The terminology of guarantees is co

The terminology of guarantees is confused. A guarantee (in the present
sense) is sometimes called a bond or a surety. There are technical differences
among the three terms, but you can normally ignore them. Another
problem, is-that the word guarantee is commonly used to mean warranty or
defects liability—when you buy a watch it may come with a so-called
"guarantee." In general, try to avoid this confusion by using the word
guarantee only within the triangular relationship shown above.
Guarantees are commonly used in four business situations; in each case
one party is particularly at risk—he has performed but the other side has
not yet responded. Of particular interest here is the payment guarantee,
but you will often meet the other guarantees in export business.

Kết quả (Việt) 1:

Thuật ngữ bảo lãnh là nhầm lẫn. Một bảo lãnh (trong hiện tạicảm giác) đôi khi được gọi là một mối quan hệ hoặc một người bảo đam. Có những kỹ thuật khác biệttrong số ba học kỳ, nhưng bạn thường có thể bỏ qua chúng. Khácvấn đề, là-rằng bảo lãnh từ thường được sử dụng để có nghĩa là bảo hành hoặcKhuyết tật trách nhiệm pháp lý — khi bạn mua một chiếc đồng hồ nó có thể đến với một cái gọi là"đảm bảo". Nói chung, cố gắng để tránh sự nhầm lẫn này bằng cách sử dụng từđảm bảo chỉ trong mối quan hệ hình tam giác Hiển thị ở trên.Đảm bảo thường được sử dụng trong bốn tình huống kinh doanh; trong mỗi trường hợpmột bên là đặc biệt có nguy cơ-ông đã thực hiện, nhưng mặt khác cóChưa được trả lời. Quan tâm đặc biệt ở đây là đảm bảo thanh toán,nhưng bạn thường sẽ đáp ứng các bảo lãnh khác trong kinh doanh xuất khẩu.

Kết quả (Việt) 2:

Các thuật ngữ bảo lãnh là nhầm lẫn. Một bảo lãnh (trong hiện tại
cảm giác) đôi khi được gọi là trái phiếu hay một bảo lãnh. Có sự khác biệt kỹ thuật
giữa ba điều kiện, nhưng bạn thường có thể bỏ qua chúng. Một
vấn đề, ​​là-mà bảo lãnh từ thường được sử dụng để có nghĩa là bảo hành hoặc
các khuyết tật trách nhiệm hữu khi bạn mua một chiếc đồng hồ nó có thể đến với một cái gọi là
"bảo đảm". Nói chung, cố gắng tránh sự nhầm lẫn này bằng cách sử dụng các từ
chỉ đảm bảo trong mối quan hệ tam giác trên.
Bảo lãnh thường được sử dụng trong bốn tình huống kinh doanh; trong từng trường hợp
một bên là đặc biệt nguy hiểm, anh đã biểu diễn nhưng mặt khác đã
chưa trả lời. Đặc biệt quan tâm ở đây là bảo lãnh thanh toán,
nhưng bạn sẽ thường xuyên gặp những bảo đảm khác trong kinh doanh xuất khẩu.