As of 5 am Monday morning, around 1

As of 5 am Monday morning, around 150 escapees had been apprehended while over 400 remain on the loose, according to Deputy Director of the Dong Nai Province Department of Labor, War Invalids and Social Affairs (DOLISA) Ho Van Loc.
The addicts were patients of the provincial rehab center located in Xuan Phu Commune, Xuan Loc District.
The break-out occurred at around 11pm on Sunday, when a group of newly admitted drug addicts provoked their fellow patients into vandalizing the center, Loc said.
Arming themselves with fire extinguishers and sticks, the rebels stormed their way through three other sectors of the rehab center and forced other patients to leave the facility.
Police responding to the chaotic scene reportedly fired warning shots into the air to no avail, as the unruly mob swarmed out of the center and attacked anyone in their way, a source of Tuoi Tre (Youth) newspaper said.
The police eventually gave way to the rioters after consulting with senior provincial officials, warning local authorizes and asking other police forces to assist in the search for the escapees.
Households in Xuan Loc District were advised to keep their doors shut, while gas stations along sections of National Route 1 in the area were also requested to close earlier than usual amid safety concerns.
Many of the escaped addicts were caught by locals and police officers as they wandered around villages asking for money.
One group of escapees reportedly stole the motor tricycle of a local household, while one of the mob leaders rode away on a motorbike stolen from a staff member at the rehab center.
As of Monday morning police had finished examining the scene and one of the rehab patients who incited the riot has been caught and detained for questioning,.

Kết quả (Việt) 1:

Tính đến 5 buổi sáng thứ hai, khoảng 150 ngục đã bị bắt trong khi hơn 400 vẫn còn trên lỏng lẻo, theo phó giám đốc của Đồng Nai tỉnh sở lao động, chiến tranh Invalids và vấn đề xã hội (LĐ) Ho Van Loc.Những người nghiện đã là bệnh nhân của Trung tâm phục hồi chức năng tỉnh nằm ở xã xuân Phú, huyện Xuân Lộc.Break-out xảy ra lúc khoảng 11: 00 ngày Chủ Nhật, khi một nhóm người nghiện ma túy mới thừa nhận khiêu khích bệnh nhân đồng vào trao các trung tâm, Lộc nói.Vũ trang tự với bình chữa cháy và gậy, phiến quân bắt đầu đổ theo cách của họ thông qua ba lĩnh vực khác của Trung tâm phục hồi chức năng và buộc các bệnh nhân khác để lại cho cơ sở.Cảnh sát đáp ứng với các mũi chích ngừa cảnh báo hỗn loạn cảnh báo bắn vào trong không khí để avail không có, như đám đông ngô nghịch swarmed ra khỏi Trung tâm và tấn công bất cứ ai theo cách của họ, một nguồn của báo tuổi trẻ (Youth) nói.Cảnh sát cuối cùng đã đưa ra cách để biểu sau khi tư vấn với các quan chức cao cấp tỉnh, cảnh báo địa phương cho phép và yêu cầu các lực lượng cảnh sát khác để hỗ trợ trong việc tìm kiếm các ngục.Hộ gia đình ở huyện Xuân Lộc đã được khuyên nên giữ đóng cửa của họ, trong khi các trạm khí dọc theo phần của quốc lộ 1 trong khu vực đã được cũng yêu cầu đóng cửa sớm hơn thường lệ giữa những mối quan tâm an toàn.Nhiều người trong số những người nghiện bỏ trốn đã bị bắt bởi người dân địa phương và nhân viên cảnh sát khi họ lang thang khắp làng xin tiền.Một nhóm các bên báo lấy trộm ba bánh xe của một hộ gia đình địa phương, trong khi một trong những nhà lãnh đạo bọn xã hội đen cưỡi đi trên xe máy bị đánh cắp từ một nhân viên tại Trung tâm phục hồi chức năng.Thời buổi sáng thứ hai cảnh sát đã hoàn thành khảo sát hiện trường và một số bệnh nhân phục hồi chức năng người xúi giục cuộc nổi loạn đã được đánh bắt và giam giữ để đặt câu hỏi.

Kết quả (Việt) 2:

Tính đến 5:00 sáng hôm qua, khoảng 150 bỏ trốn đã bị bắt trong khi hơn 400 vẫn còn trên lỏng lẻo, theo Phó Giám đốc của Tỉnh tỉnh Đồng Nai Lao động, Thương binh và Xã hội (LĐTBXH) Hồ Văn Lộc.
Các người nghiện là bệnh nhân các trung tâm cai nghiện của tỉnh nằm ở xã Xuân Phú, huyện Xuân Lộc.
Do xảy ra xảy ra vào khoảng 11 giờ tối ngày Chủ nhật, khi một nhóm người nghiện ma túy mới được thừa nhận gây bệnh đồng bào của họ vào phá hoại các trung tâm, Lộc nói.
vũ trang cho mình với lửa bình chữa và gậy, các phiến quân đã tấn công theo cách của họ thông qua ba lĩnh vực khác của trung tâm cai nghiện và buộc bệnh nhân khác phải rời khỏi cơ sở.
cảnh sát ứng phó với cảnh hỗn loạn báo bắn cảnh cáo vào không khí vô ích, như đám đông ngang bướng tụ tập ra khỏi trung tâm và tấn công bất cứ ai theo cách của họ, một nguồn tin của Tuổi trẻ (Youth) tờ báo cho biết.
cảnh sát cuối cùng đã nhường chỗ cho những kẻ bạo loạn sau khi tham khảo ý kiến với các quan chức cấp cao của tỉnh, cảnh báo ủy quyền cho địa phương và yêu cầu lực lượng cảnh sát khác để hỗ trợ trong việc tìm kiếm các bỏ trốn.
các hộ gia đình ở huyện Xuân Lộc đã được khuyên nên giữ cửa đóng lại, trong khi các trạm khí dọc phần của Quốc lộ 1 tại khu vực này cũng được yêu cầu đóng sớm hơn thường lệ trong bối cảnh vấn đề an toàn.
Nhiều người trong số những người nghiện bỏ trốn đã bị bắt bởi người dân địa phương và cảnh sát cán bộ khi họ lang thang khắp làng xin tiền.
một nhóm trốn chạy báo cáo đã đánh cắp ba bánh động cơ của một hộ gia đình tại địa phương, trong khi một trong những nhà lãnh đạo đám đông cưỡi đi trên một chiếc xe máy bị đánh cắp từ một nhân viên tại các trung tâm cai nghiện.
khi cảnh sát vào sáng thứ hai đã hoàn thành kiểm tra hiện trường và một trong những bệnh nhân cai nghiện, người xúi giục bạo động đã bị bắt và bị giam giữ để thẩm vấn ,.