Coelme don't give any authorization

Coelme don't give any authorization to make stock at your premises and we don't issue any commitment to collect stock made without our written authorization. Any policy for stock of finite goods or of raw material is made according to your internal manufacturing organization at your own care, cost and risk (as in the past);
-this point and all the other points about our cooperation can be discussed starting from the draft of the agreement we sent you several months ago without any answer; we think that, working on that document, we can finalize all the open issues with mutual benefit, avoiding several e-mails difficult to be managed properly.

Kết quả (Việt) 1:

Coelme không đưa ra bất kỳ ủy quyền để thực hiện cổ phần tại cơ sở của bạn và chúng tôi không phát hành bất kỳ cam kết để thu thập các chứng khoán được thực hiện mà không có uỷ quyền văn của chúng tôi. Bất kỳ chính sách đối với chứng khoán của hữu hạn hàng hóa hoặc nguyên liệu được làm theo của bạn tổ chức nội bộ sản xuất của riêng bạn chăm sóc, chi phí và rủi ro (như trong quá khứ);-thời điểm này và tất cả các điểm khác về sự hợp tác của chúng tôi có thể được thảo luận bắt đầu từ dự thảo thỏa thuận chúng tôi gửi cho bạn một vài tháng trước đây mà không có bất kỳ câu trả lời; chúng tôi nghĩ rằng, làm việc trên tài liệu đó, chúng tôi có thể hoàn thành tất cả các vấn đề mở với lợi ích dân tộc, tránh một số e-mail khó khăn để được quản lý đúng cách.

Kết quả (Việt) 2:

Coelme không cung cấp cho bất kỳ ủy quyền để làm cho cổ phiếu tại cơ sở của bạn và chúng tôi không đưa ra bất kỳ cam kết để thu thập chứng khoán được thực hiện mà không được phép bằng văn bản của chúng tôi. Bất kỳ chính sách cho kho hàng hoá hữu hạn hoặc nguyên liệu được thực hiện theo tổ chức sản xuất nội bộ của bạn tại chăm sóc riêng, chi phí và rủi ro (như trong quá khứ) của bạn;
điểm -cái này và tất cả các điểm khác về sự hợp tác của chúng tôi có thể được thảo luận bắt đầu từ dự thảo thỏa thuận, chúng tôi đã gửi cho bạn một vài tháng trước mà không cần bất kỳ câu trả lời; chúng tôi nghĩ rằng, làm việc trên tài liệu đó, chúng tôi có thể hoàn thành tất cả các vấn đề mở với lợi ích lẫn nhau, tránh một vài e-mail khó khăn để được quản lý đúng cách.