẽ xấp xỉ áp suất khí quyển. Giảm áp lực (3.8), thủy tĩnh sẽ được nhỏ hơn khoảng cách nhỏ. Do đó, một lực lượng nâng net kết quả vuông góc với urel vận tốc của máy. Trong hướng dẫn của máy tương đối thị trấn này có tốc độ đó là một lực kéo mất lưu ý rằng chữ 'Thang máy' bắt nguồn từ việc nghiên cứu các máy bay mà Thang máy lực lượng giữ máy bay trong không khí.5.2.2.1 blade thiết kế Chuyển động trở lên đùi trong hình 5.12 được quản lý bởi sự khác biệt của các thành phần theo chiều dọc của Thang máy và kéo mất Từ con số 5.12 là rõ ràng rằng tỷ lệ Lift d nên càng lớn càng tốt. Tỷ lệ này sẽ phụ thuộc vào góc tấn, mà một lần nữa dependsontheratioofudown tou. Theupwardvelocityofthebladedependsonthedistance đến trục quay của nó. Vị trí gần với trục có tốc độ lên trên nhỏ và vị trí gần mũi có vận tốc lớn. Để tối ưu hóa đầu ra của người ta phải 'xoắn' các lưỡi tuabin.5.2.2.1 blade thiết kế Chuyển động trở lên đùi trong hình 5.12 được quản lý bởi sự khác biệt của các thành phần theo chiều dọc của Thang máy và kéo mất Từ con số 5.12 là rõ ràng rằng tỷ lệ Lift d nên càng lớn càng tốt. Tỷ lệ này sẽ phụ thuộc vào góc tấn, mà lại phụ thuộc vào tỷ lệ udown you.The tốc trở lên đùi phụ thuộc vào khoảng cách đến trục quay của nó. Vị trí gần với trục có tốc độ lên trên nhỏ và vị trí gần mũi có vận tốc lớn. Để tối ưu hóa đầu ra của người ta phải 'xoắn' các lưỡi tuabin.ta thấy

Kết quả (Việt) 2:

5.2.2 Khí động học
Sức mạnh mà một tuabin gió có thể trích xuất từ gió được xác định bởi fl ow của gió xung quanh lưỡi của nó. Các khái niệm có liên quan được biểu diễn trong hình 5.12. Lưỡi là supposedtobeperpendicular tothepaper; itmoves aroundahorizontalaxisresultinginan upwardvelocityuup asshown.Theincomingwindentershorizontallyinthedirectionofthe trục với vận tốc đồng nhất và liên tục u. Lực hấp dẫn không được xem xét. Tình hình là do đối xứng quanh trục quay của tuabin và giả định rằng động thái lưỡi trở lên không giới hạn các kết luận rút ra dưới đây. Weareinterestedintheforceswhicurel.Thisvelocityenterswithanangleofattackγ withrespecttothechordline, asindicated trên bức tranh bên trái của hình 5.12.

Phần bên phải của hình 5. 12 cho thấy sự sắp xếp hợp lý đối với các lưỡi di chuyển với. Một góc nhỏ của cuộc tấn công, khoảng 13◦, kết quả trong một độ cong mạnh trên đầu lưỡi và một độ cong nhỏ hơn nhiều bên dưới ([10], tr. 23-27). Giả sử, vì lợi ích của các đối số mà một hạt không khí với ρdτ khối lượng sau một tinh giản trên đầu lưỡi mà là cong theo một vòng tròn với bán kính R. Sau đó, phải có một lực hướng tâm (ρdτ) u2 / R tương ứng với một áp lực lực gradient (3,38) -∇pdτ. Do đó áp lực gần cây dao nhỏ hơn một chút so với lưỡi [13]. Bên dưới lưỡi độ cong nhỏ và sẽ có khoảng áp suất khí quyển. Sự giảm thủy tĩnh áp lực (3.8) sẽ được nhỏ hơn một khoảng cách nhỏ như vậy. Do đó một mạng lưới kết quả lực lượng Lift vuông góc với urel tốc độ không khí. Trong hướng của vận tốc không khí tương đối có một lực kéo D. Lưu ý rằng từ "Lift 'bắt nguồn từ việc nghiên cứu máy bay, nơi các lực lượng Lift giữ máy bay trong không khí.

5.2.2.1 Blade Thiết kế
Các chuyển động đi lên của lưỡi trong hình 5.12 được chi phối bởi sự khác biệt của các thành phần dọc của Lift và kéo D. Từ hình 5.12 rõ ràng là tỷ lệ Lift để D nên càng lớn càng tốt. Tỷ lệ này sẽ phụ thuộc vào góc độ của cuộc tấn công, mà lại dependsontheratioofudown tou.Theupwardvelocityofthebladedependsonthedistance với trục quay của nó. Vị trí gần các trục có vận tốc lên nhỏ và vị trí gần cực có vận tốc lớn. Để tối ưu hóa đầu ra của một tuabin phải 'xoắn' lưỡi.

