Many analysts blame the entrenched

Many analysts blame the entrenched practice of giving and receiving bribes on Vietnam’s failure to complete the market reforms that began in the late 1980s. They say there is still too much state control over the economy, which allows connected insiders to profit.
“Since the rewards to obtaining permission for such thing as land use, starting of companies, foreign direct investment is higher, more are willing to pay bribes to obtain such permission,” said Dennis McCornac, a professor of economics at Loyola University in Baltimore (Maryland).
There has been growing call for Vietnam to amend laws to overhaul its business climate in a bid to curb corruption. Prime Minister Nguyen Tan Dung has repeatedly called for further reform of Vietnam’s business climate after acknowledging that red tape has continued to hinder the country's development.
Meanwhile, analysts say that large-scale corruption (e.g. kickbacks on procurement contracts or sweetheart land deals) has only increased over time in Vietnam since there are more projects and those in high places have more power.
Anders Hjorth Agerskov, a Work Bank official, said at a workshop last January that

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều nhà phân tích đổ lỗi cho việc thực hành cứ điểm của việc cho và nhận hối lộ về sự thất bại của Việt Nam để hoàn thành cải cách thị trường đã bắt đầu vào cuối năm 1980. Họ nói rằng vẫn còn có kiểm soát nhà nước quá nhiều trong nền kinh tế, cho phép kết nối trong nội bộ để lợi nhuận.
"Kể từ khi những phần thưởng để xin phép cho những điều như sử dụng đất, bắt đầu từ các công ty, đầu tư trực tiếp nước ngoài là cao hơn, hơn là sẵn sàng trả tiền hối lộ để có được sự cho phép như vậy, "Dennis McCornac, một giáo sư kinh tế tại Đại học Loyola ở Baltimore (Maryland). nói
Đã có cuộc gọi phát triển cho Việt Nam để sửa đổi luật để đại tu môi trường kinh doanh của mình trong một nỗ lực để hạn chế tham nhũng. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã nhiều lần kêu gọi tiếp tục cải cách môi trường kinh doanh của Việt Nam sau khi thừa nhận rằng băng đỏ đã tiếp tục cản trở sự phát triển của đất nước.
Trong khi đó, các nhà phân tích nói rằng tham nhũng quy mô lớn (ví dụ như tiền lại quả về hợp đồng mua sắm hoặc giao đất sweetheart) chỉ có tăng theo thời gian ở Việt Nam kể từ khi có thêm các dự án và những người ở nơi cao có quyền lực hơn.
Anders Hjorth Agerskov, một quan chức Ngân hàng Thế, cho biết tại một hội thảo cuối tháng đó