Scrap prices in Far East so far sta

Scrap prices in Far East so far stable, to fall soon
Far East / Scrap
Demand for steel scrap in the Far East is currently close to zero, which keeps depressing prices. This week, positions
of Japanese exporters have weakened, which will inevitably cause all suppliers to cut prices in the short term.
Japanese traders have not revised their offers to South Korea
today: HMS 2 is available at JPY 30,500-31,000/t ($287-291/t;
$1 = JPY 106.41) FOB, but prices in the dollar terms have
decreased by $2/t d-o-d due to currency fluctuations. Another cut
of bidding prices by Tokyo Steel adds to pessimistic sentiment
in the export market. Market participants expect official offers of
HMS 2 to drop to JPY 29,000/t ($273/t) FOB early next week.
American scrap collectors are keeping offers of HMS 1 unchanged;
no contracts have been reported.
Steel plants in the Far Eastern region have enough of scrap in stock and are careful about buying in the falling
market. Taiwanese buyers have made a few deals this week and are now refraining from new contracts.
No deals with Russian exporters have been reported. Bid price level is no higher than $320/t CFR Korea.

Kết quả (Việt) 1:

Gang phế liệu có giá tại Viễn Đông cho đến nay ổn định, đến mùa thu sớmViễn Đông / phế liệuNhu cầu thép phế liệu ở viễn đông là gần bằng không, mà giữ depressing giá. Tuần này, vị trícủa Nhật bản xuất khẩu đã suy yếu, mà chắc chắn sẽ gây ra tất cả các nhà cung cấp để cắt giảm giá trong ngắn hạn.Thương nhân Nhật bản đã không sửa đổi của họ cung cấp để hànhôm nay: HMS 2 là có sẵn tại JPY 30,500-31,000/t ($287-291/t;$1 = JPY 106.41) FOB, nhưng giá cả trong điều kiện đồng đô la cógiảm $2/t d-o-d do biến động tiền tệ. Một cắtđấu thầu giá bởi Tokyo thép cho biết thêm để bi quan tình cảmthị trường xuất khẩu. Những người tham gia thị trường mong đợi cung cấp chính thức củaHMS 2 để thả để JPY 29.000/t ($273/t) FOB đầu tuần tới.Thu gom phế liệu người Mỹ đang giữ cung cấp của HMS 1 không thay đổi;không có hợp đồng đã được báo cáo.Nhà máy thép trong vùng viễn đông có đủ phế liệu trong kho và cẩn thận về việc mua tại các ngãthị trường. Đài Loan người mua đã thực hiện một vài đề tuần này và bây giờ refraining từ hợp đồng mới.Không có giao dịch với doanh nghiệp xuất khẩu Nga đã được báo cáo. Mức giá giá thầu là không cao hơn $320/t CFR Triều tiên.

Kết quả (Việt) 2:

Giá phế liệu ở vùng Viễn Đông cho đến nay ổn định, giảm sớm
Viễn Đông / phế liệu
Nhu cầu về thép phế liệu ở vùng Viễn Đông hiện đang gần bằng không, mà giữ giá buồn. Tuần này, vị trí
của các nhà xuất khẩu Nhật Bản đã suy yếu, mà chắc chắn sẽ gây ra tất cả các nhà cung cấp để giảm giá trong ngắn hạn.
thương nhân Nhật Bản đã không sửa đổi cung cấp của họ tới Hàn Quốc
hôm nay: HMS 2 có sẵn tại JPY 30,500-31,000 / t ($ 287- 291 / t;
$ 1 = 106,41 JPY) FOB, nhưng giá trong các điều khoản đồng USD đã
giảm $ 2 / t của Bộ Quốc phòng do biến động tiền tệ. Một cắt giảm
giá dự thầu của Tokyo Steel cho biết thêm với tâm lý bi quan
trên thị trường xuất khẩu. Tham gia thị trường mong đợi Mời chính thức của
HMS 2 giảm xuống JPY 29,000 / t ($ 273 / t) FOB vào đầu tuần tới.
thu phế liệu Mỹ đang giữ Mời HMS 1 không thay đổi,
không có hợp đồng đã được báo cáo.
nhà máy thép tại khu vực Viễn Đông có đủ phế liệu trong kho và được cẩn thận về việc mua trong sự đổ xuống
thị trường. Người mua Đài Loan đã thực hiện một vài giao dịch trong tuần này và bây giờ được kiềm chế từ các hợp đồng mới.
Không có giao dịch với các nhà xuất khẩu của Nga đã được báo cáo. Mức giá dự thầu là không cao hơn $ 320 / t CFR Hàn Quốc.