The CISG is now working as a role m

The CISG is now working as a role model in the area of unification of international laws regarding the
international commercial transactions. This statement can be supported by the following facts in addition
to the facts stated already in the above. When the first set of the UNIDROIT Principles of International
Commercial Contracts (PICC) was launched in 1994, they closely followed the CISG not only
in its systematic approach but also with respect to the mechanism of remedies.48 The same is true for the
Principles of European Contract Law (PECL) published in 1999.49 Furthermore, the EC Directive on
Certain Aspects of the Sale of Consumer Goods and Associated Guarantees must be viewed from the
same perspective,
50 because it took its definition of conformity of goods from Article 35 of the CISG
and thus introduced this concept into the domestic sales laws of the EU member states.5

Kết quả (Việt) 1:

CISG hiện đang làm việc như một mô hình vai trò trong lĩnh vực thống nhất của luật pháp quốc tế liên quan đến cácgiao dịch thương mại quốc tế. Tuyên bố này có thể được hỗ trợ bởi các sự kiện ngoài rasự thật đã nêu ở trên. Khi lần đầu tiên thiết lập nguyên tắc quốc tế UNIDROITHợp đồng thương mại (PICC) được giới thiệu vào năm 1994, họ chặt chẽ theo CISG không chỉcách tiếp cận có hệ thống nhưng cũng có thể liên quan đến cơ chế remedies.48 như vậy là đúng với cácNguyên tắc của pháp luật hợp đồng châu Âu (PECL) xuất bản năm 1999.49 Furthermore, EC chỉ thị trênCác khía cạnh nhất định của bán hàng hoá tiêu dùng và liên kết bảo lãnh phải được xem từ cáccùng quan điểm,50 bởi vì nó đã định nghĩa của nó về sự phù hợp của hàng hoá từ bài 35 của CISGvà vì vậy đã giới thiệu khái niệm này vào pháp luật bán hàng trong nước của EU thành viên states.5

Kết quả (Việt) 2:

CISG hiện đang làm việc như là một mô hình vai trò trong lĩnh vực thống nhất của luật pháp quốc tế liên quan đến các
giao dịch thương mại quốc tế. Tuyên bố này có thể được hỗ trợ bởi các sự kiện sau đây ngoài
các sự kiện tuyên bố đã ở trên. Khi tập đầu tiên của các Nguyên tắc UNIDROIT Quốc tế
Hợp đồng thương mại (PICC) đã được đưa ra vào năm 1994, họ theo sát CISG không chỉ
trong cách tiếp cận có hệ thống của mình mà còn liên quan đến các cơ chế remedies.48 Cùng với đúng đối với các
nguyên tắc của Luật hợp đồng Châu Âu (PECL) xuất bản năm 1999,49 Hơn nữa, EC Chỉ thị về
một số khía cạnh của bán hàng hóa tiêu dùng và liên kết bảo lãnh phải được nhìn từ
quan điểm tương tự,
50 bởi vì nó đã định nghĩa về sự phù hợp của hàng hóa từ Điều 35 của CISG
và do đó giới thiệu khái niệm này thành luật bán hàng trong nước của states.5 thành viên EU