Citizenship;(i) Date of birth;(j) I

Citizenship;
(i) Date of birth;
(j) Is this person included in the application? If so, provide the following:
(i) passport number;
(ii) country of passport;
(iii) date of issue;
(iv) date of expiry;
(v) issuing authority/place of issue;
(vi) Does this person intend to study in Australia for more than 3 months?
77. Does the Applicant have any dependant under 18?
89. Has the Applicant, or any other person included in this application, undertaken a health examination for an Australian visa in the last 12 months? If yes, give details (including HAP ID);
90. Does the Applicant and all applicants included in this application hold health insurance for the duration of the Applicant intended stay on a student visa?
91. Please provide evidence of health insurance;
92. Has the Applicant, or any member of the Applicant’s family unit included in this application, ever:
(a) been convicted of a crime or offence in any country (including any conviction which is now removed from official records)?
(b) been charged with any offence that is currently awaiting legal action?
(c) been acquitted of any criminal offence or other offence on the grounds of mental illness, insanity or unsoundness of mind?
(d) been removed or deported from any country (including Australia)?
(e) left any country to avoid being removed or deported?
(f) been excluded from or asked to leave any country (including Australia)?
(g) committed, or been involved in the commission of war crimes or crimes against humanity or human rights?
- 7 -

Kết quả (Việt) 1:

Citizenship;
(i) ngày birth;
(j) là người này bao gồm trong các ứng dụng? Nếu vậy, cung cấp nước following:
(i) number;
(ii) hộ chiếu của passport;
(iii) ngày issue;
(iv) ngày expiry;
(v) phát hành quyền/nơi issue;
(vi) có người này có ý định du học tại Úc cho nhiều hơn 3 tháng?
77. Người nộp đơn có bất kỳ phụ thuộc dưới 18?
89. Có người nộp đơn, hoặc bất kỳ người nào khác bao gồm trong ứng dụng này, thực hiện một cuộc kiểm tra y tế cho một thị thực Úc trong 12 tháng qua? Nếu có, cung cấp cho thông tin chi tiết (bao gồm cả HAP ID);
90. Không người nộp đơn và tất cả các ứng viên được bao gồm trong bảo hiểm y tế tổ chức ứng dụng này cho thời gian của người nộp đơn dự định ở lại trên một thị thực sinh viên?
91. Vui lòng cung cấp bằng chứng về bảo hiểm y tế;
92. Có người nộp đơn, hoặc bất kỳ thành viên của đơn vị gia đình của người nộp đơn được bao gồm trong ứng dụng này, ever:
(a) bị kết tội của một tội phạm hoặc hành vi phạm tội trong bất cứ nước nào (bao gồm bất kỳ niềm tin mà bây giờ được lấy ra từ records)?
(b) chính thức tính phí với bất kỳ hành vi phạm tội mà hiện nay đang chờ action?
(c) pháp lý được tha bổng bất kỳ hành vi phạm tội hình sự hoặc các hành vi phạm tội trên các căn cứ bệnh tâm thần, chứng điên cuồng hoặc unsoundness của mind?
(d) được gỡ bỏ hoặc bị trục xuất từ bất cứ nước nào (bao gồm cả Australia)?
(e) trái bất cứ nước nào để tránh bị loại bỏ hoặc deported?
(f) được loại trừ từ hoặc yêu cầu để lại bất cứ nước nào (bao gồm cả Australia)?
(g) cam kết, hoặc được tham gia vào Ủy ban của tội ác chiến tranh hoặc tội ác chống nhân loại hoặc nhân quyền?
- 7 -

Kết quả (Việt) 2:

Quốc tịch;
(i) Ngày sinh;
(j) là người này bao gồm trong ứng dụng? Nếu như vậy, cung cấp sau đây:
(i) số hộ chiếu;
(ii) đất nước của hộ chiếu;
(iii) ngày phát hành;
(iv) ngày hết hạn;
(v) cơ quan cấp / nơi cấp;
(vi) Liệu người này có ý định du học tại Úc trong hơn 3 tháng?
77. Người nộp đơn không có bất kỳ phụ thuộc dưới 18 tuổi?
89. Đã nộp đơn, hoặc bất kỳ người nào khác bao gồm trong ứng dụng này, thực hiện một cuộc kiểm tra sức khỏe cho một thị thực Úc trong 12 tháng qua không? Nếu có, cho biết chi tiết (bao gồm cả HAP ID);
90. Không nộp đơn và tất cả các ứng bao gồm trong ứng dụng bảo hiểm y tế này giữ trong suốt thời gian của người nộp đơn có ý định nghỉ trên một thị thực du học?
91. Vui lòng cung cấp bằng chứng về bảo hiểm y tế;
92. Đã nộp đơn, hoặc bất kỳ thành viên của đơn vị gia đình của đương đơn bao gồm trong ứng dụng này, bao giờ:
(a) bị kết án về một tội phạm hoặc hành vi phạm tội trong bất cứ nước nào (bao gồm bất kỳ niềm tin mà hiện nay được lấy ra từ hồ sơ chính thức)
(b) bị buộc tội với bất kỳ hành vi phạm tội mà hiện tại đang chờ hành động pháp lý?
(c) được tuyên bố trắng án của bất kỳ hành vi phạm tội hình sự hoặc hành vi phạm tội khác trên cơ sở của bệnh tâm thần, mất trí hoặc unsoundness tâm?
(d) được gỡ bỏ hoặc bị trục xuất khỏi bất kỳ nước nào (kể cả Úc)?
(e) để lại bất cứ nước nào để tránh bị xóa hoặc bị trục xuất?
(f) được loại trừ khỏi hoặc yêu cầu rời khỏi bất cứ quốc gia (bao gồm cả Úc)?
(g) cam kết, hoặc tham gia vào các ủy ban của tội ác chiến tranh hoặc tội ác chống lại loài người hoặc con người quyền?
7 - -