TWO Victorian high school students

TWO Victorian high school students were admitted to a Queensland hospital after allegedly taking drugs while on a school camp in the Gold Coast.

The students from Brentwood Secondary College in Glen Waverley were rushed to hospital last night while attending the six-day camp.

College Principal Vicki Forbes confirmed four students had been involved in the incident, with two hospitalised.

“I expect more from our students and those involved can expect to face serious consequences for their unacceptable behaviour,” she said.

She said drug use was rare at the school and the students at the camp would be given support.

“We work hard to educate our students about the harms of drug use and drug incidents are rare at our school,”

“But, I want to be clear — this sort of behaviour is completely unacceptable at our school,” she said.

Queensland Police spokesman Tony Rees said each had received a caution over the incident.

“Four juvenile males have been cautioned after being with drugs at a Runaway Bay sports centre early this morning,” he said.

Education Department spokesman Steve Tolley said the department was working with the school following the incident.


“We will work closely with Brentwood Secondary College so as those involved get the support they need,” he said.

“Sometimes students who are using drugs require specialist support and where this is necessary our schools work in partnership or refer children and their families to community based health and welfare services or government agencies like the Department of Health and Human Services.

“Where a student is involved with drugs they are supported by staff at the school as well as Student Support Services officers and other agencies. The Department provides funding for these types of programs.”

According to the school’s website, the June 19 to 24 camp for year 10s is designed to build student’s self-esteem and mutual respect.

“The Gold Coast camp aims to broaden student experience in a range of curriculum areas, including media, entertainment, physical education and biology,” the website says.

The public school incident comes just two months after a group of girls from the elite Melbourne Girls’ Grammar school were busted with drugs, including a number of ecstasy pills, at a formal.

One Melbourne Girls’ Grammar Year 12 student was expelled and two others suspended after they were booted out of the formal at Albert Park in April.

After that incident Victoria Police Chief Commissioner Graham Ashton called on the school to contact police.

“We encourage the school to come and talk to us,” Mr Ashton told ABC radio in April.

“It’s not a mandatory reporting obligation but I think it’s a case of us trying to be there to assist in these sorts of cases.”

Kết quả (Việt) 1:

HAI Victoria học sinh trung học đã đưa tới một bệnh viện Queensland sau khi bị cáo buộc uống thuốc trong khi trên một trại học tại Gold Coast.Các sinh viên từ Brentwood Secondary College ở Glen Waverley đã đổ xô đến bệnh viện tối qua khi tham gia trại sáu ngày.Trường cao đẳng chủ yếu Vicki Forbes khẳng định bốn học sinh đã từng tham gia vào sự kiện, với hai nhập viện."Tôi mong đợi nhiều hơn từ các sinh viên của chúng tôi và những người tham gia có thể đối mặt với các hậu quả nghiêm trọng đối với hành vi không thể chấp nhận", cô nói.Cô nói sử dụng ma túy là hiếm ở trường và các sinh viên tại trại sẽ được hỗ trợ."Chúng tôi làm việc chăm chỉ để giáo dục học sinh của chúng tôi về tác hại của việc sử dụng ma túy và thuốc tai nạn là rất hiếm tại trường học của chúng tôi""Tuy nhiên, tôi muốn được rõ ràng-loại hành vi này là hoàn toàn không thể chấp nhận tại trường học của chúng tôi," cô nói.Phát ngôn viên của cảnh sát bang Queensland Tony Rees nói mỗi người đã nhận được một thận trọng hơn vụ việc."Bốn vị thành niên nam đã được cảnh báo sau khi với thuốc tại Runaway Bay thể thao Trung tâm sáng sớm này," ông nói.Phát ngôn viên của bộ giáo dục Steve Tolley cho biết tỉnh đã làm việc với nhà trường sau sự kiện."Chúng tôi sẽ làm việc chặt chẽ với Brentwood Secondary College vì vậy, khi những người tham gia nhận được sự hỗ trợ họ cần," ông nói."Đôi khi sinh viên sử dụng thuốc yêu cầu chuyên gia hỗ trợ và khi điều này là cần thiết, trường học của chúng tôi làm việc trong quan hệ đối tác hoặc tham khảo các trẻ em và gia đình của họ cho cộng đồng dựa trên dịch vụ y tế và phúc lợi xã hội hoặc cơ quan chính phủ như các vùng của y tế và dịch vụ."Trong trường hợp học sinh được tham gia với các thuốc họ được hỗ trợ bởi các nhân viên tại các trường học cũng như dịch vụ hỗ trợ sinh viên sĩ quan và các cơ quan khác. Tỉnh cung cấp kinh phí cho các loại chương trình."Theo trang web của trường, 19 tháng 6-24 trại năm 10s được thiết kế để xây dựng lòng tự trọng và tôn trọng lẫn nhau của học sinh."The Gold Coast trại nhằm mục đích mở rộng cho sinh viên kinh nghiệm trong một loạt các chương trình đào tạo khu vực, bao gồm các phương tiện truyền thông, giải trí, giáo dục thể chất và sinh học," các trang web nói.Sự kiện trường học công cộng đến chỉ hai tháng sau khi một nhóm các cô gái từ các tầng lớp cô gái Melbourne Grammar school đã được busted với thuốc, bao gồm cả một số thuốc viên thuốc lắc, tại một chính thức.Cô gái Melbourne một ngữ pháp lớp 12 học sinh bị trục xuất và hai người khác đình chỉ sau khi họ đã được khởi động ra khỏi chính thức tại công viên Albert trong tháng tư.Sau sự cố đó ủy viên trưởng cảnh sát Victoria Graham Ashton gọi là trường học để liên lạc với cảnh sát."Chúng tôi khuyến khích các trường đến và nói chuyện với chúng tôi," ông Ashton đã nói với đài phát thanh ABC trong tháng tư."Nó không phải là một nghĩa vụ báo cáo bắt buộc nhưng tôi nghĩ rằng nó là một trường hợp của chúng tôi cố gắng để có hỗ trợ trong các loại trường hợp."