6. IT IS CURRENTLY YEAR 105 IN NORT

6. IT IS CURRENTLY YEAR 105 IN NORTH KOREA
2016 is still an awfully long way off in North Korea. The regime ditched the Gregorian calendar in 1997, replacing it with the Juche calendar, which is based on Kim Il-sung's date of birth, April 15 1912.
7. NORTH KOREANS ARE TRAPPED IN DESIGNATED CASTES FROM BIRTH
The state's strict Songbun system classifies each and every new-born depending on the status of the father. There are five social statutes: 'special' and 'nucleus', which are assigned to the elite, 'basic', 'complex' and the sinister 'hostile'
8. ONLY THE ELITE LIVE IN THE CAPITAL PYONGYANG
Only those lucky enough to enjoy 'special' or 'nucleus' status – estimated to be around 10% of North Koreans – are allowed to live in the capital city. The rest of the population are effectively barred
9. PROPERTY SALES AND RENTALS ARE OUTLAWED IN THE HERMIT NATION
Under North Korean law, anyone who sells, buys or rents a house can be sentenced to years of hard labor, however illegal property trades are common among the elite who can bribe their way out of trouble should they get caught.
10. MANSUDAE IS THE CAPITAL'S MOST EXCLUSIVE RESIDENTIAL NEIGHBORHOOD
Dubbed 'Pyonghattan', Mansudae is the hotspot for upscale apartments in soaring high-rises, which offer luxuries such as 24-hour electricity and working lifts. The apartments are traded illegally among the elite for anything up to $250,000.
11. PYONGYANG'S ICONIC PYRAMID SKYSCRAPER IS STILL UNFINISHED
The Mansudae district may feature its fair share of gleaming towers but Pyongyang's most prominent building, the 105-storey Ryugyong Hotel is still a work in progress. Construction, which began way back in 1983, has been halted several times due to lack of funds.
12. LUXURY BLACK MARKET SHOPS ARE AN OPEN SECRET IN PYONGYANG
The pampered elite are placated by Pyongyang'sever-increasing number of high-end black market stores, which sell everything from imported electricals to luxury foods, and are largely tolerated by the regime.

Kết quả (Việt) 1:

6. ĐÓ LÀ HIỆN NĂM 105 Ở BẮC TRIỀU TIÊNnăm 2016 vẫn là một cách hết sức dài ra ở Bắc Triều tiên. Chế độ ditched Gregory vào năm 1997, thay thế nó bằng Juche lịch, mà là dựa trên Kim Il-sung của ngày sinh, ngày 15 tháng 4 năm 1912.7. BẮC TRIỀU TIÊN ĐANG BỊ MẮC KẸT TRONG KHU VỰC CHO PHÉP CASTES TỪ KHI SINH RACủa tiểu bang nghiêm ngặt Songbun hệ thống phân loại mỗi mới sinh tùy thuộc vào tình trạng của người cha. Có những năm quy chế xã hội: 'đặc biệt' và 'hạt nhân', được gán cho các tầng lớp, 'cơ bản', 'phức tạp' và sự thù địch' nham hiểm'8. CHỈ CÁC TẦNG LỚP SỐNG Ở THỦ ĐÔ BÌNH NHƯỠNGChỉ có những người may mắn, đủ để tận hưởng tình trạng 'đặc biệt' hoặc 'hạt nhân'-dự tính khoảng 10% của Bắc Triều tiên-được phép sống ở thủ đô. Phần còn lại của dân số là có hiệu quả bị Cấm9. BẤT ĐỘNG SẢN BÁN VÀ CHO THUÊ ĐƯỢC NGOÀI VÒNG PHÁP LUẬT Ở CÁC QUỐC GIA HERMITTheo luật pháp Bắc Triều tiên, bất cứ ai bán, mua hoặc thuê một căn nhà có thể bị kết án đến tuổi lao động cứng, Tuy nhiên bất hợp pháp tài sản giao dịch là phổ biến trong số các tầng lớp người có thể hối lộ theo cách của họ ra khỏi khó khăn nên họ nhận được đánh bắt.10. MANSUDAE LÀ KHU PHỐ DÂN CƯ ĐỘC NHẤT CỦA THỦ ĐÔGọi là 'Pyonghattan', Mansudae là điểm nóng cho các căn hộ cao cấp tăng chuyến, cung cấp các xa xỉ như điện 24 giờ và Thang máy làm việc. Các căn hộ được giao dịch mua bán bất hợp pháp giữa các tầng lớp cho bất cứ điều gì lên đến $250,000.11. PYONGYANG BIỂU TƯỢNG KIM TỰ THÁP NHÀ CHỌC TRỜI LÀ VẪN CHƯA HOÀN THÀNHHuyện Mansudae có thể tính năng chia sẻ công bằng của gleaming tháp nhưng tòa nhà nổi bật nhất của Pyongyang, khách sạn Ryugyŏng 105-tầng vẫn còn là một công việc trong tiến trình. Xây dựng, bắt đầu con đường trở lại vào năm 1983, đã được dừng lại nhiều lần do thiếu tiền.12. SANG TRỌNG THỊ TRƯỜNG CHỢ ĐEN MUA SẮM LÀ MỘT BÍ MẬT MỞ Ở BÌNH NHƯỠNGPampered elite được placated bởi Pyongyang'sever gia tăng số lượng các cửa hàng cao cấp thị trường chợ đen, mà bán tất cả mọi thứ từ nhập khẩu Electrical để thực phẩm cao cấp, và phần lớn được dung nạp bởi chế độ.

Kết quả (Việt) 2:

6. CNTT LÀ HIỆN NĂM 105 TRÊN NORTH KOREA
2016 vẫn là một cách hết sức dài ra ở Bắc Triều Tiên. Chế độ này đã bỏ dương lịch năm 1997, thay thế nó bằng lịch Juche, mà là dựa trên ngày sinh Kim Il-sung của, ngày 15 tháng 4 năm 1912.
7. Triều Tiên đang bị mắc kẹt trong các đẳng cấp được chỉ định từ SINH
hệ thống Songbun nghiêm ngặt của nhà nước phân loại từng mới sinh tùy thuộc vào tình trạng của người cha. Có năm quy chế xã hội: 'đặc biệt' và 'hạt nhân', được giao cho các tầng lớp, 'cơ bản', 'phức tạp' và nham hiểm 'thù địch'
8. CHỈ CÁC ELITE SỐNG TRONG VỐN Bình Nhưỡng
Chỉ có những người đủ may mắn để thưởng thức 'đặc biệt' hoặc 'hạt nhân' trạng thái - ước tính khoảng 10% người Bắc Triều Tiên - được phép sống ở thủ đô. Phần còn lại của dân số bị chặn có hiệu quả
9. BÁN HÀNG VÀ TIỀN THUÊ TÀI SẢN ĐƯỢC cấm tại THE NATION Hermit
Theo luật pháp của Bắc Triều Tiên, bất cứ ai bán, mua, thuê một căn nhà có thể bị kết án năm lao động chăm chỉ, ngành nghề bất động sản tuy nhiên bất hợp pháp rất phổ biến ở các tầng lớp người có thể hối lộ theo cách của họ ra khỏi rắc rối nên họ bị bắt.
10. MANSUDAE LÀ KHU PHỐ KHU DÂN CƯ EXCLUSIVE MOST VỐN CỦA
Được mệnh danh là 'Pyonghattan', Mansudae là điểm nóng cho các căn hộ cao cấp ở vút cao tầng, trong đó cung cấp xa xỉ như điện 24 giờ và thang máy làm việc. Các căn hộ được giao dịch bất hợp pháp trong các tầng lớp cho bất cứ điều gì lên đến $ 250,000.
11. Bình Nhưỡng mang tính biểu tượng PYRAMID nhà chọc trời vẫn chưa kết thúc
Huyện Mansudae có thể tính năng chia sẻ công bằng của tháp lấp lánh nhưng tòa nhà nổi bật nhất của Bình Nhưỡng, 105 tầng khách sạn Ryugyong vẫn là một công việc đang tiến triển. Xây dựng, bắt đầu cách trở lại trong năm 1983, đã bị ngừng lại nhiều lần do thiếu vốn.
12. LUXURY BLACK CỬA THỊ TRƯỜNG LÀ MỘT BÍ MẬT MỞ tại Bình Nhưỡng
Các tầng lớp nuông chiều được xoa dịu bởi Pyongyang'sever gia tăng số lượng các cửa hàng cao cấp thị trường chợ đen, mà bán tất cả mọi thứ từ ĐIỆN nhập khẩu thực phẩm sang trọng, và được dung nạp chủ yếu của chế độ.