The factory must honor the contract

The factory must honor the contracted DCD or CFS/CY cut off of the arranged vessel. If cargo is delivered late it is marked as “late delivery” and a $500 of non compliance chargeback is issued. This applies even when consolidator allows the extension of cut off

Kết quả (Việt) 1:

Nhà máy phải tôn vinh DCD ký kết hợp đồng hoặc CFS/CY cắt giảm giá của chiếc tàu chiến đã được sắp xếp. Nếu hàng hóa được gửi muộn nó được đánh dấu là "giao hàng trễ" và một $500 tiền chiết khấu không tuân thủ được ban hành. Điều này áp dụng ngay cả khi consolidator cho phép phần mở rộng của cắt giảm

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà máy phải tôn vinh những DCD hoặc CFS hợp đồng / CY cắt của tàu sắp xếp. Nếu hàng hoá được giao vào cuối nó được đánh dấu là "giao hàng trễ" và $ 500 của chargeback tuân thủ không được ban hành. Điều này áp dụng ngay cả khi Sỉ cho phép gia hạn cắt giảm