Dissolving alkyl halides at low tem

Dissolving alkyl halides at low temperature in hydrogen fluoride-antimon pentafluoride (HF-SbF5), which is 1018 times stronger than 100% sulphuric acid, he managed for the first time to produce trivalent carbocations (carbenium ions) in such high concentrations and of such long life spans that, using nuclear magnetic resonance spectroscopy (NMR) and electron spectroscopy for chemical analysis (ESCA), he was able to study their structure, stability, properties and reactivity. Olah's pioneering work has made it possible to observe carbocations directly with various spectroscopic methods and to gain detailed knowledge of their structure and reactivity.

Kết quả (Việt) 1:

Hòa tan ankyl halua ở các nhiệt độ thấp trong pentafluoride antimon hiđrô florua (HF-SbF5), là 1018 lần mạnh hơn 100% axít sunfuric, ông quản lý cho lần đầu tiên để sản xuất trivalent cacbocation (carbenium ion) ở nồng độ cao như vậy và cuộc sống lâu dài như vậy kéo dài đó, sử dụng phổ học cộng hưởng từ hạt nhân (NMR) và phổ học điện tử để phân tích hóa học (ESCA), ông đã có thể nghiên cứu cấu trúc, ổn định, tài sản và phản ứng. Tác phẩm tiên phong của Olah đã làm cho nó có thể quan sát cacbocation trực tiếp với phương pháp quang phổ khác nhau và đạt được các kiến thức chi tiết về cấu trúc và phản ứng.

Kết quả (Việt) 2:

Hòa tan alkyl halogenua ở nhiệt độ thấp trong hydro florua-antimon pentafluoride (HF-SbF5), đó là 1018 lần mạnh hơn axít sulfuric 100%, anh lần đầu tiên sản xuất cacbocation hóa trị ba (ion carbenium) ở nồng độ cao như vậy và như vậy tuổi thọ kéo dài đó, sử dụng quang phổ cộng hưởng từ hạt nhân (NMR) và quang phổ điện tử để phân tích hóa học (ESCA), ông đã có thể nghiên cứu cấu trúc, ổn định, tài sản và phản ứng của họ. Công trình tiên phong Olah đã làm cho nó có thể quan sát cacbocation trực tiếp với các phương pháp quang phổ khác nhau và để đạt được kiến ​​thức chi tiết về cấu trúc và độ phản ứng của họ.