In film sound practice, stereo Surr

In film sound practice, stereo Surround channel levels are typically recorded +3 dB relative to the front channels. This is done to compensate for the -3 dB Surround levels (relative to the front channels) encountered in cinema monitor systems. In such cases, select the 3 dB Attenuation option for the LS and RS channels in the Dolby Digital encoder.

Kết quả (Việt) 1:

Trong phim âm thanh thực tế, âm thanh stereo vòm kênh cấp thường được ghi lại + 3 dB so với các kênh tân. Điều này được thực hiện để bù đắp cho dB-3 cấp độ vòm (liên quan đến các kênh tân) gặp phải trong hệ thống màn hình rạp hát. Trong trường hợp này, hãy chọn 3 dB suy giảm tùy chọn cho các kênh LS và RS trong các bộ mã hóa Dolby Digital.

Kết quả (Việt) 2:

Trong thực tế âm thanh phim, các cấp kênh Surround stereo thường được ghi nhận 3 dB so với các kênh phía trước. Điều này được thực hiện để bù đắp cho mức -3 dB Surround (tương đối so với các kênh phía trước) gặp phải trong hệ thống màn hình rạp chiếu phim. Trong trường hợp này, chọn tùy chọn Sự suy giảm 3 dB cho các LS và các kênh RS trong bộ mã hóa Dolby Digital.