5.2.2.
1 Blade Thiết kế Các chuyển động đi lên của lưỡi trong hình 5.12 được chi phối bởi sự khác biệt của các thành phần dọc của Lift và kéo D. Từ hình 5.12 rõ ràng là tỷ lệ Lift để D nên càng lớn càng tốt. Tỷ lệ này sẽ phụ thuộc vào góc độ của cuộc tấn công, mà lại phụ thuộc vào tỷ lệ của udown để u.The vận tốc đi lên của lưỡi phụ thuộc vào khoảng cách đến trục quay của nó. Vị trí gần các trục có vận tốc lên nhỏ và vị trí gần cực có vận tốc lớn. Để tối ưu hóa đầu ra của một tuabin phải 'xoắn' lưỡi.


người ta tìm thấy mà lại phụ thuộc vào tỷ lệ của udown để u.The vận tốc đi lên của lưỡi phụ thuộc vào khoảng cách đến trục quay của nó. Vị trí gần các trục có vận tốc lên nhỏ và vị trí gần cực có vận tốc lớn. Để tối ưu hóa đầu ra của một tuabin phải 'xoắn' lưỡi. người ta tìm thấy mà lại phụ thuộc vào tỷ lệ của udown để u.The vận tốc đi lên của lưỡi phụ thuộc vào khoảng cách đến trục quay của nó. Vị trí gần các trục có vận tốc lên nhỏ và vị trí gần cực có vận tốc lớn. Để tối ưu hóa đầu ra của một tuabin phải 'xoắn' lưỡi. người ta tìm thấy

Kết quả (Việt) 3:

5.2.2 khí động lực họcMột tuabin gió hướng gió có thể khai thác năng lượng là do xung quanh lưỡi kiếm của luồng gió fl chắc.Liên quan đến những khái niệm như đồ 5.12 - si.Lưỡi dao là supposedtobeperpendicular tothepaper; nó aroundahorizontalaxisresultinginan upwardvelocityuup đã - si. Theincomingwindentershorizontallyinthedirectionofthe trục đồng đều và liên tục với tốc độ hấp dẫn của Mỹ là không xem xét.Vì vậy, trong trường hợp này là tuabin xung quanh trục quay của giả thuyết đối xứng, lưỡi dao được chuyển lên không giới hạn dưới kết luận.Weareinterestedintheforceswhicurel. Thisvelocityenterswithanangleofattack γ withrespecttothechordline, cho thấy hình ảnh 5.12 ở bên trái.Sơ đồ bên phải của 5.12 bộ hiển thị so sánh với lưỡi dao động.Đón một góc nhỏ, khoảng 13 ◦, mạnh mẽ trên lưỡi cong và một kết quả của độ cong nhỏ hơn dưới ([10], 23 trang – 27).Giả sử nói với dân chúng, ông D và khí chất trên lưỡi dao theo đường cong tròn bán kính R là sẽ phải có một lực hướng tâm, sake (ρ D τ) với áp suất khí quyển gradient lực tương ứng với U2 / R (3.38) − ∇ và cảnh sát.Do đó, ở lưỡi kiếm gần áp là nhỏ hơn một con dao miếng [13].Ở dưới lưỡi cong nhỏ, sẽ là áp lực cơ bản của bầu khí quyển.Áp lực của nước lọc. Có ngay, áp suất (3.8) sẽ là nhỏ, như vậy với một khoảng cách nhỏ.Vì vậy nâng tốc độ luồng không khí sạch vuông góc với kết quả.Trong không khí có vận tốc tương đối phong trào hướng chú ý này, từ "nâng" có nguồn gốc từ máy bay làm cho máy bay nghiên cứu nâng lên trời.5.2.2.1 Blade thiết kế.Trên bản đồ trong 5.12 lưỡi gươm của phong trào kháng D được nâng lên và thành phần dọc theo một cách khác. Từ đồ 5.12 rất rõ ràng và D, nâng tỷ lệ nên càng nhiều càng tốt.Tỷ lệ này sẽ phụ thuộc vào góc tấn công, nó lại dependsontheratioofudown đầu. Theupwardvelocityofthebladedependsonthedistance trục quay của nó.Gần trục có một vị trí nhỏ lên tốc độ và vị trí gần mũi nhọn có một tốc độ lớn.Để tối ưu hóa xuất tuabin, một người phải "méo mó" Blade.5.2.2.1 Blade thiết kế.Trên bản đồ trong 5.12 lưỡi gươm của phong trào kháng D được nâng lên và thành phần dọc theo một cách khác. Từ đồ 5.12 rất rõ ràng và D, nâng tỷ lệ nên càng nhiều càng tốt.Tỷ lệ này sẽ phụ thuộc vào góc tấn công, nó lại phụ thuộc vào các anh thất vọng kiếm của Mỹ lên tốc độ phụ thuộc vào khoảng cách của trục quay của nó theo.Gần trục có một vị trí nhỏ lên tốc độ và vị trí gần mũi nhọn có một tốc độ lớn.Để tối ưu hóa xuất tuabin, một người phải "méo mó" Blade.Có người thấy.