Cultural RelationsIn 2010, in order

Cultural Relations
In 2010, in order to commemorate the 60th Anniversary of the
establishment of diplomatic relations between India and China, Festival of India
was celebrated across more than 45 cities in China. In December 2010, the two
countries signed a Cultural Exchange Programme (CEP) providing for greater
people to people cooperation in various fields. During the visit of President Hu
Jintao to India in March, it was decided to celebrate 2012 as ‘The Year of
Friendship and Co-operation’. In 2012, the Mission facilitated the signing of an
agreement between the Central Board of Secondary Education [CBSE] with HanBan
for teaching of Chinese in Indian schools. To popularize the teaching of
Hindi in China, two Hindi chairs were established in renowned universities in
Guangzhou and Shanghai. A Chinese translation of noted Sinologist P.C.
Bagchi’s ‘India and China-One Thousand Years of Cultural Relations’ was
brought out last year. In order to facilitate greater interaction with the Chinese
intelligentsia, the Mission organized a ‘Chinese Think Tank Summit’ on ‘IndiaChina
Relations’ in October. The Mission’s Flagship Chinese language
publication- ‘Jinri Yindu’ (Today’s India), now has a readership base of over
20,000. In China, especially amongst the younger age group, there is a great
desire to know more about Buddhism, Bollywood and Yoga. In 2012, while a 100
member Indian youth delegation visited China in June, a 100 member Chinese
youth delegation visited India in February and then again in November. In order
to connect better with the Chinese youth, the Mission has also opened an
account on the popular micro blogging site, Sina Weibo, which has over 15000
followers.
Community
At present Indian community in mainland China is estimated to be around
16,000. A major section of the community comprises of students- mostly studying
medicine in various Chinese universities. China is also home to a large number
of Indians as well as persons of Indian origin, working as professionals with
multinational and Indian companies.
*

Cultural Relations
In 2010, in order to commemorate the 60th Anniversary of the
establishment of diplomatic relations between India and China, Festival of India
was celebrated across more than 45 cities in China. In December 2010, the two 
countries signed a Cultural Exchange Programme (CEP) providing for greater
people to people cooperation in various fields. During the visit of President Hu
Jintao to India in March, it was decided to celebrate 2012 as ‘The Year of
Friendship and Co-operation’. In 2012, the Mission facilitated the signing of an
agreement between the Central Board of Secondary Education [CBSE] with HanBan
for teaching of Chinese in Indian schools. To popularize the teaching of
Hindi in China, two Hindi chairs were established in renowned universities in
Guangzhou and Shanghai. A Chinese translation of noted Sinologist P.C.
Bagchi’s ‘India and China-One Thousand Years of Cultural Relations’ was
brought out last year. In order to facilitate greater interaction with the Chinese
intelligentsia, the Mission organized a ‘Chinese Think Tank Summit’ on ‘IndiaChina
Relations’ in October. The Mission’s Flagship Chinese language
publication- ‘Jinri Yindu’ (Today’s India), now has a readership base of over
20,000. In China, especially amongst the younger age group, there is a great
desire to know more about Buddhism, Bollywood and Yoga. In 2012, while a 100
member Indian youth delegation visited China in June, a 100 member Chinese
youth delegation visited India in February and then again in November. In order
to connect better with the Chinese youth, the Mission has also opened an
account on the popular micro blogging site, Sina Weibo, which has over 15000
followers.
Community
At present Indian community in mainland China is estimated to be around
16,000. A major section of the community comprises of students- mostly studying
medicine in various Chinese universities. China is also home to a large number
of Indians as well as persons of Indian origin, working as professionals with
multinational and Indian companies.
*

