Washington (CNN) - President Barack

Washington (CNN) - President Barack Obama, who has enjoyed Apple's products along with millions of other Americans, Wednesday night hailed Steve Jobs as one of America's greatest innovators, a man "brave enough to think differently, bold enough to believe he could change the world, and talented enough to do it."

"The world has lost a visionary. And there may be no greater tribute to Steve's success than the fact that much of the world learned of his passing on a device he invented," the president said in a statement.

Praising his breadth and the impact of his work from personal computers to iPhones to movie production, the president added: "Steve was fond of saying that he lived every day like it was his last. Because he did, he transformed our lives, redefined entire industries, and achieved one of the rarest feats in human history: he changed the way each of sees the world."

This week Obama, known for his affection for the Blackberry, revealed he actually was a recipient of an advanced copy of the iPad 2 directly from Jobs.

"Steve Jobs actually gave it to me, a little bit early," he told ABC's George Stephanopoulos. "Yeah, it was cool. I got it directly from him."

In March of this year, CNN photographed the president holding an iPad.

The President and Jobs met several times, including at a dinner in San Francisco in February with Silicon Valley executives and last year when they discussed issues revolving around technology and the economy.

Many politicians also praised Jobs as the truest example of the American dream, an icon.

House Speaker John Boehner, who also uses an iPad, tweeted: "Steve Jobs changed the world for the better w/his innovations and genius."

House Majority Leader Eric Cantor, R-Virginia, tweeted "There is not a day that goes by, and often not an hour, that a Steve Jobs invention does not better my family's life. Thank you Steve."

Fellow Californian and House Minority Leader Nancy Pelosi called Jobs "a visionary who changed the way we live, an innovator whose products brought joy to millions, a risktaker who wasn't afraid to challenge the status quo" and also said in a statement "his sage advice was respected by policymakers on both sides of the aisle. His courageous fight against cancer brought strength to many.

Kết quả (Việt) 1:

Washington (CNN) - Tổng thống Barack Obama, người đã rất thích của Apple sản phẩm cùng với hàng triệu người Mỹ khác, thứ tư đêm ca ngợi Steve Jobs là một trong những sáng tạo lớn nhất của Mỹ, một người đàn ông "đủ can đảm để suy nghĩ một cách khác nhau, đậm, đủ để tin rằng ông có thể thay đổi thế giới, và tài năng đủ để làm điều đó.""Trên thế giới đã mất một tầm nhìn chiến lược. Và có thể không có cống lớn để thành công của Steve hơn so với thực tế rằng nhiều của thế giới biết được ông đi qua trên một thiết bị mà ông phát minh ra, "tổng thống cho biết trong một tuyên bố.Ca ngợi chiều rộng của mình và ảnh hưởng của công việc của mình từ máy tính cá nhân để iPhone để sản xuất phim, tổng thống nói thêm: "Steve là thích nói rằng ông sống mỗi ngày như nó đã là cuối cùng của ông. Bởi vì ông đã làm, ông chuyển đổi cuộc sống của chúng tôi, định nghĩa lại toàn bộ ngành công nghiệp, và đạt được một trong những feats hiếm nhất trong lịch sử con người: ông đã thay đổi cách từng thấy trên thế giới. "Tuần này Obama, nổi tiếng với tình cảm của mình cho Blackberry, tiết lộ ông thực sự là một người nhận được một bản sao nâng cao của iPad 2 trực tiếp từ công việc."Steve Jobs thực sự đã đưa nó cho tôi, một chút sớm," ông nói với ABC của George Stephanopoulos. "Vâng, đó là mát mẻ. Tôi đã nhận nó trực tiếp từ anh ta."Tháng ba năm nay, CNN chụp ảnh tổng thống đang nắm giữ một iPad.Tổng thống và công việc đã gặp nhiều lần, bao gồm cả tại một bữa ăn tối ở San Francisco vào tháng hai với giám đốc điều hành của thung lũng Silicon và năm ngoái khi họ thảo luận về vấn đề xoay quanh công nghệ và kinh tế.Nhiều chính trị gia cũng đánh giá cao công việc như là ví dụ truest của giấc mơ Mỹ, một biểu tượng.Nhà loa John Boehner, người cũng sử dụng một iPad, tweeted: "Steve Jobs đã thay đổi thế giới cho sự đổi mới tốt hơn w/của ông và thiên tài."Nhà lãnh tụ đa số Eric Cantor, R-Virginia, tweeted "hiện không phải là một ngày trôi qua, và thường xuyên không một giờ, một phát minh Steve Jobs không tốt hơn cuộc sống gia đình của tôi. Cảm ơn bạn Steve."Đồng California và các nhà lãnh đạo dân tộc thiểu số Nancy Pelosi gọi là công việc "một tầm nhìn chiến lược đã thay đổi cách chúng ta sống, một sáng tạo mà sản phẩm mang lại niềm vui cho hàng triệu, một risktaker người không sợ để thách thức nguyên trạng" và cũng cho biết trong một tuyên bố "lời khuyên khôn của mình được tôn trọng bởi hoạch định chính sách trên cả hai bên lối đi. Cuộc chiến dũng cảm chống lại ung thư mang lại sức mạnh cho nhiều người.

