There are some differences between

There are some differences between Market and Segmentation. From the scale of small-big, Segment is a component of a market. Currently the business environment that MacDonald’s is trying to penetrate is Vietnamese market, but in the market, there are several segments such as burgers, café or even fried-chicken.

According to Investopia, Market Segmentation is a term that “Referring to the aggregating of prospective buyers into groups (Segments) that have common needs and will respond similarly to marketing action” (Investopia, N.D). back to MacDonald’s case, an assumed segment could be.

• Group of people who have same demands on the flavor of burgers.

• Group of people who tend to order a particular meal during the eating time at MacDonald’s.

• Group of people who usually spend from 100.000 VND to 150.000 VND for lunch/dinner time at MacDonald’s.

These provided statements are example for MacDonald’s segment, generally the word Segmentation is known as the a group of people who are identified through their common references such as: needs/demands/spending/flavor/taste/ and so on.

To evaluate the market segmentation, there are three ratios which are the Measurability (information of each segment should be able to measure in both numbered and non-numbered information). Accessibility (The ability that connect each segment through network of information) and the Sustainability (it’s directly involved to the scale of each segment, how big/how small the segment etc).

There are different ways to separate a market into different segmentations, this part of the report will cover two basic concepts of segmenting a market, which are call segmentation through location and segmentation through demographic.

Location

There are different areas in Ho Chi Minh, according to Thanh Nien, the market growth of Centre Districts 1,3 was very high, and approximately 20% in the year of 2013. From this analysis, MacDonald’s can focus or pay more attention in these areas because.

• Marketing growth is high means the existing demands and potential demands in spending are also high.

• District 1 and 3 are the main areas of Ho Chi Minh City, which have so many buildings, towers and offices, offering new services, products in these areas will bring huge success to MacDonald’s in Ho Chi Minh City area.

• Based on the behavior of Vietnamese people (included young people), District 1,3 are very familiar, popular with people who tend to hang-out in the evening or at night. That’s why MacDonald’s should think about operating more outlets in these areas to attract people.

Demographic

Based on the real-time situation, Ho Chi Minh City has more than seven million people. That’s why the environment is diversity and also brings so many opportunities for business, included Fast-Food restaurant like MacDonald’s. In compared with another places, Ho Chi Minh City has a high standard of living as well as the huge amount of young people who has the enjoyment life-style. That’s why the Ho Chi Minh young residence gets familiar with western products, foods and brand name and it helps MacDonald’s save more time, money in educating customers get familiar with company. More than that:

• Eating fast-food become a new trend for young people, with the mission to become the favorite place for customers to eat and drink, MacDonald’s should targets to the young people, who is sensitive in changing the culture from Vietnamese tradition to Westerner.

• Ho Chi Minh City has dense population; focusing these areas is increasing chance for MacDonald’s to sell its fast-food, burgers and fried-chicken than any other places in Vietnam.

• Finally, people these days would love to go to some nice, fancy place with good decoration as well as good brand name. MacDonald’s is always being the good place that not only serve people good fast-foods but also a place to hang-out with friends and family. MacDonald’s should target in the young-people segment also because they help MacDonald’s image speared in social network community like Facebook, Twitter and Zing, these in-tangible contribution of young people and their modern life style will definitely help the company to expanding business in Vietnam.

Kết quả (Việt) 2:

