4.6.2. Actuality pollution:Accordin

4.6.2. Actuality pollution:
According to the results of the evaluation of the Environment Department, the Thi Vai River has a river die each day due to receive nearly 94.000 m3/day/night from the industrial zones of Dong Nai, Ba Ria - Vung Tau. Especially the phenomenon of organic matter pollution upstream region stretches approximately 7km in total 76km.
Inspection results showed that only low numbers below the allowed limit, COD exceeded 2-5 times the permitted standard, NH3-N concentrations exceeded 4-8 times the permitted standard. Limits NH3 in water must be less than 0.6 mg / liter and less than 0.005 mg H2S per liter, but the reality on the Thi Vai River is now part of toxic gases at 1.73 and 0.8.
Zinc (Zn) concentrations of 0.039 to 0.053 mg / l from 3.9 to 5.3 times over, has exceeded 9.1 times the area (Holcim cement plant) ...
Talking to VnExpress.net, Le Bac Huynh, Deputy Director of Water Resources Management, confirmed the Thi Vai river water contains acids, cyanide and some toxic plant that abnormalities
Current river water quality can not be used for living purposes, should be exploited mainly for transport, aquaculture, and can not serve the irrigation water resources in accordance with national standards for surface water quality. If pollution is not intervention, to 2010 levels of pollution will last all the Thi Vai River

Kết quả (Việt) 1:

4.6.2. hiện trạng ô nhiễm:Theo kết quả đánh giá môi trường vùng, sông Vai thị có một sông chết mỗi ngày do nhận được gần như 94.000 m3/ngày/đêm từ các KCN tỉnh Đồng Nai, Bà Rịa - Vũng tàu. Đặc biệt là hiện tượng chất hữu cơ ô nhiễm đường truyền tải lên vùng kéo dài khoảng 7km ở tất cả 76km.Kết quả kiểm tra cho thấy rằng con số thấp chỉ giới hạn cho phép, COD vượt quá 2 - 5 lần các tiêu chuẩn cho phép, NH3-N nồng độ vượt quá 4 - 8 lần các tiêu chuẩn cho phép. Giới hạn NH3 trong nước phải là ít hơn cách 0.6 mg/lít và ít hơn 0.005 mg H2S mỗi lít, nhưng thực tế trên sông Vai thị bây giờ là một phần của các loại khí độc hại tại 1.73 và 0,8.Kẽm (Zn) nồng độ của 0.039 để 0.053 mg/l từ 3.9 để 5.3 lần hơn, đã vượt quá 9.1 lần diện tích (nhà máy xi măng Holcim)...Nói chuyện với VnExpress.net, Le Bac Huynh, phó giám đốc quản lý tài nguyên nước, xác nhận Thi Vai sông nước chứa axit, xyanua và một số nhà máy độc hại bất thường màChất lượng nước sông hiện tại không thể được sử dụng cho mục đích sống, nên được khai thác chủ yếu cho vận chuyển, nuôi trồng thủy sản, và có thể không phục vụ tưới tiêu tài nguyên nước phù hợp với các tiêu chuẩn quốc gia cho chất lượng bề mặt nước. Nếu ô nhiễm không can thiệp, đến 2010 mức ô nhiễm sẽ kéo tất cả các Vai thị sông

Kết quả (Việt) 2:

4.6.2. Ô nhiễm thực tế:
Theo kết quả đánh giá của Cục Môi trường, sông Thị Vải có một con sông chết mỗi ngày do nhận được gần 94.000 m3 / ngày / đêm từ các khu công nghiệp Đồng Nai, Bà Rịa - Vũng Tàu. Đặc biệt là hiện tượng ô nhiễm chất hữu cơ khu vực thượng lưu trải dài khoảng 7km trong tổng số 76km.
Kết quả kiểm tra cho thấy số chỉ thấp dưới giới hạn cho phép, COD vượt 2-5 lần tiêu chuẩn cho phép, nồng độ NH3-N vượt 4-8 lần tiêu chuẩn cho phép . Giới hạn NH3 trong nước phải nhỏ hơn 0,6 mg / lít và ít hơn 0.005 mg H2S mỗi lít, nhưng thực tế trên sông Thị Vải hiện là một phần của các loại khí độc hại tại 1,73 và 0,8.
Kẽm (Zn) nồng độ của 0,039-0,053 mg / l 3,9-5,3 lần, đã vượt quá 9,1 lần so với khu vực (nhà máy xi măng Holcim) ...
Trao đổi với VnExpress.net, Lê Bắc Huỳnh, Phó Giám đốc Quản lý Tài nguyên nước, khẳng định nước sông Thị Vải có chứa axit, xianua và một số nhà máy độc hại bất thường
chất lượng nước sông hiện tại không thể được sử dụng cho mục đích sinh hoạt, cần được khai thác chủ yếu để vận chuyển, nuôi trồng thủy sản, và không được dùng nguồn nước thủy lợi phù hợp với tiêu chuẩn quốc gia về chất lượng nước mặt. Nếu ô nhiễm không phải là can thiệp, đến năm 2010 mức độ ô nhiễm sẽ kéo tất cả các lưu vực sông Thị Vải