Lecture 9: Electromagnetic spectrum

Lecture 9: Electromagnetic spectrum
I/ Translate part “Wave motion and Electromagnetic wave” and “The electromagnetic spectrum”
in “Science Everyday things” into Vietnamese .
II/ Read carefully and answer these following questions
A radio signal is simply a carrier: the process of adding information—that is, complex sounds such as
those of speech or music—is called modulation. The first type of modulation developed was AM which
Canadian-American physicist Reginald Aubrey Fessenden (1866-1932) demonstrated with the first United States
radio broadcast in 1906. Amplitude modulation varies the instantaneous amplitude of the radio wave, a function
of the radio station’s power, as a means of transmitting information
Throughout this era—indeed, for more than a half-century from the end of the first World War to the
height of the Vietnam Conflict in the mid-1960s—AM held a dominant position in radio. This remained the case
despite a number of limitations inherent in amplitude modulation: AM broadcasts flickered with popping noises
from lightning, for instance, and cars with AM radios tended to lose their signal when going under a bridge. Yet,
another mode of radio transmission was developed in the 1930s, thanks to American inventor and electrical
engineer Edwin H. Armstrong (1890-1954). This was FM, or frequency modulation, which varied the radio
signal’s frequency rather than its amplitude.
AM signals have much longer wavelengths, and smaller frequencies, than do FM signals, and this, in
turn, affects the means by which AM signals are propagated. There are, of course, much longer radio
wavelengths; hence, AM signals are described as intermediate in wavelength. These intermediate wavelength
signals reflect off highly charged layers in the ionosphere between 25 and 200 mi (40-332 km) above Earth’s
surface. Short-wavelength signals, such as those of FM, on the other hand, follow a straight-line path. As a
result, AM broadcasts extend much farther than FM, particularly at night.
At a low level in the ionosphere is the D layer, created by the Sun when it is high in the sky. The D layer
absorbs medium-wavelength signals during the day, and for this reason, AM signals do not travel far during
daytime hours. After the Sun goes down, however, the D layer soon fades, and this makes it possible for AM
signals to reflect off a much higher layer of the ionosphere known as the F layer. (This is also sometimes known
as the Heaviside layer, or the Kennelly- Heaviside layer, after English physicist Oliver Heaviside and British-
American electrical engineer Arthur Edwin Kennelly, who independently discovered the ionosphere in 1902.)
AM signals “bounce” off the F layer as though it were a mirror, making it possible for a listener at night to pick
up a signal from halfway across the country.
The Sun has other effects on long-wave and intermediate-wave radio transmissions. Sunspots, or dark
areas that appear on the Sun in cycles of about 11 years, can result in a heavier buildup of the ionosphere than
normal, thus impeding radio-signal propagation. In addition, occasional bombardment of Earth by charged
particles from the Sun can also disrupt transmissions. Due to the high frequencies of FM signals, these do not
reflect off the ionosphere; instead, they are received as direct waves. For this reason, an FM station has a fairly
short broadcast range, and this varies little with regard to day or night. The limited range of FM stations as
compared to AM means that there is much less interference on the FM dial than for AM.
1/ What do AM and FM stand for?
2/ List the disadvantages of AM.
3/ Which ones, AM or FM signals, have larger frequencies?
4/ Why do AM broadcasts extend much farther than FM?5/ Which word in the text has a closest meaning with “disrupt”?
6) Why don't AM signals travel far during the daytime hours?
7) Why does a FM station has a fairly short broadcast range?
II/ Fill in each of the gaps to complete the passage. Each word is used once.
For centuries, electricity and magnetism seemed (1)………...forces. In the 1800s, however (2)………
showed many connections between these two (3)………… In 1864 British physicist James Clerk Maxwell
drew together the (4)……………. of many physicists to show that electricity and magnetism are (5)
……………….. different aspects of the (6)…………… electromagnetic force. This force causes (7)
…………….. with similar electric charges to repel one another and particles with opposite charges to (8)
………. one another. Maxwell also showed that (9)………. is traveling form of electromagnetic energy. The
founders of (10)……….. mechanics tool Maxwell 's work one step further. In 1925, German-British
physicist Max Born, and German physicists Ernst Pascal Jordan and Werner Heisenberg showed (11)
……………. that packets of light energy, later called (12)…………, are emitted and (13) ……………..
when charged particles attract or repel each other through the electromagnetic force.
