James I I,~RllWith so few journalis

James I I,~Rll
With so few journalists
reporting directly from Syria, it
can be difficult to get our hands
on the truth. When a story
circulated about the death of
Ibrahim Qashoush - whose
protest songs established him
as the ”nightingale of the
Syrian revolution” - followed
by rumours that he was alive,
GQ contributor James Harkin
was intrigued. ”This is, in

part, a cautionary tale about
trusting the information we
are given,” says Harkin.

Kết quả (Việt) 1:

James I tôi, ~RllVới rất ít các nhà báotường thuật trực tiếp từ Syria, nócó thể được khó khăn để có được bàn tay của chúng tôitrên sự thật. Khi một câu chuyệnlưu thông về cái chết củaIbrahim Qashoush - màbài hát kháng nghị thành lập anh tanhư các "nightingale của cácSyria cuộc cách mạng"- tiếp theobởi những lời đồn đại rằng ông là còn sống,GQ contributor James Harkinđã được hấp dẫn. "Đây là, trongmột phần, một câu chuyện cảnh báo vềtin tưởng thông tin chúng tôiđược đưa ra,"ông Harkin.

Kết quả (Việt) 2:

James II, ~ Rl l
Với rất ít phóng viên
báo cáo trực tiếp từ Syria, nó
có thể được khó khăn để có được bàn tay của chúng tôi
về sự thật. Khi một câu chuyện
lưu truyền về cái chết của
Ibrahim Qashoush - có
bài hát phản đối lập ông
là "chim sơn ca của
cuộc cách mạng Syria" - theo sau
bởi những tin đồn rằng ông còn sống,
GQ đóng góp James Harkin
là tò mò. "Đây là, trong

một phần, một câu chuyện cảnh báo về
tin tưởng vào các thông tin chúng tôi
được đưa ra," Harkin nói.