ably different from values assessed

ably different from values assessed in absence of
inhibition (row 2), specially the k0 .... 0.52 vs 0.91 g
COD g-I VSS d -~ . Secondly, unionized VFAs only
are considered as inhibitors (row 4, Table 2). Values
for SHA have been estimated as a function of the pH
according to equation (10). There was not much
difference between values of SHA given by equation
(10) and values given by the sum of measured CODbased
VFA, as described in equation (9) (Table 1,
columns 14 and 15). The k0m, and Ks values (0.94 g
COD g-l VSS d -1 and 1.69 g COD 1-1 , respectively)
are in agreement with the values assessed in the
absence of inhibition (Table 2, row 2:0.91 g COD g-i
VSS d -1 and 1.64g COD 1-1, respectively). Regression
results (row 4, Table 2) show a good correlation
(r2=0.990). The inhibition constant, KI,
associated with the above values, is 0.17 g COD 1-1
Modeling thus supports that inhibition in anaerobic
digestion is a function of only the unionized VFAs.

Kết quả (Việt) 1:

ably khác với giá trị đánh giá trong sự vắng mặt củaức chế (row 2), đặc biệt là k0... 0,52 vs 0.91 gCOD g - I VSS d-~. Thứ hai, unionized VFAs chỉđược coi là chất ức chế (row 4, bảng 2). Giá trịcho sa đã được ước tính là một hàm của độ pHtheo phương trình (10). Không phải là nhiềusự khác biệt giữa các giá trị của sa cho bởi phương trình(10) và được đưa ra bởi tổng của giá trị đo CODbasedPhi đội VFA, như mô tả trong phương trình (9) (bảng 1,cột 14 và 15). K0m, và các giá trị Ks (0,94 gCOD GL VSS d -1 và 1.69 g COD 1-1, tương ứng)đang trong thỏa thuận với các giá trị đánh giá trong cácsự vắng mặt của sự ức chế (bảng 2, hàng 2:0.91 g COD g-iVSS d -1 và 1,64 g COD 1-1, tương ứng). Hồi quykết quả (dòng 4, bảng 2) cho thấy một sự tương quan tốt(r2 = 0.990). Liên tục sự ức chế, KI,liên kết với các giá trị ở trên, là 0.17 g COD 1-1Mô hình do đó hỗ trợ sự ức chế đó kỵ khítiêu hóa là một hàm chỉ VFAs unionized.

Kết quả (Việt) 2:

ably khác nhau từ giá trị đánh giá trong trường hợp không có
sự ức chế (dòng 2), đặc biệt là k0 .... 0,52 vs 0.91 g
COD Gi VSS d - ~. Thứ hai, VFAs công đoàn chỉ
được coi như là chất ức chế (hàng 4, Bảng 2). Các giá trị
cho SHA đã được ước tính như là một hàm của pH
theo phương trình (10). Không có nhiều
sự khác biệt giữa các giá trị của SHA cho bởi phương trình
(10) và các giá trị được đưa ra bởi tổng của đo CODbased
VFA, như mô tả trong phương trình (9) (Bảng 1,
cột 14 và 15). Các k0m, và các giá trị Ks (0,94 g
COD gl VSS d -1 và 1,69 g COD 1-1, tương ứng)
có trong thỏa thuận với các giá trị đánh giá trong
sự vắng mặt của sự ức chế (Bảng 2, dòng 2: 0,91 g COD gi
VSS d -1 và 1.64g COD 1-1, tương ứng). Regression
kết quả (hàng 4, Bảng 2) cho thấy một mối tương quan tốt
(r2 = 0,990). Sự ức chế liên tục, KI,
kết hợp với các giá trị ở trên, là 0,17 g COD 1-1
Modeling do đó hỗ trợ ức chế trong kỵ khí
tiêu hóa là một chức năng của chỉ VFAs nghiệp đoàn.