Dear Jack, I’d love to find out tha

Dear Jack,
I’d love to find out that you want to know about music in my country.
There are many kinds of music in Vietnam: imperial court music, folk music (cheo, xam, quan ho, chau van, ca tru, ho…), classical music for refugees or Yellow Music, revolutionary songs or Red Music… But us, the new generation of people in Vietnam prefer modern music – pop music or rock heavy metal. There are so many live concerts, from city to the country. If you live in Ha Noi, or Ho Chi Minh city, you can go to live concerts every week. You can also listen to live music in small bars, where you can hear from unknown singers. You can go to big stage, like the stadium to listen to the big stars, or your idols, even the worldwide celebrities.
In my free time, I’d like to hear pop music. During the recent years such as 2006 and beyond, Vietnamese pop music has tremendously improved from years past. Vietnamese music has been able to widen its reach to audiences nationally and also overseas. I love My Tam music. She had been awarded Best Asian Artist Award in 2012 MAMA prize. Most of her songs is about love and the lives around us. I also love her voice very much.
What’s about your favourite music? Tell me in your next letter.

Kết quả (Việt) 1:

Jack thân mến, Tôi muốn tìm hiểu rằng bạn muốn biết về âm nhạc trong đất nước của tôi.Có rất nhiều các loại âm nhạc ở Việt Nam: triều đình âm nhạc, âm nhạc dân gian (cheo, sầm, Quận ho, Châu văn, ca tru, đền..), nhạc cổ điển cho người tị nạn hoặc màu vàng âm nhạc, bài hát cách mạng hoặc Red âm nhạc... Nhưng chúng ta, thế hệ mới của người Việt Nam thích hiện đại âm nhạc-nhạc pop hay rock nặng kim loại. Hiện có rất nhiều buổi hòa nhạc sống, từ thành phố cho đất nước. Nếu bạn sống ở Hà Nội hoặc thành phố Hồ Chí Minh, bạn có thể đi sống buổi hòa nhạc mỗi tuần. Bạn cũng có thể nghe nhạc sống trong quầy bar nhỏ, nơi bạn có thể nghe từ ca sĩ chưa biết. Bạn có thể đi lên sân khấu lớn, giống như sân vận động để lắng nghe những ngôi sao lớn, hoặc thần tượng của bạn, ngay cả những người nổi tiếng trên toàn thế giới. Trong thời gian miễn phí của tôi, tôi muốn nghe nhạc pop. Trong những năm gần đây như năm 2006 và hơn thế nữa, nhạc pop Việt Nam có rất nhiều cải thiện từ năm qua. Nhạc Việt đã được mở rộng tiếp cận của nó để khán giả trên toàn quốc và cũng ở nước ngoài. Tôi yêu âm nhạc của tôi tâm. Cô đã được trao tặng giải thưởng nghệ sĩ châu á tốt nhất vào năm 2012 MAMA giải. Hầu hết các bài hát của cô là về tình yêu và cuộc sống xung quanh chúng ta. Tôi cũng thích giọng nói của cô rất nhiều. Là gì về âm nhạc yêu thích của bạn? Cho tôi biết trong bức thư tiếp theo của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Jack,
tôi rất muốn tìm ra rằng bạn muốn biết về âm nhạc ở nước tôi.
Có rất nhiều thể loại âm nhạc tại Việt Nam: âm nhạc triều đình, nhạc dân gian (chèo, xam, quan ho, chau van, ca trù, ho ...), âm nhạc cổ điển cho người tị nạn hay nhạc vàng, nhạc cách mạng, nhạc đỏ ... Nhưng chúng ta, thế hệ mới của người dân ở Việt Nam thích âm nhạc hiện đại - nhạc pop hay rock kim loại nặng. Hiện có rất nhiều buổi hòa nhạc trực tiếp, từ thành phố cho đất nước. Nếu bạn sống ở Hà Nội hay thành phố Hồ Chí Minh, bạn có thể đi đến các buổi hòa nhạc sống hàng tuần. Bạn cũng có thể nghe nhạc sống trong các quán bar nhỏ, nơi bạn có thể nghe từ những ca sĩ không rõ. Bạn có thể đi đến sân khấu lớn, như các sân vận động để lắng nghe các ngôi sao lớn, hay thần tượng của bạn, ngay cả những người nổi tiếng trên toàn thế giới.
Trong thời gian rảnh rỗi, tôi muốn nghe nhạc pop. Trong những năm gần đây như năm 2006 và xa hơn nữa, âm nhạc pop Việt đã rất nhiều cải tiến từ những năm qua. Âm nhạc Việt Nam đã có thể mở rộng tầm với của mình đến với khán giả trên toàn quốc và cả ở nước ngoài. Tôi yêu âm nhạc Mỹ Tâm. Cô đã được trao tặng giải thưởng Nghệ sĩ xuất sắc nhất châu Á trong năm 2012 MAMA giải thưởng. Hầu hết các bài hát của cô là về tình yêu và cuộc sống xung quanh chúng ta. Tôi cũng thích giọng nói của cô rất nhiều.
Có gì về âm nhạc yêu thích của bạn? Hãy nói cho tôi trong lá thư tiếp theo của bạn.