Tet Holiday gets its beginning mark

Tet Holiday gets its beginning marked with the first day in the Lunar Year; however, its preparation starts long before that. One week before the holiday, in the 23rd day of the last Lunar month, is East Day—a ritual worshiping Kitchen Gods (Tao Cong). It is believed that each year on this day, these Gods (two males, one female) go to heaven to tell Jade Emperor (Ngoc Hoang) about all activities of households on earth. On the New Year’s Eve, they return to earth to continue their duties as taking care of families. Each household also buy a carp as this is the transport for the Gods on their trip to heaven. After the ritual, they set the carp free.

Kết quả (Việt) 1:

Tết được của nó bắt đầu được đánh dấu với ngày đầu tiên trong Tết; Tuy nhiên, chuẩn bị của nó bắt đầu dài trước đó. Một tuần trước khi kỳ nghỉ, trong ngày 23 của tháng âm lịch cuối cùng, là đông ngày — một nghi lễ thờ vị thần nhà bếp (Tao Cong). Người ta tin rằng mỗi năm vào ngày này, các vị thần (hai nam giới, một nữ) đi đến thiên đàng cho Ngọc Hoàng (Ngọc Hoàng) về tất cả hoạt động của hộ gia đình trên trái đất. Trên New Year's Eve, họ trở về trái đất để tiếp tục các nhiệm vụ như chăm sóc gia đình. Mỗi hộ gia đình cũng mua một cá chép vì đây là giao thông vận tải cho các vị thần trên chuyến đi của họ đến thiên đàng. Sau khi các nghi lễ, họ thiết lập cá chép miễn phí.

Kết quả (Việt) 2:

Tết được bắt đầu của nó được đánh dấu bằng ngày đầu tiên trong năm âm lịch; Tuy nhiên, sự chuẩn bị của nó bắt đầu trước đó rất lâu. Một tuần trước khi kỳ nghỉ, trong ngày thứ 23 của tháng âm lịch vừa qua, là East Day-một nghi lễ thờ cúng các vị thần bếp (Tao Cong). Người ta tin rằng mỗi năm vào ngày này, các vị thần (hai nam, một nữ) đi đến thiên đường để nói với Ngọc Hoàng (Ngọc Hoàng) về tất cả các hoạt động của các hộ gia đình trên trái đất. Vào đêm giao thừa năm mới, họ trở về trái đất để tiếp tục nhiệm vụ của mình như chăm sóc gia đình. Mỗi hộ gia đình cũng mua một con cá chép vì đây là phương tiện giao thông cho các vị thần về chuyến đi của họ lên thiên đàng. Sau nghi lễ, họ thiết lập cá chép miễn phí.