lean thinking has evolved from the

lean thinking has evolved from the manufacturing environment to be applicable throughout an organisation and in industries outside manufacturing;
. the term “lean” and its association with “Japanese management” techniques has caused confusion and difficulty when addressing the topic outside of the manufacturing context;

Kết quả (Việt) 2:

tư duy Lean đã tiến hóa từ môi trường sản xuất được áp dụng trong một tổ chức và trong các ngành công nghiệp sản xuất bên ngoài;
. thuật ngữ "nạc" và liên kết của nó với các kỹ thuật "quản lý Nhật Bản" đã gây ra sự nhầm lẫn và khó khăn khi giải quyết các chủ đề bên ngoài bối cảnh sản xuất;