Variable pressure scanning electron

Variable pressure scanning electron microscopy (VPSEM) is capable of observing electrically
non-conductive materials like wood without the need to render the surface conductive by applying a coating of gold, platinum or carbon. Hence, there is the possibility that VPSEM could be used to non-destructively follow the structural changes occurring at wood surfaces during weathering, because specimens can be observed initially (before weathering), and then reexamined
after
exposure
to
the
weather.
This
study
uses
VPSEM
to
examine
the
time-dependent

micro-structural

changes occurring at untreated and treated wood surfaces exposed to artificial weathering. Cryptomeria japonica (sugi) sapwood was treated by grafting a UV absorber (UVA) to the wood. We compared the micro-checking of bordered and half-bordered pits at treated (grafted) and untreated wood surfaces exposed to weathering. We hypothesised that the grafting treatment would restrict micro-checking of pits. VPSEM revealed significant micro-checking of pits at untreated surfaces exposed to artificial weathering for only 30 h. The dimensions of pit micro-checks increased when untreated samples were exposed to weathering for an additional 30 h. Pit micro-checking occurred more slowly in sugi sapwood treated with a UV absorber. We conclude that pit micro-checking at wood surfaces exposed to artificial weathering is restricted by grafting a UVA to the wood. We further conclude that VPSEM is a valuable tool to follow the time-dependent micro-structural changes occurring at wood surfaces exposed to weathering.

Kết quả (Việt) 1:

Biến áp quét kính hiển vi điện tử (VPSEM) có khả năng quan sát bằng điện Phòng không dẫn điện vật liệu như gỗ mà không có sự cần thiết để render bề mặt dẫn điện bằng cách áp dụng một lớp phủ của vàng, bạch kim hay cacbon. Do đó, có khả năng rằng VPSEM có thể được sử dụng để phòng không destructively làm theo những thay đổi cấu trúc xảy ra tại bề mặt gỗ trong thời tiết, bởi vì mẫu vật có thể được quan sát ban đầu (trước khi thời tiết), và sau đó reexaminedsau khitiếp xúcđểCácthời tiết.Điều nàynghiên cứusử dụngVPSEMđểkiểm traCácphụ thuộc vào thời gianMicro-kết cấuthay đổi xảy ra tại bề mặt gỗ không được điều trị và điều trị tiếp xúc với thời tiết nhân tạo. Cryptomeria japonica (liễu sam) sapwood đã được điều trị bởi ghép một hấp thụ tia UV (UVA) để gỗ. Chúng tôi so sánh vi kiểm tra giáp với và biên giới với nửa hố lúc điều trị (ghép) và được điều trị bằng gỗ bề mặt tiếp xúc với thời tiết. Chúng tôi hypothesised rằng điều trị ghép sẽ hạn chế việc kiểm tra vi của hố. VPSEM tiết lộ đáng kể micro-kiểm tra của hố lúc không được điều trị bề mặt tiếp xúc với thời tiết nhân tạo cho chỉ 30 h. Kích thước của hố micro-kiểm tra tăng khi mẫu không được điều trị đã được tiếp xúc với thời tiết cho một bổ sung 30 h. Pit micro-kiểm tra diễn ra chậm hơn ở Liễu sam sapwood điều trị bằng một hấp thụ tia UV. Chúng tôi kết luận rằng hố vi kiểm tra tại gỗ bề mặt tiếp xúc với thời tiết nhân tạo bị hạn chế bởi ghép một UVA để gỗ. Chúng tôi tiếp tục kết luận rằng VPSEM là một công cụ có giá trị để làm theo những thay đổi cấu trúc vi phụ thuộc vào thời gian xảy ra tại gỗ bề mặt tiếp xúc với thời tiết.

Kết quả (Việt) 2:

Áp lực biến kính hiển vi điện tử quét (VPSEM) có khả năng quan sát bằng điện
vật liệu không dẫn điện như gỗ mà không cần phải làm cho bề mặt dẫn điện bằng cách áp dụng một lớp phủ bằng vàng, bạch kim hay carbon. Do đó, có khả năng là VPSEM có thể được sử dụng để không triệt tiêu theo những thay đổi về cấu trúc xảy ra tại bề mặt gỗ trong thời tiết, vì mẫu có thể được quan sát ban đầu (trước khi thời tiết), và sau đó xảy ra tại bề mặt gỗ không được điều trị và điều trị tiếp xúc với thời tiết nhân tạo. Cryptomeria japonica (Sugi) dát gỗ đã được điều trị bằng cách ghép một chất hấp thụ tia cực tím (UVA) vào gỗ. Chúng tôi so sánh các-vi kiểm tra của hố giáp và nửa giáp tại xử lý (ghép) và không được điều trị bề mặt gỗ tiếp xúc với thời tiết. Chúng tôi đưa ra giả thuyết rằng điều trị ghép sẽ hạn chế vi kiểm tra của hố. VPSEM tiết lộ đáng kể vi kiểm tra của các hố tại các bề mặt không được điều trị tiếp xúc với thời tiết nhân tạo chỉ có 30 h. Các kích thước của hố vi kiểm tra tăng khi mẫu chưa xử lý được tiếp xúc với thời tiết cho thêm 30 h. Pit vi kiểm tra xảy ra chậm hơn trong Sugi dát gỗ đối xử với một chất hấp thụ tia cực tím. Chúng tôi kết luận rằng pit vi kiểm tra tại các bề mặt gỗ tiếp xúc với thời tiết nhân tạo bị hạn chế bằng cách ghép một UVA vào gỗ. Chúng tôi tiếp tục kết luận rằng VPSEM là một công cụ có giá trị để thực hiện theo các vi cấu trúc thay đổi phụ thuộc thời gian xảy ra tại bề mặt gỗ tiếp xúc với thời tiết.