All these suggestion that AEON give

All these suggestion that AEON given are based on the current provisions of AEON and meet the legal basis under the provisions of the law to avoid later disputes relating to the new contract. The information about the transfer of the store’s entire assets written in the Assignment Letter only for notified purpose to AEON, not made clear legally binding between the two sides Branch Company ADD North Group and Co. Sai International VN, so the Legal department of AEON making the request additional contract agreement / sale / transfer between two parties that I mentioned. It was only after receiving full documentation necessary new AEON give concrete confirmation of the transfer period.
Look forward to the support and cooperation from you and your company.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả gợi ý rằng AEON được đưa ra dựa trên các quy định hiện tại của AEON và đáp ứng cơ sở pháp lý theo quy định của pháp luật để tránh tranh chấp sau này liên quan đến hợp đồng mới. Thông báo thông tin về việc chuyển giao của các cửa hàng toàn bộ tài sản viết bằng thư chuyển nhượng chỉ cho mục đích để AEON, không được thực hiện rõ ràng ràng buộc pháp lý giữa hai chi nhánh công ty thêm Bắc nhóm và công ty Việt Nam quốc tế Sai, vì vậy bộ phận Pháp chế của AEON làm cho yêu cầu bổ sung hợp đồng thỏa thuận / bán / chuyển giữa hai bên tôi đã đề cập. Nó đã chỉ sau khi nhận được đầy đủ tài liệu cần thiết mới AEON cho bê tông xác nhận của giai đoạn chuyển giao.Nhìn về phía trước để hỗ trợ và hợp tác từ bạn và công ty của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả những ý kiến cho rằng AEON nhất định được dựa trên các quy định hiện hành của AEON và đáp ứng các cơ sở pháp lý theo quy định của pháp luật để tránh tranh chấp sau này liên quan đến các hợp đồng mới. Các thông tin về việc chuyển giao toàn bộ tài sản của cửa hàng được viết trong Thư nhượng chỉ cho mục đích thông báo cho AEON, không được thực hiện rõ ràng ràng buộc pháp lý giữa hai bên Chi nhánh Công ty Thanh Bắc Group và Công ty Sài International VN, do các bộ phận pháp lý của AEON làm các yêu cầu bổ sung hợp đồng thỏa thuận / bán / chuyển nhượng giữa hai bên mà tôi đã đề cập. Chỉ sau khi nhận được đầy đủ tài liệu cần thiết cho AEON mới xác nhận cụ thể của kỳ chuyển nhượng.
Rất mong nhận được sự ủng hộ và hợp tác từ các bạn và công ty của bạn.