Now consider, the historical hypoth

Now consider, the historical hypothesis that a chimpanzee shares a more recent common ancestor with a human than with an oak tree. At first sight it is singular because it deals with a particular historical event, the branching of the phylogenetic tree relating these living species. However, under the background assumptions that the relationships apply to all living members of these species and that all gene trees have tracked the same history, we can replicate our investigations: we can infer the trees for multiple gene isolated from many individuals from each species. So, we can bring the power of replication to bear even in the case of an historical inference

Kết quả (Việt) 1:

Bây giờ hãy xem xét, giả thuyết lịch sử rằng một con tinh tinh chia sẻ một tổ tiên chung gần đây với một con người hơn với một cây sồi. Nhìn đầu tiên nó là số ít vì nó đề với một sự kiện lịch sử cụ thể, phân nhánh cây phát sinh loài liên quan các loài còn sinh tồn. Tuy nhiên, theo các giả định nền các mối quan hệ áp dụng cho tất cả các thành viên sống của các loài này và rằng tất cả gen cây đã theo dõi lịch sử tương tự, chúng tôi có thể sao chép điều tra của chúng tôi: chúng tôi có thể suy ra cây cho nhiều gen bị cô lập từ nhiều cá nhân từ mỗi loài. Vì vậy, chúng tôi có thể mang lại sức mạnh của nhân rộng chịu ngay cả trong trường hợp của một suy luận lịch sử

Kết quả (Việt) 2:

Bây giờ xem xét, giả thuyết lịch sử mà một con tinh tinh có chung một tổ tiên chung gần hơn với con người hơn là với một cây sồi. Ngay từ cái nhìn đầu tiên nó là số ít, vì nó liên quan đến một sự kiện lịch sử cụ thể, các nhánh của cây phát sinh loài liên quan các loài sống. Tuy nhiên, theo các giả định nền mà các mối quan hệ áp dụng cho tất cả các thành viên sống của các loài này và tất cả các cây gen đã theo dõi lịch sử, chúng ta có thể nhân rộng điều tra của chúng tôi: chúng ta có thể suy ra các cây cho nhiều gen phân lập từ nhiều cá nhân từ mỗi loài. Vì vậy, chúng tôi có thể mang lại sức mạnh của nhân rộng để chịu ngay cả trong trường hợp của một suy luận lịch sử