We examined the onset and the quali

We examined the onset and the quality of sensory and motor block of the lumbosacral roots during epidural anesthesia performed for foot or ankle surgery with lidocaine HCl, pH adjusted, or carbonated lidocaine in a randomized, double-blind study. Forty-five patients received 20 mL of one of three solutions: control group (n = 15), 20 mL of 2% lidocaine with epinephrine (5 micrograms/mL) plus 2 mL of NaCl 0.9% (pH 4.58 +/- 0.10); pH adjusted group (n = 15) 20 mL of lidocaine with epinephrine (5 micrograms/mL) plus 2 mL of 8.4% sodium bicarbonate (pH 6.47 +/- 0.16); and carbonated group (n = 15) 20 mL of 1.73% carbonated lidocaine with epinephrine (5 micrograms/mL) plus 2 mL of 0.9% NaCl (pH 6.42 +/- 0.04). Onset time of sensory block of the L4-S1 roots and maximum cephalad spread were similar in the three groups. Surgical anesthesia was significantly poorer with lidocaine HCl compared to the carbonated solution with eight patients requiring fentanyl supplementation versus one in the carbonated group. Complete motor block was observed in eight patients of the carbonated group compared to three in the pH adjusted group (P < 0.01) and one in the control group (P < 0.005). Lidocaine venous blood levels were comparable in the three groups. When compared to lidocaine HCl, only carbonated lidocaine, but not the pH adjusted solution, significantly improved epidural block of the L4-S1 roots.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi kiểm tra sự khởi đầu và chất lượng cảm giác và vận động khối rễ lumbosacral trong epidural gây mê thực hiện phẫu thuật chân hoặc mắt cá chân với lidocaine HCl, pH điều chỉnh, hoặc ga lidocaine trong một nghiên cứu ngẫu nhiên, mù đôi. Bốn mươi năm bệnh nhân đã nhận được 20 mL của một trong ba giải pháp: kiểm soát nhóm (n = 15), 20 mL của 2% lidocaine với epinephrine (5 microgram/mL) cộng với 2 mL NaCl 0,9% (độ pH 4,58 + /-0,10;) pH điều chỉnh nhóm (n = 15) 20 mL lidocaine với epinephrine (5 microgram/mL) cộng với 2 mL 8,4% natri bicacbonat (độ pH 6.47 + /-0,16;) và ga nhóm (n = 15) 20 mL 1.73% ga lidocaine với epinephrine (5 microgram/mL) cộng với 2 mL 0,9% NaCl (pH 6,42 + /-0,04). Bắt đầu thời gian của cảm giác khối L4-S1 rễ và tối đa cephalad lây lan là tương tự như trong ba nhóm. Phẫu thuật gây mê nghèo hơn đáng kể với lidocaine HCl so với các giải pháp có ga với tám bệnh nhân đòi hỏi phải bổ sung fentanyl so với một trong có ga nhóm. Hoàn thành khối động cơ được quan sát thấy ở các bệnh nhân tám của nhóm ga so với ba trong nhóm pH điều chỉnh (P < 0,01) và là một trong nhóm kiểm soát (P < 0,005). Lidocaine tĩnh mạch máu đã được so sánh trong ba nhóm. Khi so sánh với lidocaine HCl, chỉ có ga lidocaine, nhưng không phải là các giải pháp pH điều chỉnh, cải thiện đáng kể khối rễ L4-S1 ngoài màng cứng.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đã kiểm tra khởi phát và chất lượng của khối cảm giác và vận động của rễ thắt lưng cùng trong khi gây mê ngoài màng cứng thực hiện cho bàn chân hoặc mắt cá chân phẫu thuật với lidocain HCl, pH được điều chỉnh, hoặc có ga lidocaine trong một nghiên cứu ngẫu nhiên, mù đôi. Bốn mươi lăm bệnh nhân đã nhận được 20 ml của một trong ba giải pháp: nhóm chứng (n = 15), 20 ml 2% lidocaine với epinephrine (5 microgam / ml) cộng với 2 mL NaCl 0,9% (pH 4,58 +/- 0,10) ; pH nhóm điều chỉnh (n = 15) 20 ml lidocain với epinephrine (5 microgam / ml) cộng với 2 ml 8,4% sodium bicarbonate (pH 6.47 +/- 0.16); và nhóm có ga (n = 15) 20 mL 1,73% lidocaine có ga với epinephrine (5 microgam / ml) cộng với 2 mL NaCl 0,9% (pH 6.42 +/- 0.04). Thời gian khởi phát của khối giác của L4-S1 rễ và cephalad tối đa sự lây lan là giống nhau ở ba nhóm. Gây mê phẫu thuật đã nghèo hơn đáng kể với lidocain HCl so với các giải pháp có ga với tám bệnh nhân cần bổ sung fentanyl so với một trong các nhóm có ga. Toàn bộ khối động cơ đã được quan sát thấy trong tám bệnh nhân của các nhóm có ga so với ba trong nhóm được điều chỉnh pH (P <0,01) và một ở nhóm chứng (P <0,005). Nồng độ trong máu tĩnh mạch lidocain có thể so sánh trong ba nhóm. Khi so sánh với lidocain HCl, chỉ lidocaine có ga, nhưng không phải là giải pháp điều chỉnh pH, ​​cải thiện đáng kể khối ngoài màng cứng của rễ L4-S1.