The research, published today in Na

The research, published today in Nature, highlights the first time this sort of "rain" has been seen, with the cold matter dropping into the vicinity of the black hole in clumps rather than as a stream of gas. The clouds themselves were a little more like a hurricane: they were ten light years across and moving at 670,000 miles per hour, so it wasn't exactly a slow drizzle.

The ALMA researchers can now fine tune their approach and find out if this second kind of black hole feeding frenzy is as common as they believe.

Kết quả (Việt) 1:

Nghiên cứu, được công bố ngày hôm nay trong tự nhiên, làm nổi bật lần đầu tiên loại này của "rain" đã được nhìn thấy, với vấn đề lạnh rơi vào vùng lân cận của lỗ đen trong khối thay vì như là một dòng khí. Những đám mây chính mình đã một chút giống như một cơn bão: họ đã là mười năm ánh sáng và chuyển động ở 670.000 dặm / giờ, vì vậy nó không phải là chính xác một drizzle chậm.Các nhà nghiên cứu ALMA có thể bây giờ tốt điều chỉnh cách tiếp cận của họ và tìm hiểu xem loại thứ hai của lỗ đen feeding frenzy là phổ biến như họ tin.

Kết quả (Việt) 2:

Nghiên cứu, được công bố trên tạp chí Nature, nhấn mạnh lần đầu tiên loại này "mưa" đã được nhìn thấy, với các chất lạnh rớt vào trong vùng lân cận của lỗ đen trong khối chứ không phải là một dòng khí. Những đám mây tự là nhiều hơn một chút giống như một cơn bão: họ là mười năm ánh sáng và chuyển động với 670.000 dặm một giờ, vì vậy nó không phải là chính xác một cơn mưa phùn chậm. Các nhà nghiên cứu ALMA bây giờ có thể tinh chỉnh cách tiếp cận của họ và tìm ra nếu thứ hai này loại lỗ đen ăn Frenzy là phổ biến như họ tin.