When PUMP ON is pressed the first t

When PUMP ON is pressed the first time after power up, the AutoCAT®2 Series purges
the pneumatic system of ambient air for three cycles which consist of a purge beat
followed by 9 mixing beats. This results in optimal Helium concentration at start-up.
When the pump is ON, a pressure transducer in the internal helium line monitors the
action of the stepper motor and bellows. This transducer is the source of the balloon
pressure waveform displayed on the AutoCAT2 Series display. The system monitors the
BPW for speed of inflation and deflation and will re-purge as needed to maintain
optimal performance. If a small helium leak exists, the AutoCAT®2 Series will
automatically refill the IAB line without interrupting pumping. If larger leaks are
detected, the AutoCAT®2 Series alarm system will shut down the pump.
NOTE: The alarms must be ON for automatic condensate removal and IAB refills to occur.

Kết quả (Việt) 1:

Khi máy bơm ON nhấn lần đầu tiên sau khi sức mạnh lên, AutoCAT ® 2 loạt cuộc thanh trừng
hệ thống khí nén không khí xung quanh trong ba chu kỳ đó bao gồm một đánh bại cuộc thanh trừng
theo sau 9 trộn nhịp đập. Điều này dẫn đến nồng độ heli tối ưu lúc bắt đầu lên
khi các máy bơm là ON, một bộ biến áp lực trong nội bộ heli dòng màn hình các
các hành động của động cơ stepper và bellows. Bộ biến này là nguồn gốc của các quả bóng
áp lực dạng sóng được hiển thị trên màn hình AutoCAT2 Series. Màn hình hệ thống các
BPW cho tốc độ của lạm phát và giảm phát và sẽ tái thanh trừng như cần thiết để duy trì
hiệu suất tối ưu. Nếu một rò rỉ nhỏ heli tồn tại, AutoCAT ® 2 loạt sẽ
tự động nạp tiền dòng IAB mà không gián đoạn bơm. Nếu lớn hơn rò rỉ
phát hiện, Hệ thống báo động AutoCAT ® 2 loạt sẽ đóng cửa bơm.
lưu ý: các hệ thống báo động phải là ON để loại bỏ tự động ngưng tụ và IAB nạp để xảy ra.