Có một số khác biệt giữa thị trường và phân khúc. Từ quy mô nhỏ lớn, Segment là một thành phần của một thị trường. Hiện nay môi trường kinh doanh mà MacDonald đang cố gắng thâm nhập là thị trường Việt Nam, nhưng trên thị trường, có một số phân khúc như bánh mì kẹp thịt, quán cà phê hay thậm chí chiên gà. Theo Investopia, Market Segmentation là một thuật ngữ "Đề cập đến các tập hợp của người mua tiềm năng thành các nhóm (phân đoạn) mà có nhu cầu chung và sẽ phản ứng tương tự như hành động tiếp thị "(Investopia, ND). trở lại trường hợp của MacDonald, một phân khúc giả định có thể được. • Nhóm của những người có cùng nhu cầu về hương vị của bánh mì kẹp thịt. • Nhóm người đã có xu hướng đặt một bữa ăn đặc biệt trong thời gian ăn uống tại MacDonald. • Nhóm người thường dành từ 100.000 đồng đến 150.000 đồng đối với thời gian ăn trưa / ăn tối tại MacDonald. Các báo cáo này được cung cấp là ví dụ cho phân khúc của MacDonald, nói chung là các phân khúc từ được biết đến như là một nhóm người đã được xác định thông qua các tài liệu tham khảo chung của họ như: nhu cầu / yêu cầu / tiêu / hương / vị / và như vậy. Để đánh giá các phân khúc thị trường, có ba tỷ lệ đó là đo lường được (thông tin của từng phân khúc sẽ có thể đo lường trong cả thông tin số và không đánh số). Accessibility (Khả năng kết nối mỗi đoạn qua mạng thông tin) và tính bền vững (nó có liên quan trực tiếp đến quy mô của từng đoạn, như thế nào lớn nhỏ như thế nào phân khúc / etc). Có nhiều cách khác nhau để phân biệt một thị trường sang các phân khúc khác nhau, điều này một phần của báo cáo sẽ bao gồm hai khái niệm cơ bản của phân đoạn thị trường, đó là phân khúc cuộc gọi thông qua vị trí và phân đoạn thông qua nhân khẩu học. Location Có những khu vực khác nhau ở thành phố Hồ Chí Minh, theo Thanh Niên, sự tăng trưởng thị trường của Trung tâm huyện 1,3 là rất cao, và khoảng 20% trong năm 2013. Từ phân tích này, MacDonald có thể tập trung hay chú ý nhiều hơn trong các khu vực này vì. • Tăng trưởng thị là cao có nghĩa là nhu cầu hiện tại và nhu cầu tiềm năng trong chi tiêu cũng cao. • Quận 1 và 3 là khu vực chính của thành phố Hồ Chí Minh, trong đó có rất nhiều tòa nhà, tháp và các văn phòng, cung cấp các dịch vụ mới, các sản phẩm trong các lĩnh vực này sẽ mang lại thành công lớn cho MacDonald trong khu vực Thành phố Hồ Chí Minh. • Căn cứ vào hành vi của Việt người (bao gồm những người trẻ tuổi), Quận 1,3 là rất quen thuộc, phổ biến với những người có xu hướng treo-ra vào buổi tối hoặc vào ban đêm. Đó là lý do tại sao MacDonald nên suy nghĩ về điều hành cửa hàng tại các khu vực này để thu hút người dân. Nhân khẩu học Dựa vào tình hình thời gian thực, Thành phố Hồ Chí Minh đã có hơn bảy triệu người. Đó là lý do tại sao môi trường là sự đa dạng và cũng mang lại rất nhiều cơ hội cho doanh nghiệp, bao gồm Fast-Food nhà hàng như MacDonald. Trong so với những nơi khác, thành phố Hồ Chí Minh có một tiêu chuẩn sống cao cũng như số tiền rất lớn của những người trẻ, những người có lối sống hưởng thụ. Đó là lý do tại sao các cư trẻ tuổi Hồ Chí Minh được quen thuộc với các sản phẩm phương Tây, thực phẩm và tên nhãn hiệu và nó giúp tiết kiệm thời gian của MacDonald, tiền bạc trong việc giáo dục cho khách hàng làm quen với công ty. Hơn thế nữa: • Ăn thức ăn nhanh trở thành một xu hướng mới cho giới trẻ, với nhiệm vụ để trở thành nơi ưa thích cho khách hàng để ăn và uống, MacDonald nên mục tiêu cho các bạn trẻ, những người nhạy cảm trong việc thay đổi văn hóa từ truyền thống Việt . với phương Tây • Thành phố Hồ Chí Minh có dân số đông; tập trung các khu vực này đang gia tăng cơ hội cho MacDonald để bán thức ăn nhanh, bánh mì kẹp thịt và chiên gà hơn bất cứ nơi nào khác ở Việt Nam. • Cuối cùng, mọi người những ngày rất thích đi đến một số đẹp, địa điểm ưa thích với trang trí tốt cũng như tốt Tên mới. MacDonald được luôn luôn là nơi tốt mà không chỉ phục vụ người dân tốt nhanh các loại thực phẩm mà còn là nơi để treo ra với bạn bè và gia đình. MacDonald nên nhắm mục tiêu trong phân khúc trẻ-người cũng bởi vì chúng giúp hình ảnh của MacDonald đâm vào cộng đồng mạng xã hội như Facebook, Twitter và Zing, những đóng góp hữu hình trong những người trẻ tuổi và phong cách sống hiện đại của họ chắc chắn sẽ giúp công ty mở rộng kinh doanh tại Việt Nam .