(Distinct light, because, attract, photons, experiments, p

Kết quả (Việt) 1:

Bài giảng 9: phổ điện từI / dịch một phần "chuyển động sóng và sóng điện từ" và "Phổ điện từ"trong "Khoa học hàng ngày những" vào Việt Nam.II / đọc kỹ và trả lời các câu hỏi sauMột tín hiệu vô tuyến có chỉ đơn giản là một tàu sân bay: quá trình thêm thông tin — có nghĩa là, khu phức hợp âm thanh nhưnhững tiếng nói hoặc âm nhạc — được gọi là điều chế. Kiểu điều chế phát triển, đầu tiên là màNhà vật lý người Mỹ gốc Canada Fessenden Reginald Aubrey (1866-1932) đã chứng minh với Hoa Kỳ đầu tiênĐài phát thanh phát sóng vào năm 1906. Điều chế biên độ thay đổi biên độ tức thời của sóng vô tuyến, một chức năngĐài phát thanh của quyền lực, như là một phương tiện truyền thông tin Trong suốt thời kỳ này-quả thật vậy, cho hơn một nửa thế kỷ từ khi kết thúc chiến tranh thế giới lần đầu tiên để cácchiều cao của cuộc xung đột Việt Nam vào giữa những năm 1960-đang giữ một vị trí thống trị trong đài phát thanh. Điều này vẫn là trường hợpmặc dù một số lượng hạn chế cố hữu trong điều chế biên độ: chương trình phát thanh AM flickered với popping tiếng ồntừ sét, cho ví dụ, xe ô tô với AM radio và có xu hướng mất tín hiệu của họ khi đi dưới một cây cầu. Tuy vậy,Các chế độ khác của đài phát thanh truyền đã được phát triển vào những năm 1930, nhờ nhà phát minh người Mỹ, và điệnkỹ sư Edwin H. Armstrong (1890-1954). Điều này là FM hay điều chế tần số, thay đổi các đài phát thanhtín hiệu tần số thay vì biên độ của nó.AM tín hiệu có bước sóng dài hơn và nhỏ hơn tần số, so với tín hiệu FM, và điều này,biến, ảnh hưởng đến các phương tiện mà là tín hiệu được truyền. Có, tất nhiên, nhiều đài phát thanh lâu hơnbước sóng; do vậy, tín hiệu AM được mô tả như là trung gian ở bước sóng. Bước sóng trung bìnhtín hiệu phản ánh ra đánh giá cao tính lớp trong tầng điện ly giữa 25 và 200 dặm (40-332) trên trái đấtbề mặt. Bước sóng ngắn tín hiệu, chẳng hạn như những người của FM, mặt khác, theo một con đường may thẳng. Như là mộtkết quả, chương trình phát thanh AM mở rộng nhiều xa hơn so với FM, đặc biệt là vào ban đêm.Ở một mức độ thấp trong tầng điện ly là lớp D, tạo ra bởi ánh nắng mặt trời khi đó là cao trên bầu trời. Lớp Dhấp thụ vừa bước sóng tín hiệu trong ngày, và vì lý do này, tín hiệu AM không đi xa trong thời giangiờ ban ngày. Sau khi mặt trời đi xuống, Tuy nhiên, lớp D sớm mất dần, và điều này làm cho nó có thể cho AMCác tín hiệu để phản ánh lại một nhiều lớp tầng được gọi là lớp F cao hơn. (Điều này đôi khi cũng được tìm thấylớp Heaviside, hay Kennelly - Heaviside layer, sau khi nhà vật lý người Anh Oliver Heaviside và Anh-Mỹ điện kỹ sư Arthur Edwin Kennelly, một cách độc lập phát hiện ra tầng điện ly vào năm 1902.)Tín hiệu AM "thoát" khỏi lớp F là mặc dù nó là một tấm gương, làm cho nó có thể cho một người nghe vào ban đêm để chọnmột tín hiệu từ nửa chừng trên khắp đất nước.Mặt trời có tác dụng khác trên làn sóng dài và trung gian-làn sóng radio truyền đi. Vết đen hoặc tốikhu vực xuất hiện trên các mặt trời trong các chu kỳ khoảng 11 năm, có thể dẫn đến một sự tích tụ nặng của tầng điện ly hơnbình thường, do đó ngăn cản sự truyền tín hiệu vô tuyến. Ngoài ra, thỉnh thoảng bắn phá của trái đất bằng cách trảhạt từ mặt