Due to the best efficacy of 40-min

Due to the best efficacy of 40-min HWT, it was chosen to control
postharvest diseases of tomato fruit combined with antagonistic
yeasts. When the HWT was combined with C. guilliermondii or P.
membranaefaciens for control of gray mold in artificially inoculated
fruit, the efficacy was higher than either HWT or antagonistic yeast
treatment alone (Fig. 2). Similar results were obtained in the experiment
with natural infection of intact fruit, the combination of
antagonistic yeasts and HWT also showed the best control efficacy
(Fig. 3). This suggested that HWT could enhance the biocontrol effi-
cacy of antagonistic yeasts on tomato fruit. Such results confirmed
other findings that the combination of Metschnikowia pulcherrima
(Pitt.) M.W. Miller and hot water treatment was more effective
to control P. expansum and B. cinerea on apple fruit than individual
treatment (Spadaro et al., 2004), and the biocontrol efficacy of
Cryptococcus laurentii (Kufferath) Skinner against R. stolonifer and
natural infection on strawberries was enhanced by hot water
immersion (Zhang et al., 2007). The synergistic effect may be a result
of several different interactions taking place among HWT, the
yeast and the fruit.

Kết quả (Việt) 1:

Do hiệu quả tốt nhất của 40-min HWT, nó đã được chọn để kiểm soátpostharvest bệnh tật của cà chua trái cây kết hợp với đối nghịchnấm men. Khi HWT được kết hợp với C. guilliermondii hoặc P.membranaefaciens kiểm soát của nấm mốc màu xám trong giả tạo tiêm chủngtrái cây, hiệu quả cao hơn hoặc HWT hoặc đối nghịch menđiều trị một mình (hình 2). Kết quả tương tự đã thu được trong thử nghiệmvới các nhiễm trùng tự nhiên trái cây còn nguyên vẹn, sự kết hợp củađối nghịch nấm men và HWT cũng đã cho thấy hiệu quả kiểm soát tốt nhất(Hình 3). Điều này gợi ý rằng khách sạn có thể tăng cường các HWT thống biocontrol-cacy đối nghịch men trái cây cà chua. Như vậy kết quả xác nhậnkhác phát hiện rằng sự kết hợp của Metschnikowia pulcherrima(Pitt.) M.W. Miller và nước nóng điều trị hiệu quả hơnđể điều khiển P. expansum và B. cinerea trái cây táo hơn cá nhânđiều trị (Spadaro và ctv., 2004), và hiệu quả biocontrol củaCryptococcus laurentii (Kufferath) Skinner chống R. stolonifer vàcác nhiễm trùng tự nhiên trên dâu tây được tăng cường bởi nước nóngngâm (Zhang và ctv., 2007). Tác dụng hiệp đồng có thể là một kết quảmột số các tương tác khác nhau diễn ra giữa các HWT, cácnấm men và trái cây.

Kết quả (Việt) 2:

Do hiệu quả tốt nhất của 40-min HWT, nó đã được lựa chọn để kiểm soát
các bệnh lý sau thu hoạch trái cây cà chua kết hợp với đối kháng
nấm men. Khi được kết hợp với HWT C. guilliermondii hoặc P.
membranaefaciens để kiểm soát nấm mốc xám trong tiêm nhân tạo
quả, hiệu quả cao hơn, hoặc HWT hoặc men đối kháng
điều trị một mình (Hình. 2). Kết quả tương tự cũng được trong thí nghiệm
với nhiễm tự nhiên của trái cây nguyên vẹn, sự kết hợp của
men đối kháng và HWT cũng cho thấy hiệu quả kiểm soát tốt nhất
(Hình. 3). Điều này gợi ý rằng HWT có thể tăng cường sự kiểm soát sinh học effi-
cacy của nấm men đối kháng trên quả cà chua. Kết quả này khẳng định
những phát hiện khác là sự kết hợp của Metschnikowia pulcherrima
(Pitt). MW Miller và xử lý nước nóng là hiệu quả hơn
để điều khiển P. expansum và B. cinerea trên quả táo hơn cá nhân
điều trị (Spadaro et al., 2004), và kiểm soát sinh học hiệu quả của
Cryptococcus laurentii (KUFFERATH) Skinner chống R. stolonifer và
nhiễm tự nhiên trên dâu tây đã được tăng cường bởi nước nóng
ngâm (Zhang et al., 2007). Các tác dụng hiệp đồng có thể là một kết quả
của sự tương tác khác nhau diễn ra trong HWT, các
men và trái cây.