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Cultural RelationsIn 2010, in order to commemorate the 60th Anniversary of theestablishment of diplomatic relations between India and China, Festival of Indiawas celebrated across more than 45 cities in China. In December 2010, the two countries signed a Cultural Exchange Programme (CEP) providing for greaterpeople to people cooperation in various fields. During the visit of President HuJintao to India in March, it was decided to celebrate 2012 as ‘The Year ofFriendship and Co-operation’. In 2012, the Mission facilitated the signing of anagreement between the Central Board of Secondary Education [CBSE] with HanBanfor teaching of Chinese in Indian schools. To popularize the teaching ofHindi in China, two Hindi chairs were established in renowned universities inGuangzhou and Shanghai. A Chinese translation of noted Sinologist P.C.Bagchi’s ‘India and China-One Thousand Years of Cultural Relations’ wasbrought out last year. In order to facilitate greater interaction with the Chineseintelligentsia, the Mission organized a ‘Chinese Think Tank Summit’ on ‘IndiaChinaRelations’ in October. The Mission’s Flagship Chinese languagepublication- ‘Jinri Yindu’ (Today’s India), now has a readership base of over20,000. In China, especially amongst the younger age group, there is a greatdesire to know more about Buddhism, Bollywood and Yoga. In 2012, while a 100member Indian youth delegation visited China in June, a 100 member Chineseyouth delegation visited India in February and then again in November. In orderto connect better with the Chinese youth, the Mission has also opened anaccount on the popular micro blogging site, Sina Weibo, which has over 15000followers.CommunityAt present Indian community in mainland China is estimated to be around16,000. A major section of the community comprises of students- mostly studyingmedicine in various Chinese universities. China is also home to a large numberof Indians as well as persons of Indian origin, working as professionals withmultinational and Indian companies.*

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Quan hệ Văn hóa
Năm 2010, để kỷ niệm kỷ niệm 60 năm ngày
thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Ấn Độ và Trung Quốc, lễ hội của Ấn Độ
được tổ chức tại hơn 45 thành phố ở Trung Quốc. Trong tháng 12 năm 2010, hai
nước đã ký kết một chương trình trao đổi văn hóa (CEP) cung cấp cho lớn
người dân hợp tác trong các lĩnh vực khác nhau. Trong chuyến thăm của Chủ tịch Hồ
Cẩm Đào cho Ấn Độ vào tháng ba, nó đã được quyết định để kỷ niệm 2012 là 'Năm của
tình hữu nghị và hợp tác ". Trong năm 2012, nhiệm vụ tạo điều kiện cho việc ký kết một
thỏa thuận giữa Hội đồng Trung ương Giáo dục Trung học [CBSE] với Hanban
cho việc giảng dạy của Trung Quốc trong các trường học Ấn Độ. Để phổ biến giáo huấn của
Tiếng Hin-ddi ở Trung Quốc, hai chiếc ghế Tiếng Hin-ddi đã được thành lập trong các trường đại học nổi tiếng ở
Quảng Châu và Thượng Hải. Một bản dịch của Trung Quốc lưu ý nhà Hán học PC
Bagchi của 'Ấn Độ và Trung Quốc-One Thousand Years Quan hệ văn hóa "đã được
đưa ra năm ngoái. Để tạo điều kiện tương tác lớn hơn với Trung Quốc
trí thức, đoàn đã tổ chức một 'xe tăng Summit Trung Quốc suy nghĩ' trên 'IndiaChina
Relations 'trong tháng Mười. Các Sứ mệnh của Flagship Trung Quốc ngôn ngữ
publication- 'Jinri Yindu' (Hôm nay của Ấn Độ), bây giờ có một cơ sở độc giả của hơn
20.000 người. Ở Trung Quốc, đặc biệt là giữa các nhóm tuổi trẻ hơn, có một tuyệt vời
mong muốn hiểu biết thêm về Phật Giáo, Bollywood và Yoga. Năm 2012, trong khi 100
đoàn đại biểu thanh niên Ấn Độ thành viên đã đến thăm Trung Quốc vào tháng Sáu, một người Trung Quốc 100 thành viên
đoàn đại biểu thanh niên đến thăm Ấn Độ vào tháng Hai và sau đó một lần nữa trong tháng mười một. Để
kết nối tốt hơn với giới trẻ Trung Quốc, đoàn cũng đã mở một
tài khoản trên các trang web phổ biến vi blog, Sina Weibo, trong đó có hơn 15.000
người theo dõi.
Cộng đồng
Tại cộng đồng Ấn Độ hiện nay ở Trung Quốc đại lục được ước tính là khoảng
16.000. Một phần lớn của cộng đồng bao gồm chủ yếu là students- học
y học trong các trường đại học khác nhau của Trung Quốc. Trung Quốc cũng là nơi có một số lượng lớn
người Ấn Độ cũng như người gốc Ấn Độ, làm việc như các chuyên gia với
các công ty đa quốc gia và Ấn Độ.
*

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.