Kết quả (Việt) 2:

Washington (CNN) - Tổng thống Barack Obama, người đã được hưởng các sản phẩm của Apple cùng với hàng triệu người Mỹ khác, tối thứ Tư ca ngợi Steve Jobs là một trong những nhà sáng tạo vĩ đại nhất của nước Mỹ, một người đàn ông "đủ dũng cảm để nghĩ khác, đủ táo bạo để tin rằng ông có thể thay đổi thế giới, và đủ tài năng để làm điều đó. " "Thế giới đã mất đi một người có tầm nhìn xa. Và có thể không có cống lớn để thành công của Steve hơn thực tế rằng phần lớn thế giới biết về ông qua đời trên một thiết bị anh phát minh ra," tổng thống nói . Trong một tuyên bố của ông Ca ngợi rộng và tác động của công việc của mình từ máy tính cá nhân cho iPhone để sản xuất phim, Chủ tịch nói:. "Steve là thích nói rằng ông sống mỗi ngày như thể đó là cuối cùng của anh Bởi vì anh đã làm, ông đã biến chúng tôi cuộc sống, định nghĩa lại toàn bộ ngành công nghiệp, và đã đạt được một trong những kỳ công hiếm nhất trong lịch sử loài người: ông đã thay đổi cách nhìn của mỗi thế giới ". Tuần này Obama, nổi tiếng với tình cảm của mình cho Blackberry, tiết lộ rằng anh đã thực sự là một người nhận bản sao cao cấp của iPad 2 trực tiếp từ Jobs. "Steve Jobs thực sự đưa nó cho tôi, một chút đầu," ông nói với George Stephanopoulos của ABC. "Yeah, nó đã được mát mẻ. Tôi đã nhận nó trực tiếp từ anh ấy." Trong tháng ba năm nay, CNN chụp ảnh chủ tịch tổ chức một iPad. Chủ tịch và Jobs đã gặp nhiều lần, kể cả tại một bữa ăn tối tại San Francisco trong tháng Hai với giám đốc điều hành Silicon Valley ., năm ngoái khi họ thảo luận các vấn đề xoay quanh công nghệ và nền kinh tế . Nhiều chính trị gia cũng ca ngợi Jobs là ví dụ xác thực nhất của giấc mơ Mỹ, một biểu tượng House Speaker John Boehner, người cũng sử dụng một iPad, tweet: "Steve Jobs đã thay đổi thế giới cho tốt hơn w / đổi mới và tài năng của mình. " Nhà lãnh đạo đa số Eric Cantor, R-Virginia, tweet "Không có một ngày nào trôi qua, và thường không phải là một giờ, đó là một phát minh Steve Jobs không tốt hơn cuộc sống của gia đình tôi. Cảm ơn bạn Steve. " Fellow California và nhà lãnh đạo thiểu số Nancy Pelosi gọi Jobs "một tầm nhìn chiến lược đã làm thay đổi cách chúng ta sống, là một sáng tạo mà sản phẩm mang lại niềm vui cho hàng triệu người, một risktaker người không sợ thách thức hiện trạng" và cũng nói trong một tuyên bố "lời khuyên khôn ngoan được nể trọng trong hoạch định chính sách ở cả hai bên lối đi. Chiến đấu dũng cảm chống lại ung thư mang lại sức mạnh cho nhiều người.