a. Disclosure is obligated by appli

a. Disclosure is obligated by applicable law or court order. In the event that either Party is required to make such disclosure, the obligated Party shall, to the extent permitted by applicable law or such court order, promptly notify the other Party prior to making such disclosure and shall permit the other Party to seek a protective order or to take other appropriate actions (at the other Party’s expense) and shall reasonably cooperate with the other Party’s efforts to maintain the confidentiality of the Confidential Information

Kết quả (Việt) 1:

a. tiết lộ thông tin bắt buộc của pháp luật áp dụng hoặc lệnh của tòa án. trong trường hợp một trong hai bên là cần thiết để thực hiện công bố thông tin như vậy, các bên có nghĩa vụ có trách nhiệm, trong phạm vi pháp luật cho phép áp dụng hoặc lệnh của tòa án như vậy,kịp thời thông báo cho bên kia trước khi thực hiện công bố thông tin như vậy và sẽ cho phép các bên khác để tìm kiếm một lệnh bảo vệ hoặc có những hành động thích hợp khác (với chi phí của bên kia) và phối hợp hợp lý với những nỗ lực của bên kia để duy trì tính bảo mật của các bí mật thông tin

Kết quả (Việt) 2:

a. tiết lộ bắt buộc bởi pháp luật hiện hành hoặc lệnh của tòa án. Trong trường hợp đó cả hai bên là cần thiết để thực hiện tiết lộ như vậy, bên có nghĩa vụ phải, phạm vi cho phép bởi luật hoặc lệnh của tòa án, nhanh chóng thông báo cho bên kia trước khi quyết định tiết lộ như vậy và sẽ cho phép bên khác để tìm kiếm một lệnh bảo vệ hoặc thực hiện hành động thích hợp khác (tại chi phí của bên kia) và hợp lý sẽ hợp tác với người khác cố gắng duy trì tính bảo mật của thông tin bí mật