trời cũng có thể phá vỡ được truyền đi. Do tần số cao của các tín hiệu FM, đây khôngphản ánh hết tầng; thay vào đó, họ nhận được là sóng trực tiếp. Vì lý do này, một đài FM có một kháphạm vi phát sóng ngắn, và điều này thay đổi rất ít đối với ngày hay đêm. Các giới hạn phạm vi của FM Đài nhưso sánh với AM có nghĩa là có nhiều ít nhiễu trên quay số FM hơn cho AM.1 / những gì do AM và FM đứng cho?2 / danh sách những nhược điểm của AM.3 / những cái, PM hoặc tín hiệu FM, tần số lớn hơn?4 / tại sao chương trình phát thanh AM mở rộng nhiều xa hơn so với FM? 5 / những từ trong văn bản có ý nghĩa gần gũi nhất với "phá vỡ"?6) lý do tại sao không PM tín hiệu đi xa trong giờ ban ngày?7) đài FM có một phạm vi phát sóng tương đối ngắn tại sao?II / điền vào mỗi chỗ trống để hoàn thành đoạn văn. Mỗi từ được sử dụng một lần. Đối với nhiều thế kỷ, điện và từ tính dường như (1)... lực lượng. Trong những năm 1800, Tuy nhiên (2)...cho thấy rất nhiều các kết nối giữa những hai (3)... Năm 1864 nhà vật lý học người Anh James Clerk Maxwellđã thu hút với nhau (4)... của nhiều nhà vật lý để hiển thị rằng điện và từ học (5)……………….. Các khía cạnh khác nhau của (6) khi... điện từ lực. Lực lượng này gây ra (7)…………….. với tương tự như các chi phí điện để xua đuổi nhau, và các hạt với các chi phí khác (8)... một trong những khác. Maxwell cũng đã chỉ ra rằng (9)... là đi du lịch các hình thức của năng lượng điện từ. Cácngười sáng lập của (10)... cơ khí công cụ Maxwell's làm việc thêm một bước nữa. Năm 1925, Đức-Anhnhà vật lý học Max Born, và nhà vật lý Đức, Ernst Pascal Jordan và Werner Heisenberg cho thấy (11)... các gói tin của năng lượng ánh sáng, sau này gọi là (12)..., được phát ra từ và (13)...Khi tính hạt thu hút hoặc xua đuổi nhau thông qua các lực lượng điện từ.(Ánh sáng khác nhau, bởi vì, thu hút, photon, thí nghiệm, p

Kết quả (Việt) 2:

Bài giảng 9: điện phổ
I / Dịch phần "Wave chuyển động và sóng điện từ" và "Quang phổ điện từ"
. Trong "những điều Everyday Science" vào Việt
II / Đọc kỹ và trả lời những câu hỏi sau đây
Một tín hiệu vô tuyến đơn giản chỉ là một tàu sân bay: quá trình thêm thông tin, nghĩa là, phức tạp có vẻ như
những lời nói hoặc âm nhạc được gọi là điều chế. Các loại đầu tiên của điều chế phát triển là PM mà
nhà vật lý người Mỹ gốc Canada Reginald Aubrey Fessenden (1866-1932) đã chứng minh với Hoa Kỳ lần đầu tiên
phát sóng phát thanh vào năm 1906. điều chế biên độ dao động biên độ tức thời của sóng radio, một chức năng
của điện đài phát thanh của , như một phương tiện truyền thông
suốt này kỷ nguyên thực sự, trong hơn một nửa thế kỷ từ khi kết thúc chiến tranh thế giới lần đầu tiên vào
chiều cao của Cộng Sản Việt Nam vào giữa những năm 1960-AM đã tổ chức một vị trí thống trị trong radio. Đây vẫn là trường hợp
mặc dù một số hạn chế cố hữu trong điều chế biên độ: AM chương trình phát sóng chập chờn với popping tiếng ồn
từ sét, ví dụ, và chiếc xe với đài AM có xu hướng bị mất tín hiệu khi đi dưới một cây cầu. Tuy nhiên,
một phương thức truyền dẫn vô tuyến được phát triển vào những năm 1930, nhờ phát minh người Mỹ và điện
kỹ sư Edwin H. Armstrong (1890-1954). Đây là FM, hoặc điều chế tần số, thay đổi các đài phát thanh
tần số của tín hiệu chứ không phải là biên độ của nó.
