Dear Ms Hien,For the introduction o

Dear Ms Hien,

For the introduction of your team and of your work in Thanh Hoa we want to organize a workshop on 21 June. As discussed with our client (CPO), the workshop should be combined with the introduction of the team for BME surveys.

Attached is the proposed outline of the workshop. To give active participants a chance to give quality response, we propose to actually do the introduction in 3 steps and to send them an invitation and copy of your inception report (in Vietnamese) at least a week before the workshop. And about 10 days after the workshop a follow-up meeting should take place for finalization of the structure of the database.

Please give me your opinion by Monday 6 June, and tell me if the date 21 June) is suitable for you.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Ms hiền,Giới thiệu nhóm của bạn và công việc của bạn ở Thanh hóa, chúng tôi muốn tổ chức một hội thảo ngày 21 tháng 6. Như đã thảo luận với khách hàng của chúng tôi (CPO), hội thảo nên được kết hợp với sự ra đời của đội khảo sát BME.Kèm theo là những phác thảo được đề xuất của hội thảo. Tham gia hoạt động cho một cơ hội để cung cấp cho phản ứng chất lượng, chúng tôi đề xuất để thực sự làm việc giới thiệu trong 3 bước và gửi cho họ một lời mời và các bản sao của báo cáo khởi động của bạn (bằng tiếng Việt) ở ít nhất một tuần trước khi hội thảo. Và khoảng 10 ngày sau khi hội thảo cuộc họp tiếp theo nên dùng đặt cho quyết toán của cấu trúc cơ sở dữ liệu.Xin vui lòng cho tôi ý kiến của bạn bằng cách thứ hai 6 tháng 6, và cho tôi biết nếu ngày 21 tháng 6) là thích hợp cho bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Dear Ms Hiền, Đối với sự ra đời của nhóm của bạn và công việc của bạn ở Thanh Hóa chúng tôi muốn tổ chức một hội thảo vào ngày 21 tháng Sáu. Như đã thảo luận với khách hàng của chúng tôi (CPO), hội thảo nên được kết hợp với việc giới thiệu các đội điều tra BME. Kèm theo là những phác thảo đề xuất của hội thảo. Để cung cấp cho người tham gia hoạt động một cơ hội để cung cấp cho phản ứng chất lượng, chúng tôi đề xuất để thực sự làm việc giới thiệu trong 3 bước và gửi một lời mời và bản sao của báo cáo khởi động của bạn (bằng tiếng Việt) ít nhất một tuần trước khi hội thảo. Và khoảng 10 ngày sau khi hội thảo một cuộc họp tiếp theo sẽ diễn ra quyết toán về cấu trúc của cơ sở dữ liệu. Xin vui lòng cho tôi ý kiến của bạn vào thứ Hai 06 tháng 6, và cho tôi biết nếu ngày ngày 21 tháng 6) phù hợp cho bạn.