It is sometimes easy to overlook th

It is sometimes easy to overlook the importance of productiv- ity. National figures are often reported in the media. They may seem to be ho-hum; there’s nothing glamorous about them to get our attention. But make no mistake; they are key economic indicators—barometers, if you will, that affect everybody. How? High productivity and high standard of living go hand-in-hand. If a country becomes more service-based, as the United States has become, some (but not all) high-productivity manufacturing jobs are replaced by lower-productivity service jobs. That makes it more difficult to support a high standard of living. Productivity levels are also important for industries and com- panies. For companies, a higher productivity relative to their competitors gives them a competitive advantage in the market- place. With a higher productivity, they can afford to undercut com- petitors’ prices to gain market share, or charge the same prices but realize greater profits! For an industry, higher relative productivity means it is less likely to be supplanted by foreign industry.

Kết quả (Việt) 1:

Nó đôi khi rất dễ bỏ qua tầm quan trọng của productiv-Anh. Tỷ số liệu thường được báo cáo trong các phương tiện truyền thông. Họ có thể có vẻ để được ho-hum; không có gì hấp dẫn về họ để có được sự chú ý của chúng tôi. Nhưng Đừng phạm sai lầm; họ là chỉ số kinh tế chính — phong vũ biểu, nếu bạn sẽ, mà ảnh hưởng đến tất cả mọi người. Làm thế nào? Năng suất cao và mức sống cao đi tay trong tay. Nếu một quốc gia trở thành hơn dịch vụ-dựa trên, như Hoa Kỳ đã trở thành, một số (nhưng không phải tất cả) các công việc sản xuất năng suất cao được thay thế bởi việc làm dịch vụ năng suất thấp hơn. Điều đó làm cho nó khó khăn hơn để hỗ trợ một mức sống cao. Năng suất cấp cũng rất quan trọng cho ngành công nghiệp và com-panies. Đối với công ty, một năng suất cao hơn so với đối thủ cạnh tranh của họ cho họ một lợi thế cạnh tranh trong thị trường-nơi. Với một năng suất cao hơn, họ có thể đủ khả năng để thịt phi lê com-petitors' giá để đạt được thị phần, hoặc tính phí cho cùng một giá nhưng nhận ra lợi nhuận lớn hơn! Cho một ngành công nghiệp, năng suất tương đối cao hơn có nghĩa là nó là ít có khả năng được thay thế bởi ngành công nghiệp nước ngoài.

Kết quả (Việt) 2:

Nó đôi khi dễ dàng để bỏ qua tầm quan trọng của năng suất lao động. Số liệu quốc gia thường được báo cáo trong các phương tiện truyền thông. Họ có thể có vẻ ho-hum; không có gì hấp dẫn về họ để có được sự chú ý của chúng tôi là. Nhưng làm cho không có sai lầm; họ là các chỉ số kinh tế-phong vũ biểu quan trọng, nếu bạn sẽ làm ảnh hưởng đến tất cả mọi người. Làm thế nào? Năng suất cao và tiêu chuẩn sống cao đi tay trong tay. Nếu một quốc gia ngày càng trở nên cấp dịch vụ, như Hoa Kỳ đã trở thành, một số (nhưng không phải tất cả) các công việc sản xuất năng suất cao được thay thế bằng công việc dịch vụ thấp hơn năng suất. Điều đó làm cho nó khó khăn hơn để hỗ trợ một mức sống cao. Năng suất cũng rất quan trọng cho ngành công nghiệp và công ty đều. Đối với các công ty, một suất tương đối cao hơn đối thủ cạnh tranh của họ để cung cấp cho họ một lợi thế cạnh tranh trên THỊ TRƯỜNG. Với năng suất cao hơn, họ có thể đủ khả năng giảm giá các đối thủ cạnh tranh "để giành được thị phần, hoặc tính giá như nhau nhưng nhận ra lợi nhuận lớn hơn! Đối với một ngành công nghiệp, năng suất tương đối cao hơn có nghĩa là ít có khả năng được thay thế bởi ngành công nghiệp nước ngoài.