The radar operator has a role of in

The radar operator has a role of interpreting the radar displays to provide his best aid in maneuvering the ship. For this purpose, the operator has to observe the radar displays after fully understanding the advantages and disadvantages that the radar has. For better interpretation of radar display, it is important to gain more experiences by operating the radar equipment in fair weathers and comparing the target ships watched with the naked eyes and their echoes on the radar display.
The radar is mainly used to monitor the courses of own ship and other ships in open seas, to check buoys and other nautical marks when entering a port, to
measure own ship ’ s position in the coastal waters relative to the bearings and ranges of the shore or islands using a chart, and to monitor the position and movement of a heavy rain if it appears on the radar display.
Various types of radar display will be explained below.

Kết quả (Việt) 1:

Điều khiển radar có một vai trò của giải thích các màn hình radar cung cấp của mình hỗ trợ tốt nhất trong vận động con tàu. Cho mục đích này, các nhà điều hành có quan sát màn hình radar sau hoàn toàn hiểu những lợi thế và bất lợi radar có. Giải thích tốt hơn radar Hiển thị, điều quan trọng là để có được nhiều kinh nghiệm vận hành thiết bị radar trong thời tiết công bằng và so sánh các tàu mục tiêu theo dõi với mắt thường và họ vang trên màn hình radar.Radar chủ yếu được sử dụng để giám sát các khóa học của riêng tàu và các tàu chiến khác trong vùng biển mở, để kiểm tra phao và nhãn hiệu hàng hải khác khi nhập một cổng, đểđo lường các vị trí của tàu ở vùng nước ven biển tương đối so với các vòng bi và phạm vi của bờ biển hoặc đảo bằng cách sử dụng một biểu đồ, và để theo dõi vị trí và chuyển động của một cơn mưa nặng nếu nó xuất hiện trên màn hình radar.Các loại màn hình hiển thị radar sẽ được giải thích dưới đây.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà điều hành radar có một vai trò trong việc giải thích các màn hình radar để cung cấp viện trợ tốt nhất của mình trong điều động tàu. Với mục đích này, các nhà điều hành phải tuân thủ các màn hình radar sau khi hiểu biết đầy đủ những ưu điểm và nhược điểm mà các radar có. Đối với việc giải thích tốt hơn của màn hình radar, điều quan trọng là để có được nhiều kinh nghiệm bằng cách vận hành các thiết bị radar trong thời tiết bằng và so sánh các tàu mục tiêu quan sát bằng mắt thường và tiếng vang của họ trên màn hình radar.
Các radar chủ yếu được sử dụng để giám sát các khóa học của tàu riêng và các tàu khác trong vùng biển mở, kiểm tra phao và nhãn hiệu hàng hải khác khi vào cảng, để
đo vị trí tàu của chính mình trong vùng nước ven biển tương đối so với các vòng bi và phạm vi của các bờ biển hay đảo bằng cách sử dụng biểu đồ, và giám sát vị trí và chuyển động của một trận mưa lớn nếu nó xuất hiện trên màn hình radar.
các loại màn hình radar sẽ được giải thích dưới đây.