2 APPLICABILITY OF PARTICULAR CONDI

2 APPLICABILITY OF PARTICULAR CONDITIONS FOR COMPLETION OF ADVANCE WORKS
2.1 These Advance Works Particular Conditions shall apply only to the Advance Works and not to any other part of the Works.
2.2 For the avoidance of doubt, all the provisions of the Contract including the Conditions shall also apply to the Advance Works but subject to these Advance Works Particular Conditions. Insofar as any of these Advance Works Particular Conditions conflict or are inconsistent with the provisions of the Contract including the Conditions, the Advance Works Particular Conditions shall prevail.

Kết quả (Việt) 1:

2 ỨNG DỤNG CỦA CÁC ĐIỀU KIỆN CỤ THỂ ĐỂ HOÀN THÀNH TIẾN TRÌNH2.1 Các Advance công trình cụ thể điều kiện này sẽ áp dụng chỉ với các tác phẩm trước và không phải bất kỳ phần nào khác của công trình.2.2 để tránh nghi ngờ, tất cả các quy định của hợp đồng bao gồm các điều kiện cũng áp dụng với các tác phẩm trước, nhưng tùy thuộc vào các Advance công trình cụ thể điều kiện này. Phạm vi như bất kỳ của những tiến trình cụ thể điều kiện xung đột hoặc là không phù hợp với quy định của hợp đồng bao gồm các điều kiện, điều kiện cụ thể công trình tạm ứng sẽ áp dụng.

Kết quả (Việt) 2:

2 ỨNG DỤNG ĐIỀU KIỆN CỤ ĐỂ HOÀN THÀNH ADVANCE CÔNG TRÌNH
2.1 Những đặc biệt Điều kiện trước trình chỉ áp dụng cho các công trình Advance và không để bất kỳ một phần khác của công trình.
2.2 Để tránh sự nghi ngờ, tất cả các quy định của hợp đồng bao gồm các điều kiện thì cũng áp dụng cho các công trình trước nhưng phải chịu những điều kiện trước Công trình đặc biệt. Trong chừng mực bất kỳ của các cuộc xung đột trước Điều kiện Công trình đặc biệt hoặc không phù hợp với quy định của hợp đồng bao gồm các điều kiện, các công trình đặc biệt điều kiện tạm ứng sẽ được áp dụng.