Sáng tín hiệu có bước sóng dài hơn nhiều, và tần số nhỏ hơn, hơn làm tín hiệu FM, và điều này,
đến lượt nó, ảnh hưởng đến các phương tiện mà AM tín hiệu được truyền . Có, tất nhiên, đài phát thanh còn nhiều
bước sóng; do đó, AM tín hiệu được mô tả như là trung gian trong bước sóng. Những bước sóng trung gian
tín hiệu phản xạ lớp tích điện cao trong tầng điện ly giữa 25 và 200 mi (40-332 km) trên Trái đất
bề mặt. Tín hiệu bước sóng ngắn, chẳng hạn như những người của FM, mặt khác, theo một con đường thẳng. Như một
kết quả, AM chương trình phát sóng mở rộng xa hơn nhiều so với FM, đặc biệt là vào ban đêm.
Ở mức độ thấp trong tầng điện ly là lớp D, được tạo ra bởi mặt trời khi nó là cao trên bầu trời. Lớp D
hấp thụ tín hiệu vừa bước sóng trong ngày, và vì lý do này, AM tín hiệu không đi xa trong thời
gian ban ngày. Sau khi mặt trời đi xuống, tuy nhiên, lớp D sớm mất dần, và điều này làm cho nó có thể cho AM
tín hiệu để phản ánh ra một lớp cao hơn nhiều của tầng điện ly gọi là lớp F. (Điều này cũng đôi khi được gọi
là lớp Heaviside, hoặc lớp Kennelly- Heaviside, nhà vật lý người Anh Oliver Heaviside và British-
kỹ sư điện người Mỹ Arthur Edwin Kennelly, người độc lập phát hiện tầng điện ly vào năm 1902.)
AM tín hiệu "trả lại" tắt F lớp như thể đó là một tấm gương, làm cho nó có thể cho một người nghe vào ban đêm để chọn
lên một tín hiệu từ nửa trên cả nước.
Mặt trời có tác dụng khác trên sóng dài và đài phát thanh truyền trung gian sóng. Vết đen, hoặc tối
khu vực xuất hiện trên Mặt Trời theo chu kỳ khoảng 11 năm, có thể dẫn đến một sự tích tụ nặng của tầng điện ly hơn
bình thường, do đó cản trở công tác tuyên truyền vô tuyến tín hiệu. Ngoài ra, thỉnh thoảng bắn phá Trái Đất bằng cách tính
các hạt từ Mặt trời cũng có thể phá vỡ truyền. Do tần số cao của tín hiệu FM, những không
phản xạ tầng điện ly; thay vào đó, họ được nhận như là sóng trực tiếp. Vì lý do này, một đài FM có khá
nhiều phát sóng ngắn, và điều này thay đổi rất ít liên quan đến ngày hay đêm với. Các phạm vi giới hạn của đài FM như
so với PM có nghĩa là sẽ có ít nhiều can thiệp trên mặt số FM hơn cho AM.
1 / Những gì AM và FM đứng cho?
2 / Liệt kê những nhược điểm của AM.
3 / Mà những người, AM hoặc tín hiệu FM, có tần số lớn hơn?
4 / tại sao chương trình phát sóng AM mở rộng xa hơn nhiều so với FM? 5 / những từ ngữ trong văn bản có gần nghĩa với "phá vỡ"?
6) tại sao không PM tín hiệu đi xa trong thời gian ban ngày?
7) tại sao một đài FM có phạm vi phát sóng khá ngắn?
II / Điền vào mỗi chỗ trống để hoàn thành đoạn văn. Mỗi từ được sử dụng một lần.
Trong nhiều thế kỷ, điện trường và từ trường dường như (1) ......... ... lực lượng. Trong những năm 1800, tuy nhiên (2) .........
cho thấy nhiều kết nối giữa hai (3) ............ Năm 1864 nhà vật lý người Anh James Clerk Maxwell
thu tóm (4) ................ của nhiều nhà vật lý cho thấy rằng điện và từ là (5)
.................. .. khía cạnh khác nhau của (6) ............... lực điện từ. Lực lượng này nguyên nhân (7)
............... .. với chi phí điện tương tự để đẩy nhau và các hạt có điện tích ngược lại (8)
.......... một số khác. Maxwell cũng cho thấy (9) .......... là hình thức đi lại của năng lượng điện từ. Các
thành viên sáng lập của (10) ......... .. công cụ cơ khí Maxwell 's làm việc thêm một bước nữa. Năm 1925, Đức-Anh
nhà vật lý Max Born, và nhà vật lý người Đức Ernst Pascal Jordan và Werner Heisenberg đã cho thấy (11)
................ đó các gói năng lượng ánh sáng, sau này gọi là (12) ............, được phóng ra và (13) ............... ..
khi các hạt tích thu hút hoặc đẩy nhau thông qua các lực điện từ.
(ánh sáng riêng biệt, bởi vì, thu hút, photon, thí nghiệm, p