Once firms had incorporated Web 1.0

Once firms had incorporated Web 1.0 technologies thoroughly (and in the process had driven down prices of the underlying technology) they started to look further. They began to ask what the Web could do for them, and how it could improve things they’d always done and we entered the era of Web 2.0, where new systems and companies began taking advantage of the interactive nature of the Web. The changes brought on by this shift in thinking are pervasive; the most obvious are the incorporation of social networking components, and the rise of the “voice” of the individual consumer (and citizen).

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi công ty đã kết hợp các công nghệ Web 1.0 kỹ lưỡng (và trong quá trình này đã lái xe xuống giá của các công nghệ cơ bản) họ bắt đầu nhìn xa hơn. Họ bắt đầu hỏi các trang Web có thể làm gì cho họ, và làm thế nào nó có thể cải thiện những điều họ đã luôn luôn thực hiện và chúng ta bước vào thời đại của Web 2.0, nơi hệ thống mới và các công ty bắt đầu lợi dụng sự tương tác của trang Web. Những thay đổi mang về bằng sự thay đổi trong suy nghĩ là phổ biến; rõ ràng nhất là việc kết hợp các cấu phần mạng xã hội, và sự nổi lên của "tiếng nói" của người tiêu dùng cá nhân (và công dân).

Kết quả (Việt) 2:

Một khi công ty đã kết hợp công nghệ Web 1.0 hoàn toàn (và trong quá trình đó đã khiến giá cả của công nghệ cơ bản xuống) họ bắt đầu nhìn xa hơn. Họ bắt đầu để yêu cầu những gì Web có thể làm gì cho họ, và làm thế nào nó có thể cải thiện những điều họ luôn luôn muốn thực hiện và chúng tôi bước vào kỷ nguyên Web 2.0, nơi mà hệ thống mới và các công ty đã bắt đầu lợi dụng tính chất tương tác của các Web. Những thay đổi gây ra bởi sự thay đổi trong suy nghĩ là phổ biến; rõ ràng nhất là sự kết hợp của các thành phần mạng xã hội, và sự trỗi dậy của "tiếng nói" của người tiêu dùng cá nhân (và của công dân).