thin, non wetting, polymer film (suc

thin, non wetting, polymer film (such as PTFE, or Teflon) adds just enough conduction resistance to reduce the overall heat transfer coefficient to a value similar to film condensation, fully defeating its purpose! (Suffi- ciently thin polymer layers have not been found to be durable.) Noble metals, such as gold, platinum, and palladium, can also be used as non- wetting coating, and they have sufficiently high thermal conductivity to avoid the problem encountered with polymeric coatings. For gold, how- ever, the minimum effective coating thickness is about 0.2 µm, or about 1/8 Troy ounce per square meter [9.62]. Such coatings are far too expen- sive for the vast majority of technical applications.

Kết quả (Việt) 1:

mỏng, không ướt, polymer film (chẳng hạn như PTFE, hoặc Teflon) cho biết thêm chỉ đủ sức đề kháng dẫn đến giảm tổng thể nhiệt chuyển coefficient một giá trị tương tự như film ngưng tụ, hoàn toàn đánh bại mục đích của nó! (Suffi-ciently mỏng polymer lớp đã không được tìm thấy là bền.) Kim loại quý tộc, chẳng hạn như vàng, bạch kim, và paladi, cũng có thể được sử dụng như-ướt Sơn, và họ có sufficiently cao độ dẫn nhiệt để tránh vấn đề gặp phải với các vật liệu polymer. Vàng, làm thế nào-bao giờ hết, tối thiểu effective lớp phủ dày là về cách 0.2 μm, hoặc khoảng 1/8 ounce Troy một mét vuông [9,62]. Lớp phủ như vậy là quá expen-sive cho đại đa số các kỹ thuật ứng dụng.

Kết quả (Việt) 2:

mỏng, không làm ướt, polymer fi lm (như PTFE, hoặc Te fl trên) cho biết thêm chỉ đủ sức đề kháng dẫn đến giảm sự truyền nhiệt COE ffi cient tổng thể để một giá trị tương tự như fi lm ngưng tụ, đánh bại hoàn toàn mục đích của nó! (Su ffi- lớp polymer ciently mỏng đã không được tìm thấy để được bền.) Kim loại quý như vàng, bạch kim, và palladium, cũng có thể được sử dụng như lớp phủ ướt không, và họ có su FFI dẫn nhiệt ciently cao để tránh các vấn đề gặp phải có lớp phủ polymer. Đối với vàng, tuy nhiên, các e ff độ dày tối thiểu lớp phủ ective là khoảng 0,2 mm, tương đương khoảng 1/8 Troy ounce mỗi mét vuông [9,62]. Lớp phủ như vậy là sive quá expen- cho phần lớn các ứng dụng kỹ thuật.