Guidance Products in the “Made with

Guidance
Products in the “Made with Organic ***” Labeling Category
1. Purpose and Scope
This guidance describes the requirements for products in the “made with organic (specified
ingredients or food group(s))” labeling category. Specifically, this guidance clarifies the
following aspects of products in this labeling category, referred to as “made with organic ***”:
1. Composition;
2. Compliant organic labeling claims;
3. Organic and nonorganic forms of the same ingredient;
4. Percentage of organic ingredients statements; and
5. Ingredients or food groups in the “made with organic ***” claim.
This guidance applies to all products sold, labeled, or represented as “made with organic
(specified ingredients or food group(s)).”
2. Background
Operations that grow, handle, or process organic products that are intended to be sold, labeled, or
represented as “made with organic ***” must be certified organic (7 CFR § 205.100(a)).
Exceptions to this rule are explained in 7 CFR § 205.101. The USDA organic regulations specify
the required composition of products in the “made with organic ***” category, and compliant
labeling claims for these products (7 CFR § 205.304).
Accredited certifying agents (certifiers) review product labels in the following labeling
categories to verify compliance: “100 percent organic;” “organic;” “made with organic ***;” and
livestock feed. Certifiers and the organic trade have asked the NOP to clarify the requirements
for “made with organic ***” products.
3. Policy
The following specifications apply to products in the “made with organic ***” labeling category:
3.1 Composition
“Made with organic ***” products:
• Must contain at least 70 percent organic ingredients, excluding salt and water (7 CFR
§ 205.301(c));
• May contain up to 30 percent nonorganic ingredients. Any nonagricultural ingredient
in a “made with organic***” product must be allowed by the National List of
Allowed and Prohibited Substances (7 CFR § 205.605);

Kết quả (Việt) 1:

Hướng dẫn Các sản phẩm trong các "được làm bằng hữu cơ ***" ghi nhãn thể loại1. mục đích và phạm viHướng dẫn này mô tả các yêu cầu cho các sản phẩm trong các "làm với hữu cơ (được chỉ định thành phần hoặc thực phẩm group(s)) "ghi nhãn thể loại. Cụ thể, hướng dẫn này làm rõ các sau các khía cạnh của sản phẩm trong thể loại này ghi nhãn, gọi là "được làm bằng hữu cơ ***":1. thành phần;2. tuân thủ yêu cầu ghi nhãn hữu cơ;3. hữu cơ và nonorganic các hình thức của các thành phần tương tự;4. tỷ lệ phần trăm nguyên liệu hữu cơ báo cáo; và5. thành phần hoặc thực phẩm nhóm trong các "được làm bằng hữu cơ ***" yêu cầu bồi thường.Hướng dẫn này áp dụng cho tất cả sản phẩm được bán, có nhãn hoặc xuất hiện là "được làm bằng hữu cơ (các thành phần được chỉ định hoặc thực phẩm group(s))." 2. nềnHoạt động phát triển, xử lý hoặc xử lý các sản phẩm hữu cơ được dự định để bán, có nhãn, hoặc xuất hiện là "được làm bằng hữu cơ ***" phải được chứng nhận hữu cơ (7 CFR § 205.100(a)). Trường hợp ngoại lệ cho quy tắc này được giải thích trong 7 CFR § 205.101. Quy định hữu cơ của USDA xác định Các thành phần cần thiết của sản phẩm trong các "được làm bằng hữu cơ ***" thể loại, và tuân thủ ghi nhãn yêu cầu bồi thường cho các sản phẩm (7 CFR § 205.304). Đại lý xác nhận được công nhận (certifiers) xem xét sản phẩm nhãn trong ghi nhãn sau thể loại để xác minh việc tuân thủ: "100% hữu cơ;" "hữu cơ"; "được làm bằng hữu cơ ***;" và thức ăn chăn nuôi. Certifiers và thương mại hữu cơ đã yêu cầu NOP để làm rõ các yêu cầu cho "được làm bằng hữu cơ ***" sản phẩm. 3. chính sáchThông số kỹ thuật sau đây áp dụng cho các sản phẩm trong các "được làm bằng hữu cơ ***" ghi nhãn thể loại:3.1 thành phần"Được làm bằng hữu cơ ***" sản phẩm:• Phải chứa ít nhất 70 thành phần hữu cơ phần trăm, không bao gồm muối và nước (7 CFR § 205.301(c));• Có thể chứa lên đến 30 phần trăm nonorganic thành phần. Bất kỳ thành phần nonagriculturaltrong một "được làm bằng hữu cơ ***" sản phẩm phải được cho phép trong danh sách quốc gia của Cho phép và cấm chất (7 CFR § 205.605);

Kết quả (Việt) 2:

Hướng dẫn
sản phẩm trong "Được làm bằng hữu ***" Dán nhãn Category
1. Mục đích và phạm vi
hướng dẫn này mô tả các yêu cầu đối với các sản phẩm trong "thực hiện với hữu cơ (xác định
thành phần hoặc nhóm thực phẩm (s)) "thể loại ghi nhãn. Cụ thể, hướng dẫn này làm rõ các
khía cạnh sau của sản phẩm trong thể loại nhãn này, được gọi là "thực hiện với hữu cơ ***":
1. Thành phần;
2. Yêu cầu ghi nhãn hữu cơ phù hợp;
3. Các dạng hữu cơ và nonorganic của các thành phần tương tự;
4. Tỷ lệ báo cáo thành phần hữu cơ; và
5. Thành phần hoặc nhóm thực phẩm trong "thực hiện với hữu cơ ***" này.
hướng dẫn này áp dụng cho tất cả các sản phẩm bán ra, dán nhãn, hoặc đại diện là "được làm bằng hữu cơ
(thành phần hoặc nhóm thực phẩm (s) được chỉ định). "
2. Bối cảnh
hoạt động mà mọc, xử lý, hoặc các sản phẩm hữu cơ quá trình được dự định sẽ được bán ra, dán nhãn, hoặc
đại diện là "được làm bằng hữu ***" phải được chứng nhận hữu cơ (7 CFR § 205,100 (a)).
Trường hợp ngoại lệ cho quy tắc này là giải thích trong 7 CFR § 205,101. Các quy định hữu cơ của USDA chỉ định
các thành phần cần thiết của sản phẩm trong "làm bằng hữu ***" thể loại, và tuân thủ các
yêu cầu ghi nhãn cho các sản phẩm (7 CFR § 205,304).
đại lý chứng nhận được công nhận (chứng nhận) nhãn đánh giá sản phẩm trên nhãn theo
loại để kiểm tra sự: "100 phần trăm hữu cơ;" "hữu cơ;" "được làm bằng hữu ***", và
thức ăn chăn nuôi. Chứng nhận và thương mại hữu cơ đã hỏi những NOP để làm rõ các yêu cầu
cho "được làm bằng hữu ***" sản phẩm.
3. Chính sách
thông số kỹ thuật sau đây áp dụng đối với các sản phẩm trong "thực hiện với hữu cơ ***" thể loại ghi nhãn:
3.1 Thành phần
"*** Được làm bằng hữu" các sản phẩm:
• Phải có ít nhất 70 phần trăm thành phần hữu cơ, trừ muối và nước (7 CFR
§ 205,301 (c));
• Có thể chứa đến 30 phần trăm thành phần nonorganic. Bất kỳ thành phần phi nông nghiệp
trong một "được làm bằng hữu ***" sản phẩm phải được phép của Danh sách quốc gia
được phép và bị nghiêm cấm chất (7 CFR § 205,605);