More older residents were in the la

More older residents were in the labour force amid sustained increases in
their labour force participation rate and an ageing population. Around one in three (34%)
residents in the labour force in 2015 were aged 50 & over, up from around one in four
(24%) in 2006. This included a growing share (12%) who were in their 60s and above,
compared with only 5.5% in 2006, as the earlier cohorts of post-war baby boomers
progressively crossed the 60-year mark. The median age of residents in the labour force
rose to 43 years in 2015 from 40 years in 2006.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều người lớn tuổi tham gia lực lượng lao động trong bối cảnh gia tăng liên tục về
tỷ lệ tham gia lực lượng lao động và dân số già. Khoảng một phần ba (34%)
cư dân trong lực lượng lao động trong năm 2015 ở độ tuổi 50 và hơn, tăng từ khoảng một phần tư
(24%) trong năm 2006. Điều này bao gồm một phần ngày càng tăng (12%) ở những tuổi 60 và ở trên ,
so với chỉ 5,5% trong năm 2006, khi nhóm người trước đó của thế hệ trẻ sau chiến tranh
dần dần vượt qua mốc 60 năm. Độ tuổi trung bình của người dân trong lực lượng lao động
đã tăng lên 43 năm vào năm 2015 từ 40 năm vào năm 2006.