With the brand-new Kodiaq being the

With the brand-new Kodiaq being the star in Skoda’s line-up, the Czech car maker decided to promote it in an overzealous, “emotional” ad.

Despite a large boot (from 720 liters all-the way up to 2,065 liters with the rear seats folded), spacious interior, and a wide array of four-pot engines, it seems like Skoda doesn’t want you to view the Kodiaq as a utilitarian car, but rather as an automobile designed with emotion and sculpted after one of nature’s wildest, largest beasts.

That’s probably why in Skoda’s latest ad, Jozef Kabaň, the model’s designer, is seen caressing the Kodiaq’s body and putting it into drive without going anywhere with it.

It may look silly at first, but Skoda wants to show Kabaň – who designed the Bugatti Veyron, by the way – actually taming the beast within. The name Kodiak (spelled with a “k” instead of a “q”) is the largest recognized subspecies of brown bear, and one of the two largest bears alive today (the other being the polar bear) that lives on a remote island with the same name – hence the sudden transformation of the car’s body into a brown bear's fur at the end of the video.

The association with the animal probably explains the engine noise as well, which, in the ad, growls more like a V8 than anything else. Don’t get fooled, though, as the biggest powerplant offered, at this point, on the Kodiaq is a 2.0-litre gasoline unit that develops 187 hp.

Kết quả (Đức) 1:

Mit der brandneuen Kodiaq als Stern in Skoda Line-up beschlossen die tschechische Autobauer es ein übereifriger, "emotional" n. Chr. zu fördern.Trotz großer Kofferraum (von 720 Liter All-der Weg bis zu 2.065 Liter mit der hinteren Sitze gefaltet), geräumigen Innenraum und eine breite Palette von vier-Topf-Motoren, es scheint wie Skoda nicht möchten, dass die Kodiaq als eine utilitaristische Auto anzeigen, aber eher wie ein Automobil mit Emotion entworfen und modelliert nach einer der Natur wildesten, größten Bestien.Das ist wahrscheinlich, warum Skoda neueste n. Chr., Jozef Kabaň, der Modell-Designer gesehen ist der Kodiaq Körper streicheln und Inbetriebnahme Antrieb ohne gehen überall mit ihm.Es kann am Anfang, aber Skoda will Kaban – zeigen, die entworfen, der Bugatti Veyron, by the way-eigentlich die Zähmung der Bestie in albern aussehen. Der Name Kodiak (buchstabiert mit einem "k" anstelle von "Q") ist die größte anerkannte Unterart des Braunbären und eines der zwei größten Bären, die heute noch am Leben (die andere ist der Eisbär), die lebt auf einer einsamen Insel mit dem gleichen Namen – daher die plötzliche Umwandlung von der Karosserie in einem Braunbären Pelz am Ende des Videos.Der Verein mit dem Tier erklärt sich wahrscheinlich auch das Motorengeräusch, das in der Anzeige, knurrt mehr wie ein V8 als alles andere. Nicht getäuscht, aber, wie das größte Triebwerk angeboten, an dieser Stelle auf die Kodiaq ein 2,0-Liter-Benzin-Einheit ist, die 187 hp entwickelt.

Kết quả (Đức) 2:

Mit dem brandneuen Kodiaq der Star in Skoda Line-Up ist, die tschechische Automobilhersteller beschlossen , es in einem übereifrigen, "emotional" Anzeige zu fördern.

Trotz eines großen Boot (von 720 Liter All-Weg bis zu 2065 Liter , mit der umgeklappten Rücksitzen), geräumiger Innenraum, sowie eine breite Palette von vier-Topfmotoren, wie es scheint , Skoda will nicht Sie die Kodiaq als nützliche Auto zu sehen, sondern vielmehr als ein Automobil mit Emotionen entworfen und geformt , nachdem ein von der Natur wildesten, größten Tiere.

wahrscheinlich Deshalb in Skoda neueste Anzeige, Jozef Kaban, der Designer - Modell zu sehen ist die Kodiaq Körper streichelt und es in das Laufwerk setzen , ohne sie geht irgendwo hin.

auf den ersten albern aussehen, aber Skoda will Kaban zeigen - die entworfen , um der Bugatti Veyron, der übrigens - tatsächlich das Tier innerhalb Zähmung. Der Name Kodiak (Dinkel mit einem "k" anstelle eines "q") ist die größte anerkannte Unterart des Braunbären, und einer der beiden größten Bären heute noch am Leben (die andere der Eisbär zu sein) , die auf einer abgelegenen Insel lebt mit den gleichen Namen -. damit die plötzliche Verwandlung des Körpers des Auto in ein Fell des Braunbären am Ende des Video

der Verein mit dem Tier erklärt wahrscheinlich das Motorgeräusch als auch, was in der Anzeige, eher wie ein V8 knurrt als alles sonst. Obwohl Sie sich nicht täuschen lassen, als das größte Kraftwerk angeboten, an dieser Stelle auf dem Kodiaq ist ein 2,0-Liter - Benziner, der 187 PS entwickelt.