The Buyer shall open a 100% confirm

The Buyer shall open a 100% confirmed, irrevocable, divisible and negotiable letter of credit in favor of the Seller within 5 calendar days from date of the agreement through the issuing bank. The letter of credit shall be drawn against draft at sight upon presentation of the following documents:
• Full set of the Seller's commercial invoice.
• Full set of clean, blank, endorsed bill of lading.
• Inspection certificate of quality and quantity.

Kết quả (Việt) 1:

Người mua sẽ mở một 100% khẳng định, không thể thu hồi, chia và thương lượng thư tín dụng trong lợi của người bán trong vòng 5 ngày kể từ ngày hợp đồng thông qua ngân hàng phát hành. Thư tín dụng sẽ được rút ra chống lại dự thảo nhìn khi trình bày của các tài liệu sau đây: • Tập hợp đầy đủ của hóa đơn của người bán. • Tập hợp đầy đủ của sạch sẽ, trống, xác nhận hóa đơn vận đơn. • Kiểm tra giấy chứng nhận về chất lượng và số lượng.

Kết quả (Việt) 2:

Bên mua sẽ mở một 100% khẳng định, không thể thu hồi, chia hết và thương lượng thư tín dụng có lợi cho người bán trong vòng 5 ngày kể từ ngày thỏa thuận thông qua các ngân hàng phát hành. Các thư tín dụng sẽ được rút ra đối với dự thảo ngay khi xuất trình các giấy tờ sau:
• Toàn bộ các hoá đơn thương mại của người bán.
• Full bộ trong sạch, trống, tán vận đơn.
• Giấy chứng nhận kiểm định chất lượng và số lượng.