Dear Mr. Francis, Thanks for your k

Dear Mr. Francis,



Thanks for your kind email.



· Regarding to “Red cross will be visible from Ground Level”, SCA confirmed that we can be visiblilty because we would make sure this steel bar construction which can withstand the stormy weather in Hai Phong.



· Regarding to the time for roof top signage finishing, we will suppy and install this production by 15 December 2014 if you confirm on today (20 November 2014),cause we would like to ensure the quality of signage.



We are waiting for the confirmation for roof top signage before by authorized signature on this page of artwork in order to we can carry out to fabricate that please.



Above all, SCA would highly appreciate all your reply and the above and beyond cooperation in the future.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Francis, Cảm ơn bạn đã loại email của bạn. · Liên quan đến "Hội chữ thập đỏ sẽ được nhìn thấy từ mặt đất", SCA xác nhận rằng chúng tôi có thể là visiblilty bởi vì chúng tôi sẽ làm cho chắc chắn này thép bar xây dựng có thể chịu được thời tiết bão tại Hải Phòng. · Liên quan đến thời gian cho các mái nhà trên biển báo kết thúc, chúng tôi sẽ suppy và cài đặt này sản xuất bởi 15 tháng 12 năm 2014 nếu bạn xác nhận ngày hôm nay (ngày 20 tháng 11 năm 2014), gây ra chúng tôi muốn đảm bảo chất lượng của biển báo. Chúng tôi đang chờ xác nhận cho các biển báo trên mái nhà trước khi bởi các chữ ký được ủy quyền trên Trang này của tác phẩm nghệ thuật để chúng tôi có thể thực hiện để đặt ra đó xin vui lòng. Trên tất cả, SCA sẽ đánh giá cao tất cả các trả lời của bạn và ở trên và hơn thế nữa hợp tác trong tương lai.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Francis, Cảm ơn email của các bạn. · Về "Red chéo sẽ được nhìn thấy từ mặt đất Level", SCA khẳng định rằng chúng ta có thể visiblilty bởi vì chúng tôi sẽ đảm bảo xây dựng này thanh thép có thể chịu được thời tiết mưa bão tại Hải Phòng . · Về thời gian cho mái đầu bảng chỉ dẫn hoàn thiện, chúng tôi sẽ của đèn và cài đặt sản xuất này bởi ngày 15 tháng 12 năm 2014 nếu bạn xác nhận vào ngày hôm nay (20 tháng 11 2014), nguyên nhân chúng tôi muốn đảm bảo chất lượng của biển báo. Chúng tôi đang chờ đợi xác nhận cho mái đầu bảng chỉ dẫn trước bằng chữ ký ủy quyền trên trang này của tác phẩm nghệ thuật để chúng ta có thể thực hiện để chế tạo đó xin vui lòng. Trên tất cả, SCA sẽ đánh giá cao tất cả các trả lời của bạn và hợp tác, bên trong tương lai.