The NiMH is an extension of NiCd te

The NiMH is an extension of NiCd technology, and offers an improvement
in energy density over that in NiCd. The major construction difference is
that the anode is made of a metal hydride. This eliminates the environmental
concerns of cadmium. Another performance improvement is that it has
negligible memory effect. The NiMH, however, is less capable of delivering
high peak power, has high self-discharge rate, and is susceptible to damage
due to overcharging. Compared to NiCd, NiMH is expensive at present,
although the future price is expected to drop significantly. This expectation
is based on current development programs targeted for large-scale application of this technology in electric vehicles.

Kết quả (Việt) 1:

Battery công nghệ NiCd được mở rộng và cung cấp một sự cải tiếnmật độ năng lượng trong đó ở NiCd. Sự khác biệt lớn xây dựngrằng anode được làm bằng một hiđrua kim loại. Điều này giúp loại bỏ các môi trườngmối quan tâm của cadmi. Cải tiến hiệu suất khác là nó cóhiệu ứng bộ nhớ không đáng kể. Battery, Tuy nhiên, là ít có khả năng cung cấpđỉnh cao quyền lực, có tỷ lệ tự xả cao và dễ bị thiệt hạido overcharging. So với NiCd, NiMH là tốn kém hiện nay,mặc dù giá cả trong tương lai dự kiến sẽ giảm đáng kể. Kỳ vọng nàyDựa trên chương trình phát triển hiện nay được nhắm mục tiêu cho các ứng dụng quy mô lớn của công nghệ này trong xe điện.

Kết quả (Việt) 2:

Các NiMH là một phần mở rộng của công nghệ NiCd, và cung cấp một sự cải thiện
mật độ năng lượng so với năm NiCd. Sự khác biệt lớn xây dựng là
các cực dương được làm bằng một hydride kim loại. Điều này loại bỏ môi trường
lo ngại của cadmium. Một cải tiến hiệu suất là nó có
hiệu ứng nhớ không đáng kể. Các NiMH, tuy nhiên, ít có khả năng cung cấp
công suất đỉnh cao, có tỷ lệ tự xả cao, và dễ bị tổn thương
do quá mức. So với NiCd, NiMH là đắt tiền hiện nay,
mặc dù giá trong tương lai dự kiến sẽ giảm đáng kể. Kỳ vọng này
được dựa trên các chương trình phát triển hiện nay nhắm mục tiêu cho các ứng dụng quy mô lớn của công nghệ này